mele Kalikimakaとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > mele Kalikimakaの意味・解説 

メレ・カリキマカ

(mele Kalikimaka から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/12/25 15:28 UTC 版)

メレ・カリキマカMele Kalikimaka)は、英語クリスマスのあいさつ「メリー・クリスマス」(英語: Merry Christmas)をハワイ語に直したもので [1]ハワイをテーマにしたクリスマスソングでもある。


  1. ^ Mary Kawena Pukui & Samuel H. Elbert著『New Pocket Hawaiian Dictionary』(1975, 1992)によるとハワイ語の「メレ」(Mele)は1)チャント、2)黄色、3)英語の「メリー」(Merry)のハワイ語の3つの意味があるが、ここでは3)の意味。「カリキマカ」は「クリスマス」のハワイ語で、ハワイ語は日本語のように開音節であり、r/lの区別がなく、sがなくてkで代用するためである。
  2. ^ Mele Karikimaka by Bing Crosby


「メレ・カリキマカ」の続きの解説一覧



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「mele Kalikimaka」の関連用語

mele Kalikimakaのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



mele Kalikimakaのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのメレ・カリキマカ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS