三省堂 大辞林

もがなや

（連語）

〔終助詞「もがな」に間投助詞「や」の付いたもの〕願望の意を表す「もがな」にさらに感動の意を表す「や」を添えたもの。
「とり返す物に―と、うち嘆き給ひて/源氏（柏木）」