「相談Ｗｅｌｃｏｍｅ」祇園に外国語交番 「おもてなし通訳人」も２４２人　京都府警など観光客対応に本腰

その他の写真を見る (1/2枚)

　「ＷｅｌｃｏｍｅＫｙｏｔｏＰｒｏｊｅｃｔ」。観光団体のキャッチフレーズではなく、京都府警が今年から取り組み始めたミッションの名称だ。国際観光都市・京都だけに、インバウンド（訪日外国人観光客）がらみの相談やトラブルが多数、警察に寄せられ、これに対処することは急務となっている。英語を話せる警察官を「おもてなし通訳人」に任命、祇園に「外国語交番」を設置し、独自に英会話教室を開催する警察署も配置するなど、警察挙げての国際化を進めている。（小川恵理子）

流暢な英語で

　「ＩｗａｎｔｔｏｇｏｔｏＨａｎａｍｉｋｏｕｊｉ．（花見小路に行きたい）」

　ある日の午後、八坂神社（京都市東山区）前の祇園交番に、地図を手にしたオーストラリア人女性が飛び込んできた。「２つ目の信号を左に曲がって…」。前田晃宏巡査（２７）は流暢（りゅうちょう）な英語で説明する。

　しばらくすると、交番近くで外国人旅行者による自転車事故が発生。倉田法武巡査部長（３８）は現場に駆けつけると、坂道で転倒したという女性に「けがはないですか。パスポートはありますか」などと呼びかけた。もちろん英語だ。