世界SF全集 世界SF全集の概要

ウィキペディア

世界SF全集

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/04/08 16:48 UTC 版)

ポータル 文学

概要

『S-Fマガジン』初代編集長であった福島正実が企画^[1]、福島と副編集長の森優（南山宏）が編集実務を担当し、石川喬司・野田宏一郎（昌宏）・伊藤典夫がアドヴァイザーをつとめた^[2]。ジュール・ヴェルヌ以来の古典から現代までの全世界のSF作品を網羅的に収録する全集、という世界的に見ても類例のない企画であり^[3][4]、刊行時には「世界で初めての画期的な全集」を謳っていた。

版型は四六判函入り上製本で、各巻400ページから700ページほど。装幀は勝呂忠。

1968年10月刊行開始。第1回配本は第10巻『ハックスリイ オーウェル』で、これは「SFも文学たり得ることを既成ファン以外にも知ってもらう機会にしたい」という福島の意図によるものである^[4]。森優によれば、ジョージ・オーウェル未亡人のソニア・オーウェル（英語版）から「SFの全集に入れられるのは心外」という抗議が来たため、説得して事なきを得たという^[3][5]。この巻は日本図書館協会選定図書に指定された^[6]。刊行中の1969年5月に福島正実が早川書房を辞職するというトラブルに見舞われたものの（経緯については覆面座談会事件を参照）、月1巻の刊行ペースを守り、1971年8月配本の第4巻『ガーンズバック テイン』をもって完結した^[7]。刊行当初は平均8000部程度を期待していたが、実際の成績は倍以上だったという^[8]。

各巻はおおむね年代順に配列されている^[2]。第1巻から第26巻までが海外作家、第27巻から第30巻までが日本作家、第31巻から第35巻までが短編のアンソロジーとなっている。英米作家中心ではあるが、ソ連のアレクサンドル・ベリャーエフ、イワン・エフレーモフ、ストルガツキー兄弟、ポーランドのスタニスワフ・レム（本全集では「スタニスラフ・レム」表記）、フランスのルネ・バルジャベル、ドイツ（出生地はオーストリア）のヘルベルト・W・フランケなど、さまざまな国の作品を収めている^[9]。

北原尚彦は、「本全集の最大の功績というのは「SFの名作が図書館においてあるようになった」ということではないか」^[10]と評している。

2007年に、月報に掲載された文章を再録した早川書房編集部編『日本SF・幼年期の終り――『世界SF全集』月報より』が刊行された。

内容

巻	各巻題名	収録作品	著者	訳者	解説	編者	配本順	発行年月
1	ヴェルヌ	地底世界	ジュール・ヴェルヌ	村上哲夫	三輪秀彦		16	1970年 1月
		海底二万リーグ
2	ウエルズ	タイム・マシン	H・G・ウエルズ	宇野利泰	福島正実		18	1970年 3月
		透明人間		多田雄二
		宇宙戦争		宇野利泰
3	ドイル	ロスト・ワールド	アーサー・コナン・ドイル	加島祥造	福島正実		23	1970年 8月
		毒ガス帯		永井淳
		マラコット海淵（英語版）		斎藤伯好
		物質分解機		永井淳
		地球の叫び		永井淳
4	ガーンズバック テイン	ラルフ124C41+	ヒューゴー・ガーンズバック	中上守	野田昌宏		35	1971年 8月
		ミュンヒハウゼン男爵の科学的冒険		小隅黎
		鉄の星（英語版）	ジョン・テイン	中村能三
5	ワイリー ライト	闘士（英語版）	フィリップ・ワイリー	矢野徹	伊藤典夫		8	1969年 5月
		時を克えて（英語版）	S・ファウラー・ライト（英語版）	川村哲郎	野田宏一郎
6	ステープルドン リュイス	シリウス（英語版）	オラフ・ステープルドン	中村能三	福島正実		19	1970年 4月
		沈黙の惑星より（英語版）	C・S・リュイス	中村能三	伊藤典夫
7	スミス	銀河パトロール	エドワード・E・スミス	井上一夫	野田昌宏		24	1970年 9月
		宇宙のスカイラーク		川口正吉
8	ベリャーエフ	ドウエル教授の首	アレクサンドル・ベリャーエフ	袋一平	袋一平		9	1969年 6月
		無への跳躍（ロシア語版）
9	エレンブルグ チャペック	トラストD・E（ロシア語版）	イリヤ・エレンブルグ	吉上昭三	吉上昭三		25	1970年10月
		山椒魚戦争	カレル・チャペック	栗栖継	栗栖継
10	ハックスリイ オーウェル	すばらしい新世界	オルダス・ハックスリイ	松村達雄	松村達雄		1	1968年10月
		1984年	ジョージ・オーウェル	新庄哲夫	新庄哲夫
11	ハミルトン ラインスター	時果つるところ	エドモンド・ハミルトン	南山宏	南山宏		14	1969年11月
		オペレーション外宇宙（英語版）	マレイ・ラインスター	野田昌宏	野田昌宏
12	ハインライン	人形つかい	ロバート・A・ハインライン	福島正実	福島正実		28	1971年 1月
		夏への扉
13	ブラッドベリ	火星年代記	レイ・ブラッドベリ	小笠原豊樹	福島正実		20	1970年 5月
		華氏四五一度		宇野利泰
14	アシモフ	宇宙気流	アイザック・アシモフ	平井イサク	福島正実		15	1969年12月
		鋼鉄都市		福島正実
15	クラーク	幼年期の終り	アーサー・C・クラーク	福島正実	福島正実		13	1969年10月
		海底牧場（英語版）		高橋泰邦
16	スタージョン ブラウン	夢見る宝石（英語版）	シオドア・スタージョン	永井淳	永井淳		5	1969年 2月
		雷鳴と薔薇		小笠原豊樹
		火星人ゴーホーム	フレドリック・ブラウン	稲葉明雄	稲葉明雄
		みみず天使		南山宏
17	ヴォクト	スラン（英語版）	A・E・ヴァン・ヴォクト	浅倉久志	浅倉久志		3	1968年12月
		宇宙船ビーグル号
18	ベスター ディック	虎よ、虎よ!	アルフレッド・ベスター	中田耕治	伊藤典夫		22	1970年 7月
		宇宙の眼（英語版）	フィリップ・K・ディック		福島正実
19	ウインダム	トリフィドの日	ジョン・ウインダム	峯岸久	峯岸久		4	1969年 1月
		地衣騒動（英語版）
20	シマック ブリッシュ	都市（英語版）	クリフォード・D・シマック	林克己他	福島正実		17	1970年 2月
		地球人よ、故郷に還れ	ジェイムズ・ブリッシュ	砧一郎	伊藤典夫
21	ポール／コーンブルース アンダースン ファーマー	宇宙商人（英語版）	フレデリック・ポール C・M・コーンブルース	加島祥造	浅倉久志		30	1971年 3月
		タイム・パトロール	ポール・アンダースン	深町真理子	福島正実
		恋人たち	フィリップ・ホセ・ファーマー	伊藤典夫	伊藤典夫
22	エフレーモフ	星の船（ロシア語版、英語版）	イワン・エフレーモフ	飯田規和	飯田規和		11	1969年 8月
		アンドロメダ星雲（ロシア語版、英語版）
23	レム	砂漠の惑星	スタニスラフ・レム	飯田規和	飯田規和		2	1968年11月
		ソラリスの陽のもとに
24	ゴール グロモワ ストルガツキー兄弟	クムビ	ゲンナージー・ゴール（ロシア語版、英語版）	飯田規和	飯田規和		26	1970年11月
		自己との決闘	アリアードナ・グロモワ（ロシア語版）	草柳種雄
		神様はつらい（ロシア語版、英語版）	ストルガツキー兄弟	太田多耕
25	バルジャベル フリック フランケ	荒廃（フランス語版、英語版）	ルネ・バルジャベル	竹田宏	伊東守男		29	1971年 2月
		パーティナ	マルティン・フリック（ドイツ語版）	松谷健二	松谷健二
		思考の網	ヘルベルト・W・フランケ
26	オールディス バラード	グレイベアド（英語版）	ブライアン・W・オールディス	深町真理子	伊藤典夫		6	1969年 3月
		結晶世界（英語版）	J・G・バラード	峯岸久
27	安部公房	第四間氷期	安部公房		奥野健男		32	1971年 5月
		人間そっくり
		R62号の発明
		赤い繭
		闖入者
		人肉食用反対陳情団と三人の紳士たち
		永久運動
		魔法のチョーク
		デンドロカカリヤ
		詩人の生涯
		完全映画（トータル・スコープ）
		盲腸
		鉛の卵
28	星新一	作品100[11]	星新一		石川喬司		10	1969年 7月
29	小松左京	継ぐのは誰か?	小松左京		石川喬司		21	1970年 6月
		果しなき流れの果に
30	筒井康隆 眉村卓 光瀬龍	48億の妄想	筒井康隆		石川喬司		27	1970年12月
		幻影の構成	眉村卓
		たそがれに還る	光瀬龍
31	世界のSF（短篇集）古典篇	第一部 危険な創造			福島正実	福島正実 野田昌宏 伊藤典夫	34	1971年 7月
		金剛石のレンズ	フィッツ＝ジェイムズ・オブライエン	稲葉明雄
		ロス・アミゴスの大失策	アーサー・コナン・ドイル	福島正実
		新加速剤（英語版）	H・G・ウエルズ	宇野利泰
		万能図書館	クルト・ラスヴィッツ	小尾芙佐
		フェッセンデンの宇宙	エドモンド・ハミルトン	稲葉明雄
		第二部 空想の旅路
		霊の内なる難船（英語版）	アンブロウズ・ビアス	中村能三
		オノレ・シュブラックの失踪	ギヨーム・アポリネール	窪田般彌
		火星の月のもとで[12]	エドガー・ライス・バロウズ	関口幸男
		龍（ドラゴン）の鏡	A・メリット	団精二
		異次元の色彩	H・P・ラヴクラフト	団精二
		四次元方程式	マイルズ・Ｊ・ブルウアー M・D（英語版）	大山優
		宇宙の住人たち	レイモンド・Z・ガラン	野田昌宏
		混沌空間	クラーク・アシュトン・スミス	野田昌宏
		シャンブロウ	C・L・ムーア	仁賀克雄
		火星のオデッセイ	スタンリイ・G・ワインボウム	大山優
		第三部 未来への予感
		メロンタ・タウタ（イタリア語版）	エドガー・アラン・ポー	高橋正雄
		来たるべき能力	エドワード・ベラミイ	団精二
		2889年	ジュール・ヴェルヌ	村上啓夫
		赤死病（英語版）	ジャック・ロンドン	矢野徹
		ジョン・ジョーンズ基金	ハリイ・スティーヴン・キーラー（英語版）	伊藤典夫
		金星の人類（英語版）[13]	オラフ・ステープルドン	深町真理子
		最終進化	ジョン・W・キャンベル Jr.	斎藤伯好
		バビロンの水のほとりに（英語版）	スティーヴン・ヴィンセント・ベネー（英語版）	浅倉久志
		第四部 諷刺の世界
		天空広告（フランス語版）	ヴィリエ・ド・リラダン	齋藤磯雄
		戦争請負います	フランク・R・ストックトン（英語版）	小尾芙佐
		もう一つの世界	J・H・ロニー兄	竹田宏
		人間の出現	ジョン・D・ベレズフォード（英語版）	伊藤典夫
		歩行者族の反乱	D・H・ケラー	矢野徹
32	世界のSF（短篇集）現代篇	第一部 黄金の時代			福島正実 伊藤典夫	福島正実 伊藤典夫	12	1969年 9月
		愛しのヘレン（英語版）	レスター・デル・リイ	福島正実
		歪んだ家（英語版）	ロバート・A・ハインライン	吉田誠一
		夜来たる	アイザック・アシモフ	川村哲郎
		トオンキイ	ヘンリー・カットナー	南山宏
		存在の環	P・スカイラー・ミラー（英語版）	南山宏
		最初の接触	マレイ・ラインスター	伊藤典夫
		第二部 拡大の時代
		クリスマス・プレゼント	ウィリアム・テン（英語版）	福島正実
		ベティアンよ帰れ	クリス・ネヴィル（英語版）	稲葉明雄
		こわい	ジャック・フィニイ	福島正実
		野生の児	ポール・アンダースン	邦枝輝夫
		表面張力	ジェイムズ・ブリッシュ	川村哲郎
		悪夢の兄弟	アラン・E・ナース	南山宏
		母	フィリップ・ホセ・ファーマー	伊藤典夫
		にせ者	フィリップ・K・ディック	福島正実
		壁の中（英語版）	シオドア・R・コグスウェル	南山宏
		種の起源	キャサリン・マクリーン（英語版）	深町真理子
		冷たい方程式	トム・ゴドウィン	伊藤典夫
		唯我論者	フレドリック・ブラウン	南山宏
		星（英語版）	アーサー・C・クラーク	川村哲郎
		吹きわたる風	チャド・オリヴァー	稲葉明雄
		第三部 新しい波
		危険の報酬（英語版）	ロバート・シェクリイ	井上一夫
		誰が人間にとってかわられる?	ブライアン・W・オールディス	福島正実
		次元断層	リチャード・マティスン	高橋豊
		アルジャーノンに花束を	ダニエル・キイス	稲葉明雄
		交通戦争	フリッツ・ライバー	浅倉久志
		終着の浜辺（英語版）	J・G・バラード	伊藤典夫
33	世界のSF（短篇集）ソ連東欧篇	第一部 ソ連			飯田規和	飯田規和	33	1971年 6月
		宇宙翔けるもの（ロシア語版、英語版）	イワン・エフレーモフ	袋一平
		創造の第一日	ゲオルギー・グレーヴィッチ	袋一平
		宇宙船ポリュス号の船長	ワレンチナ・ジュラヴリョーワ（ロシア語版、英語版）	袋一平
		人間の公式	アナトーリイ・ドニェプロフ	飯田規和
		ベルン教授のめざめ	ウラジーミル・サフチェンコ（ウクライナ語版、英語版）	西本昭治
		六本のマッチ（ロシア語版）	ストルガツキー兄弟	袋一平
		雪つぶて	M・エムツェフ（ロシア語版、英語版） E・パルノフ（ロシア語版、英語版）	西本昭治
		湾の主	セーベル・ガンソフスキー（ロシア語版、英語版）	西本昭治
		不可能の方程式	E・ヴォイスクンスキー（ロシア語版） I・ルコジヤノフ（ロシア語版）	金光不二夫
		予備研究	イリヤ・ワルシャフスキ	草柳種雄
		第二部 ポーランド
		事故	スタニスラフ・レム	吉上昭三
		絶対兵器	アンジェイ・チェホフスキ	草柳種雄
		最後の可能性	コンラド・フィアウコフスキ（ポーランド語版、英語版）	草柳種雄
		クヴィン博士の治療法	ヤヌシュ・A・ザイデル（ポーランド語版、英語版）	太田多耕
		この世のふたつの果て	チェスワフ・チュルシチェフスキ	草柳種雄
		第三部 チェコスロバキア
		飛ぶことのできた男	カレル・チャペック	栗栖継
		クセーネミュンデの精薄児	ヨゼフ・ネスヴァドバ（チェコ語版、英語版）	栗栖継
		炎の大陸	イワン・フォウストカ（チェコ語版）	深見弾
		ヴォラフカのセロリ	ヴァーツラフ・カイドシ（チェコ語版）	栗栖継
		第四部 ルーマニア
		魔術師	O・シュルパヌ	深見弾
		第五部 ブルガリア
		コルネリウス教授の帰還	V・ライコフ	深見弾
34	日本のSF（短篇集）古典篇	第一部			石川喬司	石川喬司	31	1971年 4月
		押絵と旅する男	江戸川乱歩
		鏡地獄	江戸川乱歩
		恋愛曲線	小酒井不木
		人造人間	平林初之輔
		灰色にぼかされた結婚	木津登良
		ロボットとベッドの重量	直木三十五
		兵隊の死	渡辺温
		振動魔	海野十三
		十八時の音楽浴	海野十三
		特許多腕人間方式	海野十三
		髪切虫	夢野久作
		人間レコード	夢野久作
		卵	夢野久作
		「太平洋漏水孔」漂流記	小栗虫太郎
		音波の殺人	野村胡堂
		せんとらる地球市建設記録	星田三平
		七時〇三分	牧逸馬
		地底獣国	久生十蘭
		網膜脈視症	木々高太郎
		ニッポン遺跡（抄）	大下宇陀児
		二千六百万年後	横溝正史
		脳波操縦士	蘭郁二郎
		ジャマイカ氏の実験	城昌幸
		みなごろしの歌	渡辺啓助
		月航路第一号	北村小松
		オラン・ペンデクの復讐	香山滋
		オラン・ペンデク後日譚	香山滋
		第二部
		銀河鉄道の夜	宮沢賢治
		覚海上人天狗になる事	谷崎潤一郎
		抒情歌	川端康成
		微笑	横光利一
		一千一秒物語（抄）	稲垣足穂
		似而非物語	稲垣足穂
		東京日記	内田百閒
		山月記	中島敦
		かろやかな翼ある風の歌（抄）	立原道造
		猿ケ島	太宰治
		夜長姫と耳男	坂口安吾
		潜在意識の軌道	伊藤整
35	日本のSF（短篇集）現代篇	第一部 限りなき空間			福島正実	石川喬司 福島正実	7	1969年 4月
		宇宙救助隊2180年	光瀬龍
		宇宙塵	高橋泰邦
		ハイウェイ惑星	石原藤夫
		耳鳴山由来	矢野徹
		神への長い道	小松左京
		第二部 来たるべき明日
		白い服の男	星新一
		万国博がやってくる	眉村卓
		ベトナム観光公社	筒井康隆
		世代革命	生島治郎
		二十一世紀の教養	谷川俊太郎
		機関車、草原に	河野典生
		イメージ冷凍業	都筑道夫
		贅沢	北杜夫
		意地悪爺さん	北杜夫
		第三部 人間を越えて
		落陽2217年	光瀬龍
		傍のあいつ	手塚治虫
		合成美女	倉橋由美子
		砂上の影	久野四郎
		ブルドッグ	筒井康隆
		第四部 地球を侵すもの
		収穫	半村良
		悪夢のかたち	平井和正
		紙か髪か	小松左京
		第五部 時間と次元への旅
		影が重なる時	小松左京
		ちがう	福島正実
		魔法つかいの夏	石川喬司
		パチャカマに落ちる陽	豊田有恒
		第六部 イマジネーション・その他の世界
		人脳培養事件	佐野洋
		待っている女	山川方夫
		鍵	星新一
		逢いびき	石川喬司
		過去への電話	福島正実
		夜に別れを告げる夜	樹下太郎
		X電車で行こう	山野浩一
		空地	北杜夫
		人魚伝	安部公房

備考

刊行開始時の予告^[14]からは以下の変更点がある。

• 第4巻『ガーンズバック テイン』に収録のジョン・テインの作品は、予告では『時間流（英語版）』となっていたが、『鉄の星（英語版）』に変更された。
• 第21巻『ポール／コーンブルース アンダースン ファーマー』は、予告では『ポール／コーンブルース ファーマー』となっていた。また、同巻収録のフィリップ・ホセ・ファーマーの作品は、予告では『フレッシュ』となっていたが、『恋人たち』に変更された。『フレッシュ』は、1972年に『太陽神降臨（英語版）』の訳題でハヤカワ・SF・シリーズから刊行されている。
• 第25巻『バルジャベル フリック フランケ』は、予告では『バルジャベル ダルトン』となっていた。同巻にはクラーク・ダールトン（ドイツ語版、英語版）の『禁じられた者の世界』（『追放者の惑星』）^[15]の収録が予定されていたが、版権などの事情で間に合わず、ハヤカワ・SF・シリーズで刊行されていたヘルベルト・W・フランケ『思考の網』が再録された^[16]。『追放者の惑星』は、1972年に『流刑の惑星』の訳題でハヤカワ・SF・シリーズから刊行されている^[17]。
• 第30巻『筒井康隆 眉村卓 光瀬龍』は「新作書下ろし長篇」と予告されていたが、事情により、すべて既発表作品の再録となった^[17][2]。
• 全35巻の他に別巻として『SF講座』が予告されていたが、他の出版物を参照ということで取りやめとなった^[2]。