「～の～」中国でなぜ人気？ 日本の文字で商品名に高級感、好印象… 発端はあの飲み物だった
【記者がラジオに出演しました】
拡大
日本にも進出したフルーツティーのチェーン店「奈雪の茶」＝12日、北京（撮影・坂本信博）
拡大
日本にも進出したフルーツティーのチェーン店「奈雪の茶」＝12日、北京（撮影・坂本信博）
拡大
フルーツティーのチェーン店「奈雪の茶」は中国各地に展開し、人気を集めている＝2021年5月、江西省南昌市（撮影・坂本信博）
拡大
中国語に交じって、ひらがなの「の」を使ったネイルサロンの看板＝10日、北京（撮影・坂本信博）
拡大
商品名に「の」が入ったナツメとクルミのお菓子＝2021年11月、北京（撮影・坂本信博）
拡大
商品名に「の」が入ったビーフジャーキー＝2021年9月、青海省海東市（撮影・坂本信博）
拡大
商品名に「の」が入った人形＝2021年4月、新疆ウイグル自治区カシュガル市（撮影・坂本信博）
拡大
パッケージにひらがなの「の」を使ったグミ＝11日、北京（撮影・坂本信博）
【FM福岡の「あな特GOW!!支局」で記者が記事を解説（2月8日放送）】
再生ボタンを押すと音声が聴けます。無料です。
「中国の商品にひらがなの『の』がよく使われていると聞きます。なぜ？」。西日本新聞の海外特派員が読者の調査依頼に応える「あなたの特派員」にこんな疑問が寄せられた。確かに北京の街を歩くと、日本にも進出したフルーツティーのチェーン店「
