ヴェニスの商人 反響

ウィキペディア

ヴェニスの商人

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/03 01:00 UTC 版)

反響

執筆当時はただの喜劇として見られていたが、ハイネは「シャイロックの悲劇」と呼び、観劇中後ろで涙を流している女性を見たという逸話が残る。

議論

反ユダヤ主義を巡る論争

『ヴェニスの商人』の物語はユダヤ教徒にとって侮辱的と捉えられる内容を含んでいる。シャイロックは貪欲な金貸しという、ユダヤ人に対する悪意あるステレオタイプ的な人物として描かれており、裁判中にはユダヤ教徒を軽蔑する罵声を浴びせられた上に、その正当な権利を踏みにじられ、最終的に改宗まで強要されている。20世紀初頭以来、反中傷同盟などのユダヤ人人権団体は同作品を反ユダヤ主義を煽る作品として、学校教材や舞台演劇に使用することに反対する運動を行っており、アメリカでは1947年に『ヴェニスの商人』の図書館からの排除を巡る裁判が行われている。ニューヨーク州の最高裁判決では排除を拒否した教育委員会の勝訴となったが、その後も北米各州で『ヴェニスの商人』の使用に関する抗議は続き、学校教育の場や舞台からは意識的に避けられる傾向にある。

しかしながら作中で、シャイロックが肉の抵当を取ることを頑として譲らない場面で叫ぶ「ユダヤ人には目が無いと言うのか？(Hath not a Jew eyes?)」から続く一連の台詞は、ユダヤ人に向けられた偏見に対しての憤りを如実に表した台詞とも取られることがあり、シャイロックを単なるステレオタイプの悪役ではなく“虐げられた民族の代表者”として捉える論者も少なからず存在する。こうしたことを踏まえて日本の演劇界では、本作を喜劇ではなくシャイロックを主人公とした悲劇として上演する場合が多く、平幹二朗や市川猿之助など大物役者をシャイロック役に迎えている。

学問上の問題

『ヴェニスの商人』を法学的見地から検証する試みは、古くは1872年に著されたルドルフ・フォン・イェーリングの『権利のための闘争』にも見られ、今日でも学問の場で法意識の正当性を学ぶ題材として用いられる事がある。

イェーリングは、裁判官は契約内容自体を公序良俗に反するものとして無効と判断するべきところを、契約を有効とした時点でシャイロックの持つ権利を正当と認めているのに、裁判官自らが後からその権利を覆し法制度を破壊していると指摘している。

経済学でも「貨幣」をめぐる議論として使われることがある。

関連作品

• 映画
  • 「ベニスの商人」（1959年、髙橋克雄）
    • テレビ朝日開局時（当時は日本教育テレビ）に初めてフィルム映画として放映された人形劇
  • 「ヴェニスの商人」（2004年）：マイケル・ラドフォード監督、アル・パチーノ出演。
  • 「シャイロックの子供たち」（2023年）：池井戸潤原作、本木克英監督、阿部サダヲ主演。
• テレビドラマ
  • 「未来世紀シェイクスピア」（2008年）： AAA（トリプル・エー）主演ドラマ。（関西テレビ）
  • 「シャイロックの子供たち」（2022年）：（WOWOWプライム）
• 小説
  • 「シャイロックの子供たち」（池井戸潤、2006年）

• 漫画
  • 「ベニスの商人」（畠山一夫、1957年）
  • 「ベニスの商人」（手塚治虫、1959年）
  • 「ベニスの商人/まんがで読破」（バラエティ・アートワークス、イースト・プレス、2009年）
  • 「新解 ヴェニスの商人」（横井三歩、2016年）
• オペラ
  • 「ヴェニスの商人」（レイナルド・アーン作曲、1935年初演）
• 劇付随音楽
  • 「シャイロック」（ガブリエル・フォーレ）
• その他の音楽作品
  • 「音楽へのセレナード」（レイフ・ヴォーン・ウィリアムズ）
• テーマパーク
  • 千葉県浦安市にある東京ディズニーシーにはこの作品のタイトルが元になったショップ「マーチャント・オブ・ヴェニス・コンフェクション」がある。