沈黙(ちんもく)は金(きん)雄弁(ゆうべん)は銀(ぎん)
雄弁は銀、沈黙は金
(沈黙は金、雄弁は銀 から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/10 21:54 UTC 版)
『雄弁は銀、沈黙は金』（ゆうべんはぎん、ちんもくはきん、英: Speech is silver, silence is golden）は、トーマス・カーライルが広めた英語の諺である。発話よりも沈黙の方が価値があるとの意。9世紀のアラブ文化に由来すると考えられている。
- ^ a b c d e f g h i j k David J. Wasserstein (1999). “A West-East Puzzle: On the History of the Proverb 'Speech in Silver, Silence in Golden'”. Compilation and Creation in Adab and Luġa: Studies in Memory of Naphtali Kinberg (1948–1997). Eisenbrauns. ISBN 978-1-57506-045-3
- ^ Charteris-Black, Jonathan (1995). “Still Waters Run Deep' Proverbs about Speech and Silence A Cross-Linguistic Perspective”. De Proverbio 1 (2).
- ^ a b Jente, Richard (1932). “The American Proverb”. American Speech 7 (5): 342–348. doi:10.2307/452956. ISSN 0003-1283. JSTOR 452956.
- ^ (英語) The Classical Journal. A. J. Valpy.. (1818). pp. 40
[続きの解説]
「雄弁は銀、沈黙は金」の続きの解説一覧
- 1 雄弁は銀、沈黙は金とは
- 2 雄弁は銀、沈黙は金の概要
- 沈黙は金、雄弁は銀のページへのリンク
