三省堂 大辞林

よっぴて 0 3 【夜っぴて】

（副）

〔「よっぴとい」の転〕一晩中。終夜。
「僕は昨夜(ゆうべ)は―寝はしない/金色夜叉（紅葉）」

焼津の方言

よっぴてー

意味

一晩中

 使用例

夕べは子どもが熱を出してよっぴてー起きてたよ。

（夕べは子どもが熱を出して一晩中起きていました。）

 解説

夜一夜（よひとよ）が転じて「よっぴとよ」「よっぴて」という語になりましたが、当地では「よっぴてー」とも言いました。