リージ・アンド・リーフとは - わかりやすく解説 Weblio辞書

リージ・アンド・リーフ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/12/25 06:40 UTC 版)

『リージ・アンド・リーフ』 (Liege & Lief) は、イギリスのフォークロック・バンド、フェアポート・コンヴェンションによる4枚目のアルバムであり、1969年の一年間にイギリス国内で3枚リリースされたうちの3枚目のアルバムである。全曲でサンディ・デニーをリード女性ボーカリストとしてフィーチャーしている（デニーは1968年のデビュー・アルバム『フェアポート・コンヴェンション』には参加していなかった）。デイヴ・スウォーブリックとデイヴ・マタックスはそれぞれフィドル/マンドリンとドラムでバンド・メンバーとしてフル参加した（スウォーブリックは前作『アンハーフブリッキング』にゲスト参加していた）。このアルバムはすべての曲が（「マティ・グローヴズ」、「タム・リン」などのような）伝統的な英国およびケルトの民俗素材を（自由に）改変したものか、同様のスタイルで書かれた（「カム・オール・イェ」、「クレージー・マン・マイケル」といった）オリジナル曲から構成された、フェアポートとして初めてのアルバムである。デニー（および創設メンバーでベース・プレーヤーのアシュリー・ハッチングス）がアルバムのリリース前にバンドを脱退したが、フェアポート・コンヴェンションは、イギリスのフォークロックのイディオムに基づいて音楽を強力に作り上げるために現在も引き続き活動している。

脚注

注釈

^ オリジナル曲の中では、「カム・オール・イェ」は伝統的な「呼びかけの曲」（calling-on song）の性格を持っている（例えば、スウォードダンサーが脇のメンバーをその特徴とともに紹介するために使用される）。「フェアウェル・フェアウェル」と「クレイジー・マン・マイケル」は、どちらもトンプソンが作詞したもので、意味はもっと曖昧だが、数ヶ月前の致命的な衝突事故をめぐる出来事と結びついていることがあり、「フェアウェル・フェアウェル」の "will you never cut the cloth" というラインは事故で亡くなったトンプソンの当時のガールフレンドであるジーニー・フランクリン(Jeannie the Tailor)を示していると示唆されており、「クレイジーマン・マイケル」の狂人の主人公は、誤って真実の愛を殺してしまった罪悪感から世界を放浪する運命にあり、トンプソン自身が同じ出来事と関連づけている^[12]。トンプソンはこれらの曲を自分でコンサートで演奏したことはないと伝えられている。
^ 最初にデニー、そして次にハッチングスが脱退した正確な理由は複雑で、いまだにはっきりしない。デニーは、バンドが『リージ・アンド・リーフ』に続いてトラディショナル的な方向に進みたいと望んでいたことに不満を持っていたと伝えられており、彼女はトラディショナルな方向性を一回限りのベンチャーにすることを望んでいたのではないかと考えられており、彼女が海外公演に乗り気ではなかったという理由で、実際にバンドから解雇されたという話もある^[18]。またミック・ホートンのデニーの伝記にも記されているように、ハッチングスは後に「なぜフェアポートを脱退したのかは分からないが、スティーライ・スパンを結成するためではなかった。バンドを去った後、めまいがして、目立たない故障へと落ち込んでいった...もしあなたが我々の両方に - これは私の考えだけど - 二、三ヶ月後に『また参加しないか』と聞いていたら[……]、賭けてもいいけど二人ともイエスと答えていただろう」と語っている^[19]。別の場所では、ハッチングスは、彼の故障は「...事故の遅く出た影響だった、それについては疑問の余地はない」と述べている^[20]。

出典

^ Fielder, Hugh (2016年9月19日). “The 10 Essential Folk Rock Albums”. Classic Rock. TeamRock. 2016年9月25日閲覧。
^ “20 Best Folk Music Albums of All Time”. NME. Time Inc. UK (2016年6月7日). 2016年8月20日閲覧。
^ Deming, Mark. “Fairport Convention - Liege & Lief | AllMusic”. allmusic.com. 2017年7月18日閲覧。
^ ^a ^b Christgau, Robert (1970年7月30日). “Consumer Guide (12)”. The Village Voice (New York) 2013年4月14日閲覧。
^ “FAIRPORT CONVENTION – The Official Charts Company”. 2011年3月1日閲覧。
^ ^a ^b Harris, John (2007年8月3日). “There was a manic feeling in the air”. The Guardian 2008年12月30日閲覧。
^ “The seventh BBC Radio 2 Folk Awards (2006)”. BBC Radio 2. 2008年12月30日閲覧。
^ Colin Larkin, ed (2000). All Time Top 1000 Albums (3rd ed.). Virgin Books. p. 114. ISBN 0-7535-0493-6
^ “Simon Nicol writes about Fairport Convention”. 2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月5日閲覧。
^ Hinton & Wall, p. 114 onwards; Houghton, p. 190 onwards; Humphries, 1982, p. 45-46
^ Fairport Convention, Royal Festival Hall, September 24, 1969 (information at rateyourmusic.com)
^ Humphries, 1996, p. 91
^ スウォーブリック：「…ほとんどの曲は僕のものだった。”マティ・グローヴス”、”タム・リン”、”逃亡者”などは全て僕のバックグラウンドから生まれた曲で、僕が彼らに紹介した曲なんだ…”マティ・グローヴス”はサンディと僕がチャイルドから歌詞をまとめた…アメリカの曲に合わせて、最後に僕がインストゥルメンタル曲（「Famous Flower of Serving Men」）を提供した…”タム・リン”はスリップ・ジグをベースにした曲で、僕が作曲した…”レイナーディン”はバート(A.L. "Bert" Lloyd)と一緒に作った曲。”逃亡者”はルーク・ケリーとやった。(Heylin, p. 104-105に引用されているが、別の場所((Swarb's Corrections: Fairport by Fairport by Nigel Schofield)では、スウォーブリックは、彼が誤って引用されたと述べており、後者の曲をケリーと一緒に演奏したのではなく、単にケリーが3/4拍子で演奏するのを聞いただけであると述べている)。しかし（Hutchings, p. 14）、アシュリーは「...私たちはこの次の曲（”逃亡者”）を、色あせたヴィクトリア朝のブロードサイド（バラード・シート）から学んだ」と述べている。(Swarb's Corrections: Fairport by Fairport by Nigel Schofield)
^ Quoted in Rob Young: Inside Fairport Convention's Liege And Lief: "We were on a crusade…" - Uncut Magazine
^ “Liege”. 2008年5月5日閲覧。
^ “Lief”. 2008年5月5日閲覧。
^ Houghton, p. 202-204; Hinton & Wall, p. 137-138.
^ Houghton, p. 205-206
^ Houghton, p. 205-206
^ Young, p. 265
^ “Netrhythms : A to Z Album and Gig Reviews”. 2008年5月5日閲覧。
^ “Features: The Liege & Lief Story”. 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月5日閲覧。
^ “Fairport Convention | full Official Chart History”. Official Charts Company. 2019年9月16日閲覧。
^ Mendelsohn, John (11 June 1970). “Fairport Convention: Liege & Lief”. Rolling Stone (New York) (60) 2013年4月14日閲覧。.
^ Fairport Convention – 25th Anniversary Concert (www.discogs.com)
^ Fairport Convention – The Cropredy Box (www.discogs.com)
^ Deming (2011年). “Liege & Lief [Bonus Tracks] – Fairport Convention | AllMusic”. allmusic.com. 2011年7月28日閲覧。
^ “MOJO – (June 2007) 100 Records That Changed the World”. 2008年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月5日閲覧。
^ Young, p. 261, 262.
^ Humphries, 1996, p. 89-91
^ As noted separately, Fairport (specifically, Denny and Swarbrick) married the words of the old British ballad "Matty Groves" to an American tune, in this case that of the well-known Appalachian song "Shady Grove". Suggestions that the two songs are otherwise related are erroneous and arise solely from this association by Fairport.
^ The tune that is grafted to the end of "Matty Groves" originates from an American song called "The Maid of Colchester" as sung by Hedy West, a tune also used by Martin Carthy in his version of "The Famous Flower of Serving-Men".
^ This is the music to Child Ballad 89 Fause Foodrage with new lyrics, the melody of which was inadvertently also used by Andy Irvine for his (& subsequent) readings of Willie o Winsbury. Penney, Stuart; Chris Savage (November 1996). “Strike Me Pink!”. Record Collector (207): 129.