アイボルト

デジタル大辞泉

アイボルト【eyebolt】

読み方：あいぼると

頭部にワイヤロープなどを通す穴のあるボルト。主に機械に取り付けてつり上げるのに用いる。つりボルト。

ねじ用語集

アイボルト

頭部が大きなリング形状をしたボルトで、主に重量物（機械設備等）の吊り上げ用として使用される。

ウィキペディア

ヒートン (金具)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/04/02 20:08 UTC 版)

ヒートンは、壁などにねじこんで物を吊り下げるために用いる金具の一種。日本語では「丸環ねじ」（まるわねじ）という。なお、「ヒートン」はフランス語のピトン（piton）が元になり、それが日本語において訛ったものだと言われ、正しい外来語ではない。英語ではScrew eyeという。