自由
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/10/27 01:27 UTC 版)
東洋における自由
日本では往生楽土、楽市・楽座の語に見られるように、「楽」を「自由」という意味で使う用法があった。
中国では本来、「自由」は、好き勝手や自由気ままという意味で用いられた。日本も当初は、二条河原の落書の「自由出家」や「自由狼藉」のように、中国と同じ用法で用いられていた。 福沢諭吉がリバティを訳するに際して、仏教用語より「自由」を選んだ。初めは、「御免」という語も訳案のひとつであったが、上意の意味が濃すぎると考え改めた。朝鮮語や中国語でも「自由」という単語が使われているが、近代以降は両言語ともに日本語と同様、もとの漢文由来の意味より、日本語から流入した訳語としての意味で定着した。
さまざまな自由
脚注
関連項目
「自由」に関する情報が検索できます。
注釈
出典
- ^ 1789年8月26日の人及び市民の権利宣言(フランス人権宣言) ミネソタ大学人権図書館 2015年3月15日閲覧
- ^ ウィクショナリー「freo」wiktionary:en:freo
- ^ 神田外語大学「語源のたのしみ」第38回2004年1月 石井米雄[2]
- ^ ウィクショナリー「freo」wiktionary:en:freo、「leod」wiktionary:en:leod
- ^ 松浦高嶺『イギリス近代史論集』第4章「18世紀のイギリス」、山川出版社、2005年。
- ^ 「法窓夜話」穂積陳重[3]P.109
- ^ 「日本漢語と中国」鈴木修次中央公論社1981
- ^ デジタルで読む福沢諭吉・西洋事情・初版[4]
- ^ 小関武史「明治の日本が作り出した新しい言語 (平成15年秋季公開講座 近代を思考/志向する言語--ヨーロッパと日本)」『一橋法学』第3巻第3号、一橋大学大学院法学研究科、2004年、1001-1012頁、doi:10.15057/8702、ISSN 13470388、NAID 110007619918。
- ^ goo辞書「自由」(3)[5]
- ^ 和俗童子訓 巻之一 貝原益軒 1710年
- ^ 「法窓夜話」穂積陳重
- ^ 「合意形成と生命倫理」加藤尚武(東京大学（笑）グローバルCOE2009-8-8)[6][7][8]
「自由」に関係したコラム
-
CFD業者の取引要綱や取引ルールなどには、「証拠金以上の損失を被るケースがあります。」といったことが書かれています。実際にどのような場合に証拠金以上の損失を被るのでしょうか。ここでは、CFDの金先物を...
-
FX（外国為替証拠金取引）のチャート分析ソフトMT4（Meta Trader 4）は、ロシアのMetaQuotesSoftwareが開発したソフトウェアです。MT4は無料で公開され、だれでも自由に利用...
FXのチャート分析ソフトMT4のインディケーターを提供しているWebサイトの一覧
FX（外国為替証拠金取引）のチャート分析ソフトMT4（Meta Trader 4）のインディケーターを提供しているWebサイトの一覧です。インディケーターのファイル形式は、「.mq4」、あるいは、「....
-
FXの成行での注文方法FX（外国為替証拠金取引）の成行注文とは、FX業者の示す為替レートで注文する方法のことです。FX業者の示す為替レートは、一般的に次のような画面なっています。成行で売りの注文をする...
-
FX（外国為替証拠金取引）のチャート分析ソフトMT4（Meta Trader 4）では、テクニカル指標でサインが発生した時や売買が約定した時などにアラームが鳴ります。アラームは、ユーザーが自由に設定で...
-
株365を取り扱う証券会社では2012年9月現在、株365用のデモ口座を用意していません。そのため、事前に株365の取引を体験することができません。しかし、東京金融取引所では株365のWebサイトで実...
- >> 「自由」を含む用語の索引
- 自由のページへのリンク
