サウダージ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/06/24 01:59 UTC 版)
サウダージ(ポルトガル語: saudade, サウダーデとも)とは、郷愁、憧憬、思慕、切なさ、などの意味合いを持つ、ポルトガル語 , ガリシア語の単語。ポルトガル語、およびそれと極めて近い関係にあるガリシア語に独特の単語とされ(そのため、日本語への翻訳もできない)、他の言語では一つの単語で言い表しづらい複雑なニュアンスを持つ。ガリシア語ではこの語はあまり使われず、一般に類義語のモリーニャ(morriña)が同様の意味で使われる。
- ^ (ポルトガル語) Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de Ricardo Carvalho Calero, lingüística. Univ Santiago de Compostela. (2000). ISBN 9788481218275
- ^ a b Landeira, Ricardo (1970) (スペイン語). La saudade en el renacimiento de la literatura gallega. Editorial Galaxia
- ^ Galega, Consello da Cultura; Compostela, Universidade de Santiago de (1986) (スペイン語). Actas do Congreso Internacional de Estudios sobre Rosalía de Castro e o Seu Tempo: Santiago, 15-20 de xullo de 1985. Univ Santiago de Compostela. ISBN 9788471914002
- ^ Valdivia, Bieto Silvia (2007-06-24). “Ángel Huguet Canalís (2003). Lenguaje y rendimiento escolar. Un estudio sobre las relaciones entre el conocimiento lingüístico y matemático en el contexto bilingüe asturiano. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana 375pp., ISBN 84 8168 348 5.”. Sociolinguistic Studies 5 (2). doi:10.1558/sols.v5i2.407. ISSN 1750-8657 .
- ^ «un paisaje habitable, que seduce como un nido incubador de morriñas y saudades»
- ^ Lesser, Jeffrey (2003-09-15) (英語). Searching for Home Abroad. Duke University Press. ISBN 9780822331483
- ^ “César Alvajar: Filosofía de la saudade, de Ramón Piñeiro”. www.filosofia.org. 2018年12月22日閲覧。
- ^ Montelongo, José Galindo (2013-11-28). “La saudade de la inocencia y la inmediatez en Fernando Pessoa”. Tópicos, Revista de Filosofía 13 (1): 105. doi:10.21555/top.v13i1.425. ISSN 2007-8498 .
- ^ Queiruga, Andrés Torres; Piñeiro, Ramón (1981-01-01) (スペイン語). Nova aproximación a unha filosofía da saudade: discurso lido na recepción pública de 20 de xuño do 1980. Artes Gráficas Galicia. ISBN 9788460025450
- ^ Lusitanica et Romanica : Festschrift für Dieter Woll. Hummel, Martin., Woll, Dieter., Ossenkop, Christina.. Hamburg: H. Buske. (1998). ISBN 3875481720. OCLC 39461818
- 1 サウダージとは
- 2 サウダージの概要
- 3 語源
- 4 特徴
- 5 サウダシスモ
- 6 外部リンク
Weblioに収録されているすべての辞書からサウダージを検索する場合は、下記のリンクをクリックしてください。
全ての辞書からサウダージ を検索
- サウダージのページへのリンク