編集と翻訳
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/03/27 15:18 UTC 版)
「アダムとイヴとサタンの対立」の記事における「編集と翻訳」の解説
アウグスト・ディルマン(英語版)によって、ゲエズ語からドイツ語に初めて翻訳された。その後、アーネスト・トランプのドイツ語版を通して、ソロモン・シーザー・マランによって初めて英語に翻訳された。マランによる翻訳文の前半は、『アダムとイヴの第1の書』と『アダムとイヴの第2の書』として『聖書の失われた書物とエデンの忘れられた書物』に収録されている。
※この「編集と翻訳」の解説は、「アダムとイヴとサタンの対立」の解説の一部です。
「編集と翻訳」を含む「アダムとイヴとサタンの対立」の記事については、「アダムとイヴとサタンの対立」の概要を参照ください。
- 編集と翻訳のページへのリンク