三位一体
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/02/17 13:56 UTC 版)
三位一体(さんみいったい、ギリシア語: Αγία Τριάδα[2], ラテン語: Trinitas[3], 英語: Trinity, ドイツ語: Dreifaltigkeit[4], ロシア語: Святая Троица[注釈 1])とは、キリスト教において
- ^ Святая Троица (Православная энциклопедия "Азбука веры"), ギリシア語"Αγία Τριάδα]"と同様、"Святая Троица"のうち"Святая"は「聖なる」の意なので、"Святая Троица"は直訳的には聖三位一体とも表記し得る。日本正教会訳では「聖三者」となる。
- ^ a b 聖霊について、正教会の一員である日本ハリストス正教会は「聖霊」ではなく、「聖神(せいしん)」「神聖神(かみせいしん)」を訳語として採用している
- ^ 、カトリック教会、聖公会、プロテスタント、正教会、東方諸教会
- ^ Ehrman, Bart D (2003). The Apostolic Fathers. Vol. 1。Eharmanによると、クレメンスは Ephesiansの4:4-6で三位一体の形式をほのめかしている。さらに 1 Clement 58:2も参照。
- ^ この知恵についての考え方は、ユダヤ教が知恵の先在について形成した特定の概念である。この概念によって、ヨハネ1:1~18で表現されているイエスは、この世に到来する以前から、存在していたことを主張することができた。他にも先在を前提とする聖句はフィリピ2:5~11、ローマ8:32、Ⅱコリント8:9がある。(A Short History of Christian DoctrineP38)
- ^ a b 「内在する三位一体(immanent Trinity)」という用語は、神が誰であるかに焦点を当て、「経済的三位一体(economic Trinity)」という用語は、神の働きに焦点を当てている。 Bernhard Lohse、A Short History of Christian Doctrine、P48、「オイコノミア(あるいはeconomic Trinity )という考え方は、内在という考え方を認め、後の三位一体論の成立へと進んだ」と書いてある。
- ^ Tertullian Against Praxeas 参照。
- ^ A short history of the early church,P114には、「アリウスの見解は、波紋されたサモサタのパウロ、テオドトスに比べて劣っている」 A Short History of Christian Doctrine、P50には、 「必然的に完全で不十分な啓示の教義に繋がった」とある。
- ^ アリウスの教義は、「新しい形の多神教に繋がる」それは、「イエスにおける神の啓示を否定するか、複数の神がいると仮定しなければならないことを意味している」と書かれている。(A Short History of Christian DoctrineP50)
- ^ a b (ousia):古典ギリシア語再建音からはウーシア、現代ギリシア語からはウシアもしくはウシーアと転写し得る(現代ギリシア語のアクセントは長音のように転写されることも多いが、厳密には現代ギリシア語には長短の区別は無い)。
- ^ a b (hypostasis):古典ギリシア語再建音からはヒュポスタシス、現代ギリシア語からはイポスタシスと転写し得る。
- ^ 正教会での訳語。読みは「かみちち」
- ^ 正教会での訳語。読みは「かみこ」
- ^ 正教会での訳語。読みは「かみせいしん」
- ^ (dynamis):古典ギリシア語再建音からはデュナミス、現代ギリシア語からはディナミスもしくはジナミスと転写し得る
- ^ 「アッラーは三(位)の一つである。」と言う者は、本当に不信心者である。唯―の神の外に神はないのである。もしかれらがその言葉を止めないなら、かれら不信心者には、必ず痛ましい懲罰が下るであろう。(日本ムスリム情報事務所訳[71])
- ^ 至聖三者(三位一体)のイコン - 大阪ハリストス正教会 Archived 2010年7月27日, at the Wayback Machine.のページ
- ^ Αγία Τριάδα orthodoxwiki, なお"Αγία Τριάδα"のうち"Αγία"は「聖なる」の意なので、"Αγία Τριάδα"は直訳的には聖三位一体とも表記し得る。日本正教会訳では「聖三者」とも訳される。
- ^ a b Catholic Encyclopedia > T > The Blessed Trinity
- ^ a b 『キリスト教大事典 改訂新版』451頁 - 453頁、教文館、昭和52年 改訂新版第四版
- ^ カトリック教会からの出典:教皇ベネディクト十六世の2006年6月11日の「お告げの祈り」のことば
- ^ a b 聖公会からの出典:英国聖公会の39箇条(聖公会大綱)一1563年制定一 Archived 2013年5月8日, at the Wayback Machine.
- ^ a b ルーテル教会からの出典:私たちルーテル教会の信仰
- ^ a b 改革派教会からの出典:ウェストミンスター信仰基準
- ^ a b バプテストからの出典:Of God and of the Holy Trinity.
- ^ a b メソジストからの参照:フスト・ゴンサレス 著、鈴木浩 訳『キリスト教神学基本用語集』p103 - p105, 教文館 (2010/11)、ISBN 9784764240353
- ^ a b c d 正教会からの出典:信仰-信経:日本正教会 The Orthodox Church in Japan
- ^ 東方諸教会:シリア正教会からの出典:■信仰と教義(シリア正教会)
- ^ 正教会からの出典 - 編著:司祭 ダヴィド水口優明『正教会の手引き』42頁、発行:日本ハリストス正教会 全国宣教委員会、改訂:2013年5月
- ^ a b カトリック教会からの出典:カトリック教会のカテキズム #253(日本語版2008年第3刷80頁) カトリック中央協議会 ISBN 978-4877501013
- ^ a b プロテスタントからの出典:『キリスト教大事典 改訂新版』452頁、教文館、昭和52年 改訂新版第四版
- ^ プロテスタントからの出典:The Father, the Son, and the Holy Spirit: The Trinity as Theological Foundation for Family Ministry (Family Ministry Today - The Southern Baptist Theological Seminary)
- ^ a b c d e 信仰-神:日本正教会 The Orthodox Church in Japan
- ^ Dictionary : MODALISM - Catholic Culture
- ^ a b c ゴンサレス、鈴木、p103
- ^ 聖三一幼稚園、東京聖三一教会
- ^ 至聖三者(三位一体)のイコン (大阪ハリストス正教会 Archived 2010年7月27日, at the Wayback Machine.)
- ^ a b c “ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典「三位一体」の解説”. 2022年5月22日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j Harry R Boer (1976). A short history of the early church. Eerdmans. p. P77-114
- ^ a b c d Hurtado, Larry (2005). Lord Jesus Christ: Devotion to Jesus in Earliest Christianity. Eerdmans. ISBN 978-0-8028-3167-5
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Bernhard Lohse (1966). A Short History of Christian Doctrine. Fortress Press. pp. P37-50
- ^ Badcock, Gary D. (1997). Light of Truth and Fire of Love: A Theology of the Holy Spirit. Wm. B. Eerdmans Publishing. ISBN 978-0-8028-4288-6.
- ^ Simmonetti, M. (1992). Berardino, Angelo Di (ed.). Encyclopedia of the early church. Vol. 2. Translated by Walford, Adrian. New York: Oxford University Press. p. 797.
- ^ Ehrman, Bart D (2003). The Apostolic Fathers. Vol. 1. Loeb Classical Library. Ehrman
- ^ The Library of Christian Classics Volume1, Early Christian Fathers, by Cyril C.Richardson.page70
- ^ Ehrman, Bart (2003). The Apostolic Fathers: Volume 1. Harvard University Press. ISBN 978-0674996076
- ^ Ibid.page166
- ^ “Ignatius to the Magnesians”. 2022年5月22日閲覧。
- ^ “Ignatius to the Ephesians”. 2202年5月22日閲覧。
- ^ The Apostolic Fathers,Volume 4,by Robert M.Grant page63
- ^ “Chapter LXI.—Christian baptism”. 2022年5月22日閲覧。
- ^ 『中世思想原典集成1 初期ギリシャ教父』平凡社、1995年、P17頁。
- ^ John Mcmanners (1992). The Oxford Illustrated History of Christianity. Oxford Univ Pr. ISBN 978-0192852595
- ^ a b c d Bart D. Ehrman (2014). How Jesus Became God: The Exaltation of a Jewish Preacher from Galilee. HarperOne. ASIN B00DB39V2Q
- ^ “Against Praxeas, chapter 3”. 2022年5月22日閲覧。
- ^ Mulhern, Philip (1967). Trinity, Holy, Devotion To. New Catholic Encyclopedia
- ^ Ramelli, Ilaria (2011). Origen's anti-subordinationism and its heritage in the Nicene and Cappadocian line. Vigiliae Christianae
- ^ Barnard, L. W (1970). The Antecedents of Arius. Vigiliae Christianae. ISSN 0042-6032
- ^ Chapman, Henry Palmer (1913). Paul of Samosata. Catholic Encyclopedia
- ^ Chadwick, Henry (1993). The Penguin History of the Church: The Early Church. Penguin. Penguin Publishing Group. ISBN 978-0-14-023199-1
- ^ Bart D Ehrman (2003). The New Testament: A Historical Introduction to the Early Christian Writings 3rd Edition. Oxford University Press. p. P496. ISBN 978-0195154627
- ^ a b Bart D Ehrman (September 15, 2005). Lost Christianities: The Battles For Scripture And The Faiths We Never Knew. Oxford University Press. p. P136. ISBN 978-0195182491
- ^ a b c モスクワ府主教マカリイ著、上田将訳『正教定理神学』 (リンク先は近代デジタルライブラリー)、54頁ほかに登場する訳語。
- ^ ゴンサレス、鈴木、p104
- ^ The Anglican Church in the Diocese of Trinidad and Tobago - Home
- ^ Trinity - Home
- ^ Троица (Центр апологетических исследований)
- ^ "The Moody Handbook of Theology" by Paul P. Enns (1989) and "Charts of Christian Theology and Doctrine" by H. Wayne House (1992), etc.
- ^ 東方諸教会:アルメニア使徒教会からの出典:St. Sahag & St. Mesrob Armenian Apostolic Church
- ^ ゴンサレス、鈴木、p255 - p256
- ^ リチャードソン著、パウルス訳 1978, p. 59
- ^ ゴンサレス、鈴木、p19
- ^ “偽りの教え4: 神は三位一体である”. エホバの証人 (2009年11月). 2017年10月7日閲覧。
- ^ a b c ゴンサレス、鈴木、p251
- ^ a b CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Monarchians
- ^ リチャードソン著、パウルス訳 1978, p. 71
- ^ Vladimir Lossky (ウラジーミル・ロースキイ) 2001, p. 37
- ^ CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Holy Ghost
- ^ カトリック教会からの出典:カトリック教会のカテキズム #237(日本語版2008年第3刷76頁) カトリック中央協議会 ISBN 978-4877501013
- ^ 『小祈祷書』1頁、日本ハリストス正教会教団 府主教庁 平成三年四月再版
- ^ 祈祷の例:Royal British Legion Festival of Remembrance 2013 3 Cheers for Her Majesty the Queen 14分54秒~15分05秒、The father, the son, the holy spirit be among you and remain with you always, Amen
- ^ L. Ouspensky, "The Holy Trinity", in: Ouspensky & Lossky, Meaning of Icons, 1952, 1982.
- ^ ibid.
- ^ ゴンサレス、鈴木、p105
- ^ a b 小原克博. “「現代世界における一神教の意味」、『アレテイア――聖書から説教へ』No.41 | 論文 | 研究活動 | 小原克博 On-Line”. www.kohara.ac. 2022年6月15日閲覧。
- ^ a b Glassé, Cyril、Smith, Huston『The New Encyclopedia of Islam』Rowman Altamira、2003年、239-241頁。ISBN 978-0759101906 。
- ^ “聖クルアーン 食卓 (アル・マーイダ)”. www.krn.org. 2022年6月15日閲覧。
- ^ “お前たちなら、できるさ......”. Sony history 第1部 第15章 第4話. Sony. 2002年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
三位一体と同じ種類の言葉
- 三位一体のページへのリンク