三省堂 大辞林

たま・う たまふ 【^▽賜ふ/^▽給ふ】

（動ハ四）

(1)「与える」の意の尊敬語。おあげになる。
「この歌は、ある人、あめのみかどの近江のうねめに―・ひけるとなむ申す/古今（恋四左注）」
(2)「くれる」の尊敬語。くださる。
「草枕旅の翁と思ほして針そ―・へる縫はむ物もが/万葉 4128」
(3)「（人を）つかわす」「派遣する」の尊敬語。おつかわしになる。
「このありつる人（＝サッキノ人）―・へ/伊勢 62」
(4)〔「いざたまへ」の形で、上に来る動詞を省略して〕その動作をするよううながす言葉。さあ…して下さい。
「いざ―・へ、もろともに見むよ/源氏（葵）」
(5)（補助動詞）
動詞または尊敬・受け身などの助動詞の連用形に付いて、
(ア)動作の主体に対する尊敬の意を表す。
(a)
…てくださる。…てくれる。
「旅行きもし知らぬ君を恵み―・はな/万葉 3930」
(b)
なさる。お…になる。
「女御・更衣あまたさぶらひ―・ひけるなかに、すぐれて時めき―・ふありけり/源氏（桐壺）」
(c)〔助動詞「す」「さす」などとともに「せたまふ」「させたまふ」などの形で〕帝(みかど)や高貴の人の動作に用いて、より程度の高い尊敬の意を表す。
「二月一日のほどに二条の宮へ出でさせ―・ふ/枕草子 278」
(イ)〔上位の者の下位の者に対する動作を表す語に付けて〕恩恵を与える意を表すのに用いる。…してやる。してつかわす。
「朕(あれ)は汝(みまし)の志をば蹔らくの間も忘れうましじみなも悲しび―・ひしのひ―・ひ大御泣(おおみね)哭かしつつおほまします/続紀（天応一宣命）」
(6)（多く命令形「たまへ」の形で）男性が同輩または同輩以下の人に対して、軽い敬意または親しみの気持ちをこめていう。近世江戸語以降の用法。
「是々、屋敷は屋敷、爰はここぢや。平(たいら)にし―・へ/洒落本・辰巳之園」「大愚先生もおかしな腰つ付きをして、そして何をきよろさがして居―・ふのだ/滑稽本・七偏人」
（動ハ下二）
(1)飲食物をもらう意の謙譲語。いただく。
「鈴が音の駅(はゆまうまや)の堤井の水を―・へな妹が直手(ただて)よ/万葉 3439」「黒き白きの御酒(みき)を赤丹のほに―・へゑらき/続紀（天平神護一宣命）」
(2)（補助動詞）
動詞（多く「聞く」「見る」「思ふ」など）の連用形に付いて、補助動詞として用いられる。
(ア)その動作を尊敬の対象とする者から受ける意を表す。…させていただく。
「総哲(てち)にして勤(はげ)み精進するひと、皆来りて同会に集れるを見―・へしかども/地蔵十輪経（元慶点）」
(イ)話し手または話し手側の動作を表す語に付けて、へりくだった丁寧な言い方にする。
「かしこき御心ざしを思ひ―・へ侍る/源氏（桐壺）」「かの大納言の御むすめものしたまふと聞き―・へしは/源氏（若紫）」「見―・へぬほどのことなども、あれは知りてはべめり/大鏡（昔物語）」
〔下二段活用は四段活用から派生したもの〕

---

たも・う たまふ 【^▽賜ふ/^▽給ふ】

（動ハ四・動ハ下二）

⇒たまう

実用日本語表現辞典

給ふ

読み方：たまふ

「給う」の古い仮名遣い。「給う」は上げる、差し上げるなどの意味で用いられる表現。