スプロール化とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > スプロール化の意味・解説 

スプロール現象

(スプロール化 から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/02/14 04:56 UTC 版)

スプロール現象(スプロールげんしょう、: urban sprawl)とは、都市計画がほとんど実行されなかった結果として、住宅、商業開発、道路などが、都市周縁の広範な地帯に無秩序に拡大すること[1]、加えてそうした現象が社会環境にもたらす影響のことである[2]


  1. ^ Fouberg, Erin Hogan (2012). Human geography: people, place, and culture. Murphy, Alexander B.; De Blij, Harm J. (10th ed.). Hoboken: Wiley. pp. 560. ISBN 978-1118018699. OCLC 752286985 
  2. ^ Sarkodie, Samuel Asumadu; Owusu, Phebe Asantewaa; Leirvik, Thomas (2020-03-05). “Global effect of urban sprawl, industrialization, trade and economic development on carbon dioxide emissions” (英語). Environmental Research Letters 15 (3): 034049. Bibcode2020ERL....15c4049S. doi:10.1088/1748-9326/ab7640. ISSN 1748-9326. 
  3. ^ Caves, R. W. (2004). Encyclopedia of the City. Routledge. pp. 626. ISBN 9780415252256. https://archive.org/details/encyclopediacity00cave 
  4. ^ Charles L. Marohn, Jr. (2019). Strong Towns: A Bottom-Up Revolution to Rebuild American Prosperity. Wiley. ISBN 978-1119564812. https://www.google.com/books/edition/Strong_Towns/sSSpDwAAQBAJ 
  5. ^ James, Paul; Holden, Meg; Lewin, Mary; Neilson, Lyndsay; Oakley, Christine; Truter, Art; Wilmoth, David (2013). “Managing Metropolises by Negotiating Mega-Urban Growth”. In Harald Mieg; Klaus Töpfer. Institutional and Social Innovation for Sustainable Urban Development. Routledge. https://www.academia.edu/7207756 
  6. ^ a b sprawl Cambridge Dictionaries オンライン 2024年2月14日閲覧
  7. ^ sprawl オンライン版ロングマン現代英英辞典 2024年2月14日閲覧
  8. ^ スプロールとは何か。(都市計画法第7条第1項) 福岡市 2024年2月14日閲覧
  9. ^ Audirac, Ivonne; Shermyen, Anne H.; Smith, Marc T. (December 31, 1990). “Ideal Urban Form and Visions of the Good Life Florida's Growth Management Dilemma”. Journal of the American Planning Association 56 (4): 470–482. doi:10.1080/01944369008975450. p. 475.
  10. ^ Batty, Michael; Besussi, Elena; Chin, Nancy (November 2003). “Traffic, Urban Growth and Suburban Sprawl”. UCL Centre for Advanced Spatial Analysis Working Papers Series 70. ISSN 1467-1298. オリジナルの2015-09-26時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150926003140/https://www.bartlett.ucl.ac.uk/casa/pdf/paper70.pdf 2015年5月17日閲覧。. 
  11. ^ a b Bhatta, B.; Saraswati, S.; Bandyopadhyay, D. (December 2010). “Urban sprawl measurement from remote sensing data”. Applied Geography 30 (4): 731–740. doi:10.1016/j.apgeog.2010.02.002. 
  12. ^ a b c d e Ewing, Reid (1997). “Is Los Angeles-Style Sprawl Desirable?”. Journal of the American Planning Association 63 (1): 107–126. doi:10.1080/01944369708975728. 
  13. ^ a b c d e f g Chin, Nancy (March 2002). “Unearthing the Roots of Urban Sprawl: A Critical Analysis of Form, Function and Methodology”. University College London Centre for Advanced Spatial Analysis Working Papers Series 47. ISSN 1467-1298. オリジナルの2016-05-04時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20160304044026/https://www.bartlett.ucl.ac.uk/casa/pdf/paper47.pdf 2015年4月19日閲覧。. 
  14. ^ Gordon, Peter; Richardson, Harry (1997). “Are Compact Cities a Desirable Planning Goal?”. Journal of the American Planning Association 63 (1): 95–106. doi:10.1080/01944369708975727. 
  15. ^ a b c d e Frumkin, Howard (May–June 2002). Urban Sprawl and Public Health. Centers for Disease Control and Prevention. Retrieved on February 7, 2008.
  16. ^ Peter Calthorpe (2016年7月7日). “China chokes on high-density sprawl”. Public Square: A CNU Journal. Congress for the New Urbanism. 2021年3月16日閲覧。
  17. ^ Peter Calthorpe (2016). “Urbanism and Global Sprawl”. State of the World. State of the World英語版. Washington, DC: Island Press. pp. 91–108. doi:10.5822/978-1-61091-756-8_7. ISBN 978-1-61091-756-8 
  18. ^ Andrew Downie (2008年4月21日). “The World's Worst Traffic Jams”. Time. http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1733872,00.html 2014年9月4日閲覧。 
  19. ^ Residential Construction Trends in America's Metropolitan Regions”. Smart Growth. Washington, D.C.: U.S. Environmental Protection Agency (EPA) (2016年7月27日). 2015年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月16日閲覧。
  20. ^ Stoll, Michael A. (2005). Job Sprawl and the Spatial Mismatch between Blacks and Jobs. Washington D.C.: Brookings Institution, Metropolitan Policy Program. オリジナルの2008-7-6時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20080706103216/http://www.brookings.edu/reports/2005/02metropolitanpolicy_stoll.aspx 2010年1月22日閲覧。 
  21. ^ Glaeser, Edward (2001). Job Sprawl: Employment Location in U.S. Metropolitan Areas. Washington D.C.: Brookings Institution, Metropolitan Policy Program.. オリジナルの2016-05-15時点におけるアーカイブ。. http://arquivo.pt/wayback/20160515085220/http://www.brookings.edu/reports/2001/07_employment_glaeser.aspx 2010年1月22日閲覧。 
  22. ^ Kneebone, Elizabeth (2009). Job Sprawl Revisited: The Changing Geography of Metropolitan Employment. Washington D.C.: Brookings Institution. オリジナルのFebruary 22, 2010時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20100222104135/http://www.brookings.edu/reports/2009/0406_job_sprawl_kneebone.aspx 2010年1月22日閲覧。 
  23. ^ DeGrove, John and Robyne Turner (1991), "Local Government in Florida: Coping with Massive and Sustained Growth" in Huckshorn, R. (ed.) Government and Politics in Florida. University of Florida Press, Gainesville.
  24. ^ Allam, Zaheer. (2020). Theology and urban sustainability. Cham: Springer. ISBN 978-3-030-29673-5. OCLC 1120695363 
  25. ^ Scarrow, Ryan (September 2019). “Graves or people” (英語). Nature Sustainability 2 (9): 787. doi:10.1038/s41893-019-0383-2. ISSN 2398-9629. 
  26. ^ Krannich, Jess M. (2006). “Modern Disaster: Agricultural Land, Urban Growth, and the Need for a Federally Organized Comprehensive Land Use Planning Model”. Cornell Journal of Law and Public Policy 16 (1): 57. http://scholarship.law.cornell.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1104&context=cjlpp 2015年6月8日閲覧。. 
  27. ^ Hasse, John E.; Lathrop, Richard G. (2003). “Land resource impact indicators of urban sprawl”. Applied Geography 23 (2–3): 159–175. doi:10.1016/j.apgeog.2003.08.002. 
  28. ^ David Kocieniewski (2013年1月6日). “Major Companies Push the Limits of a Tax Break”. The New York Times. https://www.nytimes.com/2013/01/07/business/economy/companies-exploit-tax-break-for-asset-exchanges-trial-evidence-shows.html 2013年1月7日閲覧. "With hundreds of thousands of transactions a year, it is hard to gauge the true cost of the tax break for so-called like-kind exchanges, like those used by Cendant, General Electric and Wells Fargo." 
  29. ^ Fang, Yiping; Pal, Anirban (2016-07-07). “Drivers of urban sprawl in urbanizing China – a political ecology analysis” (英語). Environment and Urbanization 28 (2): 599–616. doi:10.1177/0956247816647344. ISSN 0956-2478. https://pdxscholar.library.pdx.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1163&context=usp_fac. 
  30. ^ Modernizing Rural And Small City Development Codes: Priority Smart Growth Fixes” (PDF). Smart Growth America英語版. Environmental Protection Agency (2014年). 2020年10月16日閲覧。
  31. ^ Gruen, Victor and Larry Smith (1960) Shopping towns USA: the planning of shopping centers, Van Nostrand Reinhold Company, New York.
  32. ^ Crawford, Margaret (1992) "The World in a Shopping Mall" in Sorkin, Michael (ed.), Variations on a Theme Park, The new American city and the end of public space, Hill and Wang, New York, pp. 3–30.
  33. ^ Frieden, Bernard J. and Sagalyn, Lynne B. (1989) Downtown Inc.: How America Rebuilds Cities, MIT Press, Cambridge, MA.
  34. ^ a b Duany, Andres; Plater-Zyberk, Elizabeth; Speck, Jeff (2001). Suburban Nation: The Rise of Sprawl and the Decline of the American Dream. New York: Farrar Straus & Giroux. ISBN 9780865476066. https://archive.org/details/suburbannationri00duan 
  35. ^ Czech, Brian; Krausman, Paul R .; Devers, Patrick K. (2000). “Economic Associations among Causes of Species Endangerment in the United States”. BioScience 50 (7): 593. doi:10.1641/0006-3568(2000)050[0593:EAACOS]2.0.CO;2. http://bioscience.oxfordjournals.org/content/50/7/593.full?ijkey=5738dd208118508de52ec01cdb0cc4c9e383c477&keytype2=tf_ipsecsha 2015年9月3日閲覧。. 
  36. ^ a b McKinney, Michael L. (2002). “Urbanization, Biodiversity, and Conservation”. BioScience 52 (10): 883. doi:10.1641/0006-3568(2002)052[0883:UBAC]2.0.CO;2. http://bioscience.oxfordjournals.org/content/52/10/883.full 2015年9月3日閲覧。. 
  37. ^ Fenger, J: 1999, "Urban air quality", Atmospheric Environment, vol.33, no.29, pp 4877–4900.
  38. ^ Surface Runoff – The Water Cycle”. Water Science School. Reston, VA: United States Geological Survey (2016年12月15日). 2021年3月16日閲覧。
  39. ^ a b Gordon, Peter; Richardson, Harry (Summer 2001). “The Sprawl Debate: Let Markets Plan”. Publius: The Journal of Federalism 31 (3): 131–149. doi:10.1093/oxfordjournals.pubjof.a004901. http://publius.oxfordjournals.org/content/31/3/131.full.pdf 2015年6月11日閲覧。. 
  40. ^ Sturm, R.; Cohen, D.A. (October 2004). “Suburban sprawl and physical and mental health”. Public Health 118 (7): 488–496. doi:10.1016/j.puhe.2004.02.007. PMID 15351221. 
  41. ^ McKee, Bradford. "As Suburbs Grow, So Do Waistlines Archived August 16, 2009, at the Wayback Machine.", The New York Times, September 4, 2003. Retrieved on February 7, 2008.
  42. ^ Koen De Ridder; Filip Lefebre; Stefan Adriaensen; Ute Arnold; Wolfgang Beckroege; Christine Bronner; Ole Damsgaard; Ivo Dostal et al. (2008). “Simulating the impact of urban sprawl on air quality and population exposure in the German Ruhr area. Part II: Development and evaluation of an urban growth scenario”. Atmospheric Environment 42 (30): 7070–7077. Bibcode2008AtmEn..42.7070D. doi:10.1016/j.atmosenv.2008.06.044. 
  43. ^ Fuller, R.; Crawford (2011). “Impact of past and future residential housing development patterns on energy demand and related emissions”. Journal of Housing and the Built Environment 26 (2): 165–83. doi:10.1007/s10901-011-9212-2. 
  44. ^ Jones, Christopher; Kammen, Daniel (2014). “Spatial Distribution of U.S. Household Carbon Footprints Reveals Suburbanization Undermines Greenhouse Gas Benefits of Urban Population Density”. Environ. Sci. Technol. 48 (2): 895-902. doi:10.1021/es4034364. https://doi.org/10.1021/es4034364 2021年1月19日閲覧。. 
  45. ^ Goldstein, Benjamin; Gounaridis, Dimitrios; Newell, Joshua P. (2020). “The carbon footprint of household energy use in the United States”. PNAS 117 (32): 19122-19130. doi:10.1073/pnas.1922205117. https://doi.org/10.1073/pnas.1922205117. 
  46. ^ De Ridder, K (2008). “Simulating the impact of urban sprawl on air quality and population exposure in the German Ruhr area. Part_II_Development_and_evaluation_of_an_urban_growth_scenario”. Atmospheric Environment 42 (30): 7070–7077. Bibcode2008AtmEn..42.7070D. doi:10.1016/j.atmosenv.2008.06.044. https://www.researchgate.net/publication/232071499. 
  47. ^ U.S. Death Statistics. The Disaster Center. Retrieved on February 8, 2008.
  48. ^ 日本放送協会. “また同じ小学校の通学路で…事故はなぜ防げなかったのか|NHK”. NHK NEWS WEB. 2023年1月15日閲覧。
  49. ^ Lambert, Thomas E.; Meyer, Peter B. (2006). “Ex-Urban Sprawl as a Factor in Traffic Fatalities and EMS Response Times in the Southeastern United States”. Journal of Economic Issues 40 (4): 941–953. doi:10.1080/00213624.2006.11506968. http://www.cues.fau.edu/cnu/docs/Ex-Urban_Sprawl_as_a_Factor_in_Traffic_Fatalities_and_EMS_Response_Times_in_the_SE_US-Lambert-Meyer.pdf. 
  50. ^ Lambert, T. E.; Meyer, P. B. (2008). “Practitioner's Corner: New and Fringe Residential Development and Emergency Medical Services Response Times in the United States”. State 40 (2): 115–124. doi:10.1177/0160323x0804000205. JSTOR 25469783. https://mpra.ub.uni-muenchen.de/38891/1/MPRA_paper_38891.pdf. 
  51. ^ Lambert, Thomas E.; Srinivasan, Arun K.; Katirai, Matin (2012). “Ex-urban Sprawl and Fire Response in the United States”. Journal of Economic Issues 46 (4): 967–988. doi:10.2753/JEI0021-3624460407. 
  52. ^ Snyder, Ken; Bird, Lori (1998). Paying the Costs of Sprawl: Using Fair-Share Costing to Control Sprawl. Washington: U.S. Department of Energy's Center of Excellence for Sustainable Development. オリジナルのSeptember 24, 2015時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150924102819/http://www.smartcommunities.ncat.org/articles/sprawl.pdf 2015年5月20日閲覧。 
  53. ^ McCann, Barbara. Driven to Spend Archived June 19, 2006, at the Wayback Machine.. Surface Transportation Policy Project (2000). Retrieved on February 8, 2008.
  54. ^ "Is your car worth it?", The Guardian, Guardian Media Group, February 15, 2003. Retrieved on February 8, 2008.
  55. ^ 「クルマ王国」米国で進化した路面電車の実力”. 東洋経済オンライン (2018年5月26日). 2023年1月15日閲覧。
  56. ^ ジェロー・マグラン、アラン・デュブレッソン、オリヴィエ・ニノ 著、鳥取絹子 訳『地図で見るアフリカハンドブック』現書房、4月5日 2019、40頁。 
  57. ^ Van Pelt, Julie (ed.) (2006) (PDF). Cascadia Scorecard 2006. Cascadia Scorecard. Seattle, Washington: Sightline Institute. ISBN 978-1-886093-16-4. http://www.sightline.org/publications/books/CS2006/CS06/CS06-nomaps 2008年2月7日閲覧。 [リンク切れ]
  58. ^ Kunstler, James Howard. Home from nowhere: remaking our everyday world for the twenty-First century. Touchstone, 1998
  59. ^ Conklin, George H.. “Article Review: The Impact of Density: The Importance of Nonlinearlity and Selection on Flight and Fight Responses.”. 2021年3月16日閲覧。
  60. ^ Sennett, Richard (ed.) (June 1969). Classic Essays on the Culture of Cities. New York: Appleton-Century-Crofts. pp. 67–83 
  61. ^ Fischer, Claude S.; Baldasarre, Mark; Ofshe, R. J. (1975). “Crowding Studies and Urban Life – A Critical Review”. Journal of the American Institute of Planners 41 (6): 406–418. doi:10.1080/01944367508977691. hdl:2027/mdp.39015002638529. 
  62. ^ O'Toole, Randal (2009). Gridlock : why we're stuck in traffic and what to do about it ([Online-Ausg.] ed.). Washington, D.C.: CATO Institute. ISBN 978-1935308232. https://archive.org/details/gridlockwhyweare00otoo 
  63. ^ Issue Brief: Smart-Growth: Building Livable Communities. American Institute of Architects. Retrieved on February 8, 2008.
  64. ^ Urban Sprawl: New Smart Growth America Study Moves to Measure Elusive Location Factor”. Smart Growth America英語版. Site Selection (2002年10月28日). 2020年10月16日閲覧。
  65. ^ Building Better. Sierra Club. Retrieved on February 8, 2008.
  66. ^ Smart Growth. National Resources Defense Council. Retrieved on February 8, 2008.
  67. ^ Urban Sprawl – NumbersUSA. Retrieved on February 26, 2009.
  68. ^ Web smarts. Christian Science Monitor. October 7, 2003. Retrieved on February 26, 2009.
  69. ^ Moore, Adrian; Henderson, Rick (1998年6月). “Plan Obsolescence”. Reason. http://reason.com/archives/1998/06/01/plan-obsolescence/ 2015年5月30日閲覧。 
  70. ^ a b c Gordon, Peter; Richardson, Harry (Fall 1998). “Prove It: The costs and benefit of sprawl”. Brookings Review (The Brookings Institution). http://www.brookings.edu/~/media/research/files/articles/1998/9/fall-metropolitanpolicy-gordon/gordon2.pdf 2015年6月11日閲覧。 
  71. ^ Jackson, Kenneth T. [in 英語] (1985), Crabgrass Frontier: The Suburbanization of the United States, New York: Oxford University Press, ISBN 0-19-504983-7
  72. ^ Newman, Peter W.G.; Kenworthy, Jeffrey R. (1989). Cities and automobile dependence: a sourcebook. Aldershot, Hants., England: Gower Technical. ISBN 9780566070402 
  73. ^ Mindali, O., Raveh, A. and Salomon, I., 2004. Urban density and energy consumption: a new look at old statistics. Transportation Research Part A: Policy and Practice, 38(2), pp. 143-162.
  74. ^ Frank, L.; Pivo, G. (1994). “Impact of Mixed Use and Density on Three Modes of Travel”. Transportation Research Record 1446: 44–52. 
  75. ^ Cervero, R. and Gorham, R.. Commuting in Transit Versus Automobile Neighborhoods Journal of the American Planning Association 61, 2: 210–225, 1995
  76. ^ Transport Reviews Volume 29 Issue 3 (2009) 
  77. ^ a b Bagley, M.N.; Mokhtarian, P.L. (2002). “The impact of residential neighborhood type on travel behavior: A structural equations modeling approach”. Annals of Regional Science 36 (2): 279. doi:10.1007/s001680200083. http://www.escholarship.org/uc/item/12q634n2. 
  78. ^ See demographia's report.
  79. ^ US Commuting Travel Times Down Over Quarter Century. PublicPurpose.com. Retrieved on February 8, 2008.
  80. ^ Cervero, R. and Wu, K, (1997) K. Polycentrism, Commuting, and Residential Location in the San Francisco Bay. Environment and Planning A 29: 865–886
  81. ^ Ewing, R. and Cervero, R. (2001) Travel and the Built Environment: A Synthesis. Transportation Research Record 1780, pp. 87–113
  82. ^ Cervero, R. (1986, 2013)Suburban Gridlock. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press, CUPR, Transaction Press (2013 edition)
  83. ^ Melia, S., Barton, H. and Parkhurst, G. (In Press) The Paradox of Intensification. Transport Policy 18 (1)
  84. ^ Housing Affordability Trends: USA States. Demographia. Retrieved on February 8, 2008.
  85. ^ Lewyn, Michael (October 4, 2005). Sprawl, Growth Boundaries and the Rehnquist Court. Social Science Research Network. Retrieved on February 8, 2008.
  86. ^ "Seeking solutions to the housing affordability crisis Archived August 30, 2007, at the Wayback Machine.", University of South Australia, October 24, 2005. Retrieved on February 8, 2008.
  87. ^ Saunders, Peter (2005). "After the House Price Boom: Is this the end of the Australian dream? Archived November 2, 2007, at the Wayback Machine.", Policy. Retrieved on February 8, 2008.
  88. ^ Archer, Lincoln. "Kevin Rudd says John Howard is ignoring housing", News Limited英語版, November 5, 2007. Retrieved on February 8, 2008.
  89. ^ Planning Policy Guidance 2: Green belts”. 2012年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月16日閲覧。
  90. ^ Kolakowski, K., P. L. Machemer, J. Thomas, and R. Hamlin. 2000. Urban growth boundaries: a policy brief for the Michigan Legislature. Urban and Regional Planning Program, Department of Geography, Michigan State University, Lansing, Michigan, USA. Available online at: http://www.ippsr.msu.edu/Publications/ARUrbanGrowthBound.pdf Archived February 6, 2009, at the Wayback Machine.
  91. ^ US Urbanized Areas: 1950–1990: Data”. demographia.com. 2021年3月16日閲覧。
  92. ^ USA Urbanized Areas: 2000 Ranked by Population(465 Areas)”. demographia.com. 2021年3月16日閲覧。
  93. ^ S. Reid, "Fit for purpose: evaluating walkability", Engineering Sustainability, Vol. 161, No. 2, June 2008, pp.105–112.[リンク切れ]
  94. ^ S. Grignaffini, S. Cappellanti, A. Cefalo, "Visualizing sustainability in urban conditions", WIT Transactions on Ecology and the Environment, Vol. 1, pp. 253–262, 10 Jun 2008.”. 2012年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月26日閲覧。


「スプロール現象」の続きの解説一覧

「スプロール化」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「スプロール化」の関連用語

スプロール化のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



スプロール化のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのスプロール現象 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS