感謝祭 歴史

感謝祭

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/07/06 20:31 UTC 版)

歴史

プリマスの最初の感謝祭

感謝祭は、イギリスからマサチューセッツ州プリマス植民地に移住したピルグリム・ファーザーズの最初の収穫を記念する行事であると一般的に信じられている。ピルグリムがプリマスに到着した1620年の冬は大変厳しく、大勢の死者を出したが、翌年、近隣に居住していたインディアンワンパノアグ族からトウモロコシなどの新大陸での作物の栽培知識の教授を得て生き延びられた。1621年の秋は、特に収穫が多かったので、ピルグリムファーザーズはワンパノアグ族を招待して、神の恵みに感謝して共にご馳走をいただいたことが始まりであるとされる。イギリス人の入植者もワンパノアグ族も秋の収穫を祝う伝統を持っていて、この年のこの出来事は特に感謝祭と位置づけられてはいなかった。プリマス植民地で最初に祝われた1623年の感謝祭は食事会というよりもどちらかというと教会で礼拝を行って、神に感謝を捧げる宗教的な意味合いが強かった。

前史

北米での感謝祭の休日の歴史は、プロテスタント改革にさかのぼる英国の伝統に根ざしている。ニューイングランドでの収穫祭は、現代の感謝祭の祝日が祝われる11月下旬のかなり前に行われるが、収穫祭の側面もある[2][9]

イギリスの伝統では、ヘンリー8世の治世のイギリス宗教改革の間、そしてカトリック暦の多数の宗教上の祝日への反応として、感謝祭と特別な感謝祭の宗教的奉仕の日が重要になった。1536年以前は、95の教会の祝日と、52の日曜日があり、人々は教会に出席して仕事をやめ、時には高額なお祝いの費用を支払う必要があった。1536年の改革により、教会の祝日は27に減ったが、一部のピューリタンは、クリスマスとイースターを含むすべての教会の祝日を廃止したいと考えていた。ピューリタンが特別な摂理の行為と見なした出来事に応え、休日は特別に呼ばれる屈辱と感謝祭の日英語版によって置き換えられる事になっていた。予期せぬ災害や上からの判断の脅威は断食の日を求めた。神から来たと見なされる特別な祝福は、感謝祭の日を求めた。例えば1611年の干ばつ、1613年の洪水、1604年と1622年の疫病のために、断食の日が呼び出された。感謝の日は、1588年のアルマダの海戦への勝利と、1605年のアン・オブ・デンマークの救出に続いて呼び出された[10]。珍しい毎年恒例の感謝祭の日は、1605年のガンパウダープロットの失敗に続いて1606年に始まり、11月5日にガイ・フォークスの日に発展した[10]

アメリカ合衆国における感謝祭の歴史

プリマスでの感謝祭

もともと、ニューイングランドを開拓したピューリタンの間には、共同体の節目節目に聖職者の宣言によって不定期に感謝祭を開く習慣があった[10]。一部のピューリタンの教義の中に、クリスマス復活祭を含む、ローマ教会の祝日を全て廃止しようとする考え方があったからである。現在の感謝祭の起源として一般に信じられているのは、イギリスから現在のマサチューセッツ州プリマスに宗教的自由を求めて移住して来たピルグリム・ファーザーズと呼ばれる入植者の一団が、本国から持ってきた種子などで農耕を始めたところ、現地の土壌に合わず飢饉による餓死者まで出したところ、アメリカ先住民の助けにより危機を脱したので、その感謝を表す目的で1621年に先住民を招いて収穫を祝う宴会を開いたことである[11][12][13]。現場にいたウィリアム・ブラッドフォードエドワード・ウィンズロー英語版らの私記によれば、宴会は3日間続き、入植者53人と先住民90人が参加したとある。1623年7月30日には、最初の正式な感謝祭が開かれた。

1620年に彼らがアメリカ大陸に来た時点で、ニューイングランド周辺にいたインディアンのうち約90%は病気により死亡していた。その理由としては、1492年にコロンブスがアメリカにやってきた際に、当時アメリカ大陸内では存在しなかったヨーロッパから運ばれたインフルエンザウイルス、その他の病原体に対する抵抗力が無かったということがある[要出典]。その結果、1620年にピルグリムファーザーズがプリマス植民地にやってきた際には、無人状態となったインディアン達の住居や日用品を使うことで厳しい冬を過ごす事ができたという。インディアン達が彼らに食料や毛皮のジャケットなどを提供、両者の間に友好関係があったとされるという事実は確認されているとは言いがたい[要出典]。この異説によると、事実とは異なった話が一般になっている背景には、マサチューセッツ植民地の統治者ウィンスロップがアメリカにはインディアンとの間の戦争や虐殺、略奪という暗い歴史しか無いので、「明るい話を広めよう」と使われたとも言われている[要出典]。白人の間で現在広く伝えられている“感謝祭”の歴史は史実とするには議論の余地がある[要出典]

感謝祭の数日間は、1621年と1623年のプリマスでの巡礼者の休日、1631年のボストンでのピューリタンの休日など、「最初の感謝祭」として識別されたニューイングランドの初期の歴史で開催された。ライデンアメリカ巡礼者博物館の館長である歴史家のジェレミー・バングスによると巡礼者たちは、ライデンに滞在している間、1574年にライデン包囲戦を救済するための感謝祭の年次奉仕を見て影響を受けた可能性がある。現在10月3日祭と呼ばれている、1617年のライデンの秋の感謝祭は、巡礼者のアメリカへの移住計画を加速させたと思われる宗派間の混乱の機会であった[14]

その後マサチューセッツ州で、1623年に植民地の感謝祭と祝宴を計画したウィリアム・ブラッドフォード英語版などの市民指導者によって宗教的な感謝祭が宣言された[15][16][17]。ブラッドフォードは、1630年代後半のピクォート戦争での勝利に続いて、「戦いに勝利したことを神に感謝し、血なまぐさい勝利」を祝う感謝祭の宣言を発表した[18][19]。毎年恒例の収穫祭を開催する慣行は、1660年代後半までニューイングランドでは定期的な出来事にはならなかった[20]

感謝祭の宣言は、1682年までは主にニューイングランドの教会指導者によって行われ、その後、アメリカ独立戦争後まで州と教会の指導者の両方によって行われた。革命期には、政治的影響が感謝祭の宣言の発行に影響を及ぼした。王室の知事、逆にジョン・ハンコック、ジョージ・ワシントン将軍、大陸会議などの愛国者の指導者によってさまざまな宣言がなされ、それぞれが彼らの目的に有利な出来事を神に感謝した[21][22]

その後、ジョージ・ワシントンジョン・アダムズジェームズ・マディソンら初期の大統領の時代には、感謝祭は大統領宣言の形で不定期に祝われた。アメリカ合衆国大統領として、ジョージ・ワシントンは、1789年11月26日を記念して、アメリカで最初の全国的な感謝祭を宣言した[23]

19世紀の初頭になると、感謝祭は州知事の権限で宣言され、州によって祝われる日が異なるという状態が続いた。これを連邦国家の祝日として定着させたのは、第16代アメリカ合衆国大統領エイブラハム・リンカーンであった。父と息子が南軍北軍に別れて互いに戦うほど悲惨であった南北戦争の終結後、彼は国内の融和を図り国家としての団結を取り戻すために感謝祭を連邦休日と定め、家族の集いを奨励した。この試みは成功し、感謝祭は単なる「大型連休」以上に、遠く離れた家族・親戚が再会して絆を深め合うアメリカの伝統として根付いている。とくに20世紀になって、先住民の歴史問題が意識されるようになると、子供たちも小学校低学年から、建国以前の入植者たちの困難とそれを助けた先住民の逸話に基づく感謝祭の意義を学ぶようになった。

アメリカ合衆国で最初に祝われた場所の議論

バージニア州チャールズシティ郡のバークレーハンドレッドにある1619年の最初の米国感謝祭の教会。

最初の感謝祭が米国のどこで開催されたかという問題は、主にニューイングランドバージニア州の間で論争となっている。休日のお祝いまたは宗教的奉仕としての感謝祭の概念によって、質問は複雑になる。ジェイムズ・ベイカーは、「アメリカの休日の本当の起源はニューイングランドのカルヴァン主義の感謝祭であった。安息日と相まって、ピューリタンの儀式は、神の摂理に応えて感謝と賞賛のために週の間に取っておかれた特別な日であった」とした。ベイカーは、地域の主張に基づいて、この議論を「ビーンポットのテンペスト」および「素晴らしいナンセンス」と呼んでいる[24]

しかし、1619年にバージニア州のバークレー百の創設憲章に具体的に定められた感謝祭の日は、1963年11月5日に宣言3560を発行することにより、ジョンF.ケネディ大統領が地域の主張の間で妥協を図ろうとした試みに役立っている[25]

「3世紀以上前、孤独な荒野の故郷から遠く離れたバージニア州とマサチューセッツ州の私たちの祖先は、感謝の時間を取っています。任命された日に、彼らは自分たちの安全、子供たちの健康、 彼らの畑の肥沃さ、彼らを結びつけた愛、そして彼らを彼らの神と結びつけた信仰のために。[25]

他の主張には、1598年にテキサス州のサンエリザリオでスペイン人探検家が行った初期の宗教的奉仕が含まれる。フロリダ大学の歴史家ロビン・ジョイアとマイケル・ギャノンは、現在の米国での最初の感謝祭の奉仕は、現在のフロリダ州セントオーガスティンで、1565年9月8日にスペインのコミュニティによって祝われたと主張している[26][27]

カナダにおける感謝祭の歴史

一部の歴史家によると、北米での感謝祭の最初のお祝いは、北西航路を求めてイギリスからマーティンフロビッシャーが1578年に航海したときに行われたとされる[28]。しかしながら、他の研究者は「カナダの感謝祭の日の起源についての説得力のある物語はない」と述べている[29]


  1. ^ 日本国語大辞典,デジタル大辞泉, デジタル大辞泉プラス,精選版. “サンクスギビングデーとは”. コトバンク. 2020年11月26日閲覧。
  2. ^ a b Hodgson, pp. 156–59
  3. ^ a b c d e f g h i j k 家族や親族が全員集合!アメリカのサンクスギビングデー”. パーティーグッズ・バルーンの amscan/アムスキャン. 2020年11月26日閲覧。
  4. ^ a b c d e f サンクスギビングデーって何をする日?”. Journey. 2020年11月26日閲覧。
  5. ^ a b ハロウィンとサンクスギビングデー”. 2020年11月26日閲覧。
  6. ^ 感謝祭 11月第4木曜日|About THE USA|アメリカンセンターJAPAN”. americancenterjapan.com. 2020年11月26日閲覧。
  7. ^ サンクスギビング”. www.kinokuniya.co.jp. 2020年11月26日閲覧。
  8. ^ EFEnglishtownJapan (2014年11月13日). “アメリカの祝日:Thanksgiving (感謝祭) とブラックフライデー”. EF English Live Japan. 2024年2月5日閲覧。
  9. ^ Baker, Chapter 1, especially pp. 12–15.
  10. ^ a b c Baker, James W. (2009) (英語). Thanksgiving: The Biography of an American Holiday. UPNE. ISBN 978-1-58465-801-6. https://books.google.co.nz/books?id=yoMhqK9Z5HwC&redir_esc=y 
  11. ^ The First Thanksgiving | Virginia Historical Society”. web.archive.org (2015年12月21日). 2021年11月23日閲覧。
  12. ^ クリフォード・ダウディ英語版 (1957). The Great Plantation. Rinehart and Co. pp. 29–37.
  13. ^ HISTORY IS SERVED” (英語). Chicago Tribune. 2021年11月23日閲覧。
  14. ^ Bunker, Nick (2011). Making haste from Babylon : the Mayflower pilgrims and their world : a new history (1st Vintage books ed ed.). New York: Vintage Books. ISBN 978-0-307-38626-7. OCLC 648922486. https://www.worldcat.org/oclc/648922486 
  15. ^ Bradford, Of Plymouth Plantation, 1620–1647, pp. 120–21.
  16. ^ Bradford, History of Plymouth Plantation, pp. 135–42.
  17. ^ Love, William DeLoss (1895). The fast and thanksgiving days of New England. Boston Public Library. Boston : Houghton, Mifflin. https://archive.org/details/fastthanksgiving00love_0 
  18. ^ Schilling, Vincent. “6 Thanksgiving Myths and the Wampanoag Side of the Story” (英語). Indian Country Today. 2021年11月23日閲覧。
  19. ^ ESTES, NICK (2020) (English). OUR HISTORY IS THE FUTURE: standing rock versus the dakota access pipeline, and the long ... tradition of indigenous resistance.. Place of publication not identified: VERSO. ISBN 978-1-78873-729-6. OCLC 1132241121. https://www.worldcat.org/title/our-history-is-the-future-standing-rock-versus-the-dakota-access-pipeline-and-the-long-tradition-of-indigenous-resistance/oclc/1132241121 
  20. ^ Kaufman, Jason Andrew (2009). The origins of Canadian and American political differences. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-03136-4. OCLC 225874273. https://www.worldcat.org/oclc/225874273 
  21. ^ Klos, Stan. “Thanksgiving Day Proclamations” (英語). 2021年11月23日閲覧。
  22. ^ Hodgson, pp. 159–66
  23. ^ Hodgson, p. 167
  24. ^ Baker, Chapter 1.
  25. ^ a b Proclamation 3560—Thanksgiving Day, 1963 | The American Presidency Project”. www.presidency.ucsb.edu. 2021年11月23日閲覧。
  26. ^ Florida teacher chips away at Plymouth Rock Thanksgiving myth - USATODAY.com”. usatoday30.usatoday.com. 2021年11月23日閲覧。
  27. ^ Davis, Kenneth C. (2008年11月26日). “Opinion | A French Connection” (英語). The New York Times. ISSN 0362-4331. https://www.nytimes.com/2008/11/26/opinion/26davis.html 2021年11月23日閲覧。 
  28. ^ Thanksgiving in Canada | The Canadian Encyclopedia”. www.thecanadianencyclopedia.ca. 2021年11月23日閲覧。
  29. ^ Kaufman, Jason; Kaufman, Teaches Sociology Jason (2009-02-16) (英語). The Origins of Canadian and American Political Differences. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-03136-4. https://books.google.co.nz/books?id=nC6piY4KaLQC&pg=PA29&redir_esc=y 
  30. ^ How Did Thanksgiving End Up On The Fourth Thursday?” (英語). NPR.org. 2020年11月26日閲覧。
  31. ^ “オバマ氏「大統領令」発表、「恩赦」の対象は…”. 読売新聞社. (2014年11月27日). https://web.archive.org/web/20141205092948/http://www.yomiuri.co.jp/world/20141127-OYT1T50058.html?from=yrank_ycont 2014年11月28日閲覧。 [リンク切れ]
  32. ^ a b Norfolk Island Information and Services”. web.archive.org (2010年9月20日). 2021年11月23日閲覧。
  33. ^ Dia Nacional de Ações de Graças” (ポルトガル語). Ministério da Justiça e Segurança Pública. 2021年11月23日閲覧。
  34. ^ a b Government Of Grenada | MGov”. gov.gd. 2021年11月23日閲覧。
  35. ^ Vice President Boakai Joins Catholic Community in Bomi to Celebrate Thanksgiving Day”. www.emansion.gov.lr. 2021年11月23日閲覧。
  36. ^ The World from PRX” (英語). The World from PRX. 2021年11月23日閲覧。
  37. ^ Thanksgiving in the Philippines | Presidential Museum and Library”. web.archive.org (2020年2月4日). 2021年11月23日閲覧。
  38. ^ 米国のブラックフライデーとは異なる。
  39. ^ Umuganura Day in Rwanda in 2022” (英語). Office Holidays. 2021年11月23日閲覧。
  40. ^ Saint Lucia's List of Holidays for the Year 2015”. web.archive.org (2016年3月14日). 2021年11月23日閲覧。
  41. ^ Harvest Festival UK”. web.archive.org (2016年11月20日). 2021年11月23日閲覧。
  42. ^ Harvest Festival - the facts, customs and traditions”. web.archive.org (2015年6月23日). 2021年11月23日閲覧。
  43. ^ a b Thanksgiving Day 2021 - Calendar-12.com”. 2021年11月23日閲覧。
  44. ^ Evacuation Day: New York's Former November Holiday”. The New York Public Library. 2021年11月23日閲覧。
  45. ^ Thanksgiving Proclamation by Abraham Lincoln”. www.abrahamlincolnonline.org. 2021年11月23日閲覧。
  46. ^ 31 Oct 1939, Page 1 - Green Bay Press-Gazette at Newspapers.com” (英語). Newspapers.com. 2021年11月23日閲覧。
  47. ^ Congress Establishes Thanksgiving” (英語). National Archives (2016年8月15日). 2021年11月23日閲覧。
  48. ^ Sarasota Herald-Tribune - Google News Archive Search”. news.google.com. 2021年11月23日閲覧。
  49. ^ Thanksgiving Day 2023 in the United States” (英語). www.timeanddate.com. 2023年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月5日閲覧。
  50. ^ User, Super. “CalendarHome.com”. www.calendarhome.com. 2020年11月26日閲覧。
  51. ^ a b Kaufman, Jason Andrew (2009). The origins of Canadian and American political differences. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-03136-4. OCLC 225874273. https://www.worldcat.org/oclc/225874273 
  52. ^ Solski, R. (2002). Canada's traditions and celebrations. Napanee, Ont.: S&S Learning Materials. ISBN 1-55035-694-1. OCLC 48532881. https://www.worldcat.org/oclc/48532881 





英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

「感謝祭」に関係したコラム

  • FXやCFDなどの取引市場の休場日は

    FXやCFDなどの取引が行われている市場の休場日は、その国の祝日や土曜日、日曜日になります。しかし、その国が祝日であっても他の国々では祝日ではないことが多いので取引は行われます。例えば、2012年9月...

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「感謝祭」の関連用語

感謝祭のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



感謝祭のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアの感謝祭 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS