サウンドスペル
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/05 02:27 UTC 版)
サウンドスペル (SoundSpel) は、規則的で概ね音素レベルで表音的な多種方言対応の英語綴り字改革案であり、もともとは一般米語に基づいている。
- ^ Rondthaler, Edward; Lias, Edward J. (1986). Dictionary of American Spelling: A Simplified Alternative Spelling for the English Language. New York: The American Language Academy. https://www.academia.edu/9134019 16ページ。
- ^ 昔のニュースペリングでは、th と dh の区別が可能。http://spellingsociety.org/uploaded_books/nsappendices.pdf 冒頭に TH, DH
It must be remarked, however, that a certain number of pairs of words are distinguished by th and dh: thee (thigh), dhie (thy); eether (ether), eedher (either); sheeth (sheath), sheedh (sheathe); teeth (teeth), teedh (teethe); reeth (wreath), reedh (wreathe); mouth (mouth), moudh (mouth). - ^ これら５つは「礼儀正しい母音字」ルールと相性がいい。
- ^ ただし、マジックeのルールにあてはまらない give, have, lose, some などは、それぞれ giv, hav, looz, sum になる。
- ^ ちなみに、spa は (ルール上) "spaa" になる。
- ^ a b c [ɔː]には通常⟨au⟩や⟨aw⟩が対応する。"all"の直前では⟨a⟩が/ɔː/の発音になる。ball, call, fall などは、baul, caul, faul になる。また、⟨o⟩がffの直前にある場合(e.g., offer)、あるいはssの直前にある場合、そして⟨ng⟩の直前にある場合(long, strong)、あるいは⟨th⟩の直前にある場合(moth, cloth)は、/ɔː/の音になる。
- ^ a b 語末の -y は、常に body の -y の発音で使われる。
- ^ Rondthaler & Lias 1986, p. 285.
- ^ a b c d e f g ルールいろいろを参照。
- ^ かつてのルールでは oi のみであった。
- ^ a b c d e f https://americanliteracy.github.io/ts/tools/
- ^ ただし、https://americanliteracy.github.io/ts/soundspel/ の GETTYSBURG ADDRESS IN SOUNDSPEL の見出し項目の第３パラグラフに、"whot we say heer" が見受けられる。2024.3.05.閲覧。
- ^ ちなみに、Regspel という綴り字改革案では、/eɪ/ の音に対して ae も ay も使われる。サイレントe を使わないところはSoundSpelと共通しているが、母音綴りに関しては１対１の対応を完全に捨てている。http://www.spellingsociety.org/uploaded_views/pv15linstead-personal-view-1419715177.pdf 2022.1.13.閲覧。
- ^ https://americanliteracy.github.io/ts/soundspel/ 2024.3.05.閲覧。
- ^ a b c SoundSpelWurdList
- ^ https://americanliteracy.github.io/ts/soundspel/ 2024.3.05.閲覧。
- ^ by, my, sky は bi, mi, ski になる。ski は skee になる。
- ^ https://americanliteracy.github.io/ts/samples/ の使用例を参照。たとえば、jumped が jumpt になったりする。
- ^ http://spellingsociety.org/uploaded_iesc/a0394plfe-petersen-s28wj8eb-soundspel-summary-misc.pdf
- ^ http://spellingsociety.org/uploaded_views/pv8rondthaler-personal-view.pdf
- ^ https://americanliteracy.github.io/ts/soundspel/ 2024.3.05.閲覧。
- ^ a b https://americanliteracy.github.io/ts/soundspel/
- ^ a, e, i, o, u は、ストレスのない「シュワー」にも対応する。
- ^ 語末では、-i, -o などで e をつけないこともある。
- ^ know は noe になる。http://spellingsociety.org/uploaded_views/pv8rondthaler-personal-view.pdf の 6ページ。
- ^ knot, hour が not, our と同じ綴りになる。
- ^ all と off、そして rr, ss などは認められる場合もある。
- ^ enough, city, judge が、enuf, sity, juj に。
- ^ https://americanliteracy.github.io/ts/soundspel/ 2024.3.05.閲覧
- ^ https://americanliteracy.github.io/index.html 2024.3.05.閲覧
- ^ ただし、2024.3.05.の時点では、使用不能に。
- ^ http://spellingsociety.org/uploaded_views/pv8rondthaler-personal-view.pdf p.5 によれば、"ur" の発音は、ur as heard in jury, rural, allure, tour, azure. と あったが、現在のルールでは "uur" で表記される。"ur" は、turn におけるような発音に対応する。
- ^ http://spellingsociety.org/uploaded_views/pv8rondthaler-personal-view.pdf の 5ページ。
- ^ https://americanliteracy.github.io/ts/soundspel/ 2024.3.05.閲覧
- ^ https://americanliteracy.github.io/ts/samples/
- ^ https://americanliteracy.github.io/samples/PeterRabit.htm 2023.2.6.閲覧
- ^ ただし、https://americanliteracy.github.io/ts/tools/ によれば、four は "foer" になり、for や fore と区別する。だが、mourning は *moerning にはならず、morning と同じ綴りになる。
- ^ ただし、https://americanliteracy.github.io/ts/tools/ によれば、dear も deer も区別せず "deer" である。
- ^ http://spellingsociety.org/uploaded_views/pv8rondthaler-personal-view.pdf 4ページ。12.
- ^ http://spellingsociety.org/uploaded_views/pv8rondthaler-personal-view.pdf 3ページ。
- ^ ルール上、fowl は foul と同じ綴りになる。ou も ow も容認されているにもかかわらず。
- ^ ただし、"ck" は用いない。
- ^ c の読みかたが/k/だったり/s/だったりするのをふせぐため。
- ^ doe と do にも同様のことがあてはまる。sew は soe と綴って、so と区別できる。know は noe と綴って、no と区別できる。
- ^ http://spellingsociety.org/uploaded_views/pv8rondthaler-personal-view.pdf 2022年1月11日閲覧。
- ^ https://www.academia.edu/9134019 - p.298
- ^ 402 Ways to Spell 42 English Sounds https://www.youtube.com/watch?v=pZxIagrfZ84 で、本人が名前を発音している。
- ^ このルールを杓子定規に運用すると、たとえば mixing が mixsing になってしまうので、意味の誤解のおそれあり。
- ^ a b c http://spellingsociety.org/uploaded_views/pv8rondthaler-personal-view.pdf p.3
- ^ https://www.academia.edu/9134019 p.288
- ^ Ｒつき弱母音
- ^ https://www.academia.edu/9134019 p.287
- ^ http://spellingsociety.org/uploaded_views/pv8rondthaler-personal-view.pdf p.5
- ^ 公式サイトでは、⟨ur⟩ /ɜːr/ の使用例が確認できる。burth(birth), urth(earth), turm(term) など。https://americanliteracy.github.io/ts/soundspel/
- ^ th を使うか、the を使うか、説明するサイトによって、ゆれがある。http://www.spellingsociety.org/uploaded_views/soundspel-personal-view.pdf の 3ページでは "the" である。サウンドスペルの公式サイトには the も th も出てくる。
- ^ http://spellingsociety.org/uploaded_views/pv8rondthaler-personal-view.pdf p.2
- ^ Rondthaler, Edward; Lias, Edward J. (1978). "SoundSpel: A revised orthography of the English language". New York: Institute of Electrical and Electronics Engineers.
- ^ http://spellingsociety.org/uploaded_views/pv8rondthaler-personal-view.pdf p.2 No change in proper nouns and proper names -- with the possible exception of months and days of the week
- ^ http://spellingsociety.org/uploaded_views/pv8rondthaler-personal-view.pdf 3ページ。
- ^ http://spellingsociety.org/uploaded_views/pv8rondthaler-personal-view.pdf 4ページ。
- ^ Rondthaler, Edward; Lias, Edward J. (1986). Dictionary of American Spelling: A Simplified Alternative Spelling for the English Language. New York: The American Language Academy. https://www.academia.edu/9134019 p.21
- ^ Rondthaler, Edward; Lias, Edward J. (1986). Dictionary of American Spelling: A Simplified Alternative Spelling for the English Language. New York: The American Language Academy. https://www.academia.edu/9134019 p.293
[続きの解説]
「サウンドスペル」の続きの解説一覧
このページでは「ウィキペディア」からサウンドスペルを検索した結果を表示しています。
Weblioに収録されているすべての辞書からサウンドスペルを検索する場合は、下記のリンクをクリックしてください。
全ての辞書からサウンドスペル を検索
Weblioに収録されているすべての辞書からサウンドスペルを検索する場合は、下記のリンクをクリックしてください。
全ての辞書からサウンドスペル を検索 - サウンドスペルのページへのリンク
