ジパング
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/14 07:04 UTC 版)
ジパングは、中世・近世ヨーロッパの地誌に現れていた東方の島国。現在の日本という説がある。
- ^ 愛宕松男訳註『東方見聞録 2』〈東洋文庫〉（平凡社、1971年）, p. 133.
- ^ 大元朝時代後期に編纂された韻書『中原音韻』（1324年）などから再現される大元朝時代前後の近古音を対応させると「日」は riət （入声）、「本」は puən （上声）、「国」は kuo （入声）に比定される。一方、同じ大元朝時代にパスパ文字と漢字音を対応させた朱宗文 撰の韻書『蒙古字韻』（1308年）によると、「日」は ži の入声、「本」は bun の上声、「国」は guṷ の入声にそれぞれ分類されている。
現代ピンインの場合 /rì-běn-guó/ となり「ジーベングオ」と発音。 - ^ https://kotobaken.jp/qa/yokuaru/qa-58/
- ^ The book of Ser Marco Polo, the Venetian, concerning the kingdoms and marvels of the East; - first published in 1818
- ^ マルコ・ポーロ（愛宕松男訳注）『東方見聞録』東洋文庫158,183, 平凡社, 1970-71.2巻, pp. 139-140
- ^ The book of Ser Marco Polo, the Venetian, concerning the kingdoms and marvels of the East; - first published in 1818 P.286 "Concerning the Island of Java the Less. The Kingdoms of Ferlec and Basma."
- ^ 石原道博編訳『新訂 旧唐書倭国日本伝 他二篇』〈岩波文庫〉（岩波書店、1986年）, pp. 44-72. なお、奝然の入宋は、実際はその前年の983年である。
- ^ 『集史』の校訂者の一人であるフランスの東洋学者ブロシュ E. Blochet は「جمنكوj-m-n-k-w」を「日本國」 Dji-pen-koué の音写であるとし、脚注においてマルコ・ポーロの "Sypangu" に対応したものだろうと論じている。Djami el-Tévarikh, Histoire générale du monde par Fadl Allah Rashid ed-Din, Tarikh-i Moubarek-i Ghazani, Histoire des Mongols, (Contenant l'histoire des empereurs mongols successeurs de Tchinkkiz Khaghan, tome II), éditée par E. Blochet, Leyden-London, 1911., p.498.参照。
- ^ 的場節子『ジパングと日本 日欧の遭遇』（吉川弘文館、2007年）
[続きの解説]
「ジパング」の続きの解説一覧
ジパングと同じ種類の言葉
固有名詞の分類
「ジパング」に関係したコラム
-
株式投資は、10万円、100万円単位のお金が必要というイメージがありますが、実は、わずか1000円から始めることができます。株式投資を1000円から始めるには、いくつかの条件があります。まず、株式の売...
- ジパングのページへのリンク
