お笑いコンビ・ココリコの田中直樹が日本テレビ系『金曜ロードSHOW!』(毎週金曜 後9:00)で4日に放送される映画『ジュラシック・ワールド』の新吹替え版キャストに決定した。田中はジュラシック・ワールドの中を走り回る球体のアトラクション・ジャイロスフィアのツアー・ガイドであるジミー・ファロンの声優を務め、お笑い芸人の永野がジャイロ・スフィアのオペレーター役、森圭介アナウンサー、水卜麻美アナウンサーも「ジュラシック・ワールド」内のアナウンスを担当する。
すでに発表されているとおり、6年半ぶりとなるオリジナル吹き替え版となる今回、ブライス・ダラス・ハワード扮する「ジュラシック・ワールド」のオペレーション・マネージャーのクレアを仲間由紀恵、クリス・プラット扮する恐竜行動学のエキスパートであるオーウェンを山本耕史が担当する。
オファーを受け驚いたという田中は「偶然なんですけど、15年くらい前にNYに行く機会があって、滞在先でテレビを点けたら近くの会場でMTVのミュージックビデオアワードの様子がリピート放送されていて、その時の司会がジミー・ファロンさんだったんです。時差ボケで寝られなくて、朝までそれをずっと観ていたら、朝方ホテルを出たら、目の前にジミー・ファロンさんがいたんです! その時偶然お会いした人の役を15年の時を経て演じることになったことが不思議で仕方がないです」とエピソードを紹介。
「今作を観ていると、恐竜が本当にそこにいて、同じ空気を吸っているような気持ちになります! また、今まで実在しなかった恐竜が登場するんですが、その恐竜がどうなっていくのか、パーク内の人がどうなっていくのか、最後までドキドキしっぱなしの映画なので、ぜひご覧いただければと思います」と呼びかける。
また、「アナウンサー」役を演じる森アナは「あまり緊張しないかと思いきや…やはり普段の生放送とは全く雰囲気が違って肩に力が入りました。台本が手汗でぐっしょり…緊張でぐったり…という感じでした。苦労した部分は、入社以来、日本のアナウンサーしかしていないので、海外のアナウンスのノリが出せなかったことです」と反省気味。「メインキャストの皆さんの邪魔にならないようにとアフレコに臨みましたので、私の声だと気づかれなければ、大成功ということで!」とアピール。
また、「はじめオファーをいただいた時は、うめき声や恐竜の声だったらどうしようとか、色々なことを考えました。アナウンスの役と聞いて少し安心しましたが、量が意外と多く、シリアスな場面で流れるアナウンスもあり、緊張感は相当大きかったです」と振り返り、「『ジュラシック・ワールド』ってなんて楽しそうなテーマパークなんだろうとか、本当にもしかしたら何百年後にできるんじゃないかっていう、そういったワクワク感を出せるよう意識しました」とこだわりを明かしていた。
すでに発表されているとおり、6年半ぶりとなるオリジナル吹き替え版となる今回、ブライス・ダラス・ハワード扮する「ジュラシック・ワールド」のオペレーション・マネージャーのクレアを仲間由紀恵、クリス・プラット扮する恐竜行動学のエキスパートであるオーウェンを山本耕史が担当する。
オファーを受け驚いたという田中は「偶然なんですけど、15年くらい前にNYに行く機会があって、滞在先でテレビを点けたら近くの会場でMTVのミュージックビデオアワードの様子がリピート放送されていて、その時の司会がジミー・ファロンさんだったんです。時差ボケで寝られなくて、朝までそれをずっと観ていたら、朝方ホテルを出たら、目の前にジミー・ファロンさんがいたんです! その時偶然お会いした人の役を15年の時を経て演じることになったことが不思議で仕方がないです」とエピソードを紹介。
「今作を観ていると、恐竜が本当にそこにいて、同じ空気を吸っているような気持ちになります! また、今まで実在しなかった恐竜が登場するんですが、その恐竜がどうなっていくのか、パーク内の人がどうなっていくのか、最後までドキドキしっぱなしの映画なので、ぜひご覧いただければと思います」と呼びかける。
また、「アナウンサー」役を演じる森アナは「あまり緊張しないかと思いきや…やはり普段の生放送とは全く雰囲気が違って肩に力が入りました。台本が手汗でぐっしょり…緊張でぐったり…という感じでした。苦労した部分は、入社以来、日本のアナウンサーしかしていないので、海外のアナウンスのノリが出せなかったことです」と反省気味。「メインキャストの皆さんの邪魔にならないようにとアフレコに臨みましたので、私の声だと気づかれなければ、大成功ということで!」とアピール。
また、「はじめオファーをいただいた時は、うめき声や恐竜の声だったらどうしようとか、色々なことを考えました。アナウンスの役と聞いて少し安心しましたが、量が意外と多く、シリアスな場面で流れるアナウンスもあり、緊張感は相当大きかったです」と振り返り、「『ジュラシック・ワールド』ってなんて楽しそうなテーマパークなんだろうとか、本当にもしかしたら何百年後にできるんじゃないかっていう、そういったワクワク感を出せるよう意識しました」とこだわりを明かしていた。
コメントする・見る
2017/08/03