大相撲　しこ名継承、陸奥部屋での物語　実は「良いです」で無事「新大関・霧島」誕生となりましたとさ

「どうだ？」「いいです」「えっ、拒否？」

　大相撲で大関昇進が決まり、師匠の陸奥親方（元大関）の現役時代と同じしこ名を受け継いだ霧馬山改め霧島・いずれも代表撮影。2014年の来日から9年、しっかりと日本語を話す新大関だが、5月31日の昇進伝達式後の記者会見では、日本語の難しいニュアンスを巡り、師匠が改名を打診した際に2人の間で「改名拒否」とも受け取れかねない「誤解」が起きたことが明らかにされた。

　会見の途中、陸奥親方が「（自分の）しこ名をあげようかなと」と話し、「霧島鉄力（てつお）」と記された色紙を掲げて改名を公表した。