「エクスペンダブルズ3」だからこそ実現！BD&DVD日本語吹き替え版に大御所声優が結集

［映画.com ニュース］　映画「エクスペンダブルズ3 ワールドミッション」のブルーレイ＆DVDに、豪華声優陣による“最強日本語吹き替え版”が収録されていることが分かった。シルベスター・スタローン、アーノルド・シュワルツェネッガーら主役級のアクションスターが多数出演しているのに伴い、吹き替え声優陣も大御所のフィックス声優たちが結集した。

フィックス声優とは、特定の海外の俳優の声を常に担当する声優のこと。長年スタローンを演じているささきいさお、「インディ・ジョーンズ」シリーズなどでハリソン・フォードの声を担当してきた村井國夫、NHK大河ドラマの常連俳優としても著名なメル・ギブソン役の磯部勉、2010年に第4回声優アワード功労賞を受賞したシュワルツェネッガー役の玄田哲章ら、そうそうたる顔ぶれがそろった。

また、ジェット・リー役を演じる池田秀一は「機動戦士ガンダム」のシャア・アズナブル役としても有名。ドルフ・ラングレンに息吹を注ぐ大塚明夫は戦略諜報アクションゲーム「メタルギアソリッド」で主人公ソリッド・スネークの声優を務めるなど、幅広いジャンルで活動している。通常の作品だと主役級のフィックス声優1人というケースが多いが、複数のフィックス声優の共演が実現したのは、「エクスペンダブルズ3」ならではと言える。

本作の発売を祝し、ささきがスタローンについてコメントを寄せており、「『ロッキー』で大ブレークしてから40年。今も大ヒットを飛ばし続け、脚本を書いて監督まで務める。素晴らしい才能とエネルギーの持ち主だ。現在でも鍛え上げた体で、すごいアクションを見せる。『まだまだ若手には負けないぜ』と今回も大勢の仲間と派手にやらかしている」と賛辞をおくっている。

「エクスペンダブルズ3 ワールドミッション」ブルーレイ＆DVDは3月18日発売、レンタル開始。