ゴッドファーザー PART III ゴッドファーザー PART IIIの概要

ゴッドファーザー PART III

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/04/08 09:28 UTC 版)

ゴッドファーザー
PART III
The Godfather Part III
終盤の舞台となったシチリアパレルモマッシモ劇場英語版
監督 フランシス・フォード・コッポラ
脚本 フランシス・フォード・コッポラ
マリオ・プーゾ
製作 フランシス・フォード・コッポラ
製作総指揮 フレッド・フックス
ニコラス・ゲージ
出演者 アル・パチーノ
ダイアン・キートン
アンディ・ガルシア
タリア・シャイア
イーライ・ウォラック
音楽 カーマイン・コッポラ
ニーノ・ロータ
撮影 ゴードン・ウィリス
編集 リサ・フラックマン
バリー・マルキン
ウォルター・マーチ
製作会社 アメリカン・ゾエトロープ
配給 パラマウント映画
公開 1990年12月20日
1991年3月9日
上映時間 162分 (劇場上映時)
170分 (ビデオソフト)
158分 (再編集版)
製作国 アメリカ合衆国
言語 英語
イタリア語
ドイツ語
ラテン語
製作費 $54,000,000[1]
興行収入 $136,766,062[1]
配給収入 13億円[2]
前作 ゴッドファーザー PART II
テンプレートを表示

1972年に公開された『ゴッドファーザー』および1974年に公開された『ゴッドファーザー PART II』の続編であり、三部作ゴッドファーザー・シリーズ」の第3弾。2020年に再編集版が製作され、タイトルは『ゴッドファーザー〈最終章〉:マイケル・コルレオーネの最期』(原題: The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone)に改められた。

概要

前作から16年の歳月を経て、かつての主要スタッフ・キャスト陣が再結集して作り上げた、一大叙事詩エピローグである[3]。主人公マイケル・コルレオーネの最晩年の物語であり、彼のこれまでの所業に対する懺悔と苦悩を描きながら、その悲劇的な人生を壮大なコーダで締めくくる[4]

コッポラによれば、本作は製作当初から、三部作(トリロジー)の最終作というよりも、前二部作(デュオロジー)に対する後日譚として位置けており、パラマウント側に却下されるまで、そのタイトルも『PART III』ではなく『コーダ:マイケル・コルレオーネの死』(原題: Coda: The Death of Michael Corleone)を予定していた[5]

公開30周年となる2020年、コッポラは本作を新たに再構成し、タイトルも当初の構想に基づく『ゴッドファーザー〈最終章〉:マイケル・コルレオーネの最期』(原題: The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone)に変更して、作品を改めてリリースした[6]。興行的な不発やアカデミー賞受賞に至らなかった点を含めて、世界映画史上最高傑作の一つとも評される偉大な前2作品に比して否定的な評価も少なくなかった本作であるが、この再編集版を期に再評価される動きが生まれている[7][8]

あらすじ

1979年のニューヨーク、ファミリーのドンとなったマイケル・コルレオーネは、父の名を取った「ヴィトー・コルレオーネ財団」の名の下、合法的な組織を率いていた。「シシリー復興のための資金」との名目で行った多額の寄付が功を奏してバチカンより叙勲され、同時にバチカン内の資金運営を掌るアメリカ人のギルディ大司教との関係を得る。そして、それをきっかけとして長年にわたって非合法ビジネスに関与してきた一族の活動から引退を決意するとともに、合法ビジネスへの全面的な転換を画策していた。

その後、寄付の窓口的役割を果たしたギルディ大司教と、その関係者による横領で発生した莫大な損失金の穴埋めと引き換えに、バチカンと関係の深い、ヨーロッパを中心に活動する投資会社「インターナショナル・インモビリアーレ」の株の25%の取得、そして同社の経営権の奪取への後援を得ることで、合法ビジネスへの路線変更を試みる。だが、マイケルの後継者はマイケルの息子のアンソニーではなかった。アンソニーは「優しい伯父」であったフレドの粛清がトラウマとなり、一貫してファミリーとそのビジネスを嫌悪し、大学を中退しオペラ歌手への道を進もうとしていた。

その上で、マイケルは甥っ子にあたるヴィンセント(長兄ソニーの私生児)を自らに付き従わさせ、ファミリーの違法ビジネスの大部分を引き継いでいった。ヴィンセントと新興ボスであるジョーイ・ザザとの対立を和らげようとするものの、ヴィンセントの後見役となったことでマイケルとザザとの確執はかえって悪化する。アトランティック・シティのカジノホテル「パラッツォ・アズーリ」のペントハウスで行われた友好ファミリーの幹部会の最中、自身への待遇に不満を述べて途中退席したザザが手下を使って、上空のヘリコプターから会場を襲撃する。マイケルはヴィンセントの助けで難を逃れたものの、この襲撃により友好ファミリーの幹部が多数殺傷されてしまう。この襲撃は、旧来のファミリーから低い評価しか受けていなかったザザが単独で行ったわけではなく、自らも深い利権関係を持つバチカンとの関係を深めていたマイケルの追い落としを狙ったドン・アルトベッロの指示で行われたものだった。

またこの頃、アルトベッロの友人でイタリア政界の大物、かつ「インターナショナル・インモビリアーレ」の経営陣の一人で、ギルディ大司教をはじめとするバチカン内にも強い影響力を持つドン・ルケージによって、マイケルの「インターナショナル・インモビリアーレ」の経営権の奪取は激しい妨害を受けた上、マイケルが投資した資金がギルディ大司教が資金運用を委託していたアンブロシアーノ銀行頭取のフレデリック・カインジックに横領されてしまう。さらにマイケルには、糖尿病という病魔が忍び寄っていた。病状は進行し、襲撃後には低血糖発作により倒れて入院するという深刻な状態に陥ってしまう。

マイケルの妹コニーの支援を受けたヴィンセントは、マイケルの承認を受けないまま、アトランティック・シティの襲撃の報復としてザザを暗殺する。マイケルは自分の指示を受けずに行動したヴィンセントとコニーを叱責し、ヴィンセントに勝手な行動を慎むように言う。またこの頃、ヴィンセントはマイケルの娘であり従姉妹であるメアリーと恋仲になる。病状が回復したマイケルはシシリーに向かい、かつてソロッツォとマクラスキー警部を殺害した後に匿ってもらったドン・トマシーノの屋敷に滞在する。マイケルはバチカンへの工作を指示すると同時に、ヴィンセントにスパイとしてアルトベッロの元に潜入するように指示する。ヴィンセントはアルトベッロの元に近付き、一連の事態の黒幕がルケージであることを突き止める。ルケージとアルトベッロは利権を犯すマイケルを抹殺するため、殺し屋のモスカにマイケル殺害を依頼する。

同じ頃、マイケルはルケージと組むギルディを追い落として「インターナショナル・インモビリアーレ」の経営権を手に入れるため、改革派のランベルト枢機卿と手を結ぶ。その際、マイケルはランベルトに告解を行い、過去に犯した罪、特に次兄フレドを粛清した罪を告白する。シシリーに戻ったマイケルは、息子アンソニーのオペラデビューを観劇するために同行していた前妻ケイをコルレオーネに連れて行き、関係の修復を図る。二人の関係は修復したが、直後にトマシーノが何者かによって殺害され、マイケルは再び苦悩に陥る。マイケルはゴッドファーザーの地位をヴィンセントに譲り引退を決意する。ヴィンセントは「メアリーから手を引く」という条件を受け入れゴッドファーザーの地位を引き継ぎ、新法王となったランベルトの改革により失脚したルケージ、アルトベッロ、ギルディの殺害を指示する。

アンソニーのオペラデビューの日、ケイを含めたマイケル一家は総出で観劇に訪れ、マイケルを狙う殺し屋が差し向けられたことを知ったヴィンセントはその警備に当たる。同じ頃、ヴィンセントが送り込んだ刺客たちによりルケージ、アルトベッロ、ギルディの3人は殺害される。同時に彼らの差し金によってランベルトも毒殺されてしまい、また、劇場内でマイケルの警護に当たっていたヴィンセントの部下たちもモスカに殺されるが、マイケルはそうと知らないまま難を逃れる。オペラが終わり劇場を後にしようとするマイケルの元にモスカが忍び寄り銃撃する。取り押さえられたモスカはその場でヴィンセントに射殺されるが、モスカの放った銃弾はマイケルを負傷させ、さらに彼の側にいたメアリーの命を奪った。娘を失ったマイケルは絶叫し、それから十数年後、シシリーで追憶と孤独の中、死んでいった。


注釈

  1. ^ 『最終章』での修正部分
  2. ^ 『ゴッドファーザー』原作者のマリオ・プーゾは、ボルジア家を熱心に研究していた人物としても知られ、コルレオーネ家のキャラクター性にも大きく影響を与えたとされる[38]

出典

  1. ^ a b The Godfather Part III”. Box Office Mojo. Amazon.com. 2013年2月1日閲覧。
  2. ^ 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』(キネマ旬報社、2012年)504頁
  3. ^ Jeremy Smith (2020年12月1日). “Francis Ford Coppola’s new cut of Godfather Part III settles the family business for good”. Polygon. 2023年3月11日閲覧。
  4. ^ Bilge Ebiri (2021年2月21日). “The Greatest Godfather Ending of Them All”. VULTURE. 2023年3月11日閲覧。
  5. ^ Bryan Alexander (2020年12月5日). “Al Pacino on major changes to re-edited 'Godfather III,' Michael Corleone's death and guilt over Fredo”. USA Today. 2023年3月11日閲覧。
  6. ^ Cydney Henderson (2020年9月3日). “New cut of ‘The Godfather Part III’ with a different ending coming to theaters in December”. USA Today. 2023年3月11日閲覧。
  7. ^ a b Caryn James (2020年12月2日). “Why The Godfather Part III has been unfairly demonised”. BBC. 2023年3月11日閲覧。
  8. ^ Eoghan Lyng (2022年3月10日). “Hear Me Out: 'The Godfather Part III' deserves more respect”. FAR OUT. 2023年3月11日閲覧。
  9. ^ ゴッドファーザー<最終章>:マイケル・コルレオーネの最期【日本語吹替版】”. ムービープラス. 2022年9月19日閲覧。
  10. ^ シチリア旅行に出かけた一家のパートで、マイケルが娘達と散歩しながら、従兄との交際を反対するシーン
  11. ^ The Godfather 徹 底 解 剖 | 洋画専門チャンネル ザ・シネマ”. www.thecinema.jp. 2022年1月21日閲覧。
  12. ^ 劇団昴連名”. 劇団昴. 2022年5月2日閲覧。
  13. ^ a b c d e f g 取材・文/松崎まこと (2021年12月28日). “16年振りのシリーズ最終作。『ゴッドファーザーPARTⅢ』で、コッポラが本当に描きたかったものとは!?”. ザ・シネマ. 株式会社ザ・シネマ. 2023年2月21日閲覧。
  14. ^ Collins, Andrew (1999年6月27日). “Don't do it Francis”. The Guardian. 2020年12月20日閲覧。
  15. ^ Schwartz, Niles (2018年3月28日). “"Time, Who Eats His Own Young": Coppola, Corleone, and Catiline in "Megalopolis"”. mspcinephiles.org. 2020年12月20日閲覧。
  16. ^ Coppola Files for Bankruptcy”. The New York Times (1992年7月2日). 2020年12月20日閲覧。
  17. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Phillips, Gene D. (2014-04-23). Godfather: The Intimate Francis Ford Coppola. University Press of Kentucky. p. 131-142. ISBN 978-0-813-14671-3. https://www.google.co.jp/books/edition/Godfather/6XBHAgAAQBAJ?hl=ja 
  18. ^ The Godfather Part III (1979 script)”. AwesomeFilm.com. 2009年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月4日閲覧。
  19. ^ The Godfather Part III (1979 script), pp 53–57”. AwesomeFilm.com. 2009年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月4日閲覧。
  20. ^ Mark Seal (2009年3月). “The Godfather Wars”. Vanity Fair. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年7月15日閲覧。
  21. ^ Leung, Rebecca (2004年1月6日). “Robert Duvall Does The Tango”. CBS News. 2019年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月28日閲覧。
  22. ^ Nearing 80, Robert Duvall hits awards-season trail”. Reuters (2010年12月20日). 2015年11月6日閲覧。
  23. ^ a b “Death in the family”. The Guardian. (2000年4月15日). オリジナルの2014年3月24日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20140324075745/http://www.theguardian.com/film/2000/apr/15/features.weekend 2013年8月22日閲覧。 
  24. ^ Nick Browne, ed (2000). Francis Ford Coppola's The Godfather Trilogy. Cambridge University Press. p. 48. ISBN 9780521559508 
  25. ^ Ojumu, Akin (2003年2月16日). “Brad Silbering: The family that grieves together...”. The Observer. オリジナルの2017年4月2日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20170402210008/https://www.theguardian.com/film/2003/feb/16/features.review 2013年8月22日閲覧。 
  26. ^ “Death on Main Street”. The Age. (2003年3月8日). オリジナルの2012年10月22日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20121022020659/http://www.theage.com.au/articles/2003/03/07/1046826526535.html 2020年4月16日閲覧。 
  27. ^ Coppola Family Cameos”. Destination Hollywood. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月22日閲覧。
  28. ^ THE GODFATHER PART III AFI Catalog
  29. ^ “映画『ゴッドファーザー』に「よりふさわしい」結末、新版最終章を12月公開”. AFPBB. (2020年9月4日). https://www.afpbb.com/articles/-/3302899 
  30. ^ MINAMI (2020年11月18日). “『ゴッドファーザー PART III』再編集版の米予告編 ─ 新たな起点と結末で蘇る、コッポラ監督が理想とした作品に”. THE RIVER. 株式会社riverch. 2020年12月12日閲覧。
  31. ^ ゴッドファーザー<最終章>:マイケル・コルレオーネの最期”. NBCユニバーサル・ジャパン. 2020年12月12日閲覧。
  32. ^ コッポラ「ゴッドファーザー III」を再構築、“よりふさわしい完結編”のBD発売”. 映画ナタリー. 株式会社ナターシャ (2020年12月8日). 2020年12月12日閲覧。
  33. ^ a b 取材・文/小西未来 (2020年12月11日). “フランシス・フォード・コッポラ監督、酷評された「ゴッドファーザーPARTIII」再編集の理由と娘ソフィアへの思い”. 映画.com. 株式会社エイガ・ドット・コム. 2020年12月12日閲覧。
  34. ^ MINAMI (2020年12月14日). “『ゴッドファーザー PART III』再編集版、アル・パチーノが出来栄えを称賛「良くなったと確信」”. THE RIVER. 株式会社riverch. 2020年12月17日閲覧。
  35. ^ Wilson, Jeff (1997年12月30日). “'Scream 2' losing its voice at box office”. Associated Press Writer (The Daily News): p. 8. オリジナルの2022年6月13日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220613024916/https://www.newspapers.com/clip/102407881/scream-2-losing-its-voice-at-box/ 2022年6月13日閲覧。 
  36. ^ The Godfather Part III (1990)”. Box Office Mojo. 2013年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月16日閲覧。
  37. ^ a b Raymond A. Belliotti (2021年7月). “The Godfather and Sicily: Power, Honor, Family, and Evil”. State University of New York Press (Google Books). 2023年3月11日閲覧。
  38. ^ Ian Sansom (2010年7月17日). “Great dynasties of the world: The Borgias”. The Guardian. 2023年3月16日閲覧。
  39. ^ a b Santopietro, Tom (2022). The Godfather Effect: Changing Hollywood, America, and Me. Applause. p. 226-232. ISBN 978-1-493-06886-9 
  40. ^ a b Renga, Dana (2019). Mafia Movies: A Reader. University of Toronto Press. p. 109-110 (John Paul Russo). ISBN 978-1-487-52013-7 
  41. ^ Lewis, John (2022). The Godfather, Part II. Bloomsbury Publishing. p. 76. ISBN 978-1-839-02327-9 
  42. ^ Biskind, Peter (1990). The Godfather Companion: Everything You Ever Wanted to Know about All Three Godfather Films. HarperPerennial. p. 171. ISBN 978-0-060-96579-2 
  43. ^ Sciannameo, Franco (2010). Nino Rota's The Godfather Trilogy: A Film Score Guide. Scarecrow Press. p. 94. ISBN 978-1-461-66424-6 
  44. ^ a b c d e f g David Salazar (2017年9月21日). “Opera Meets Film: ‘The Godfather: Part III’s’ Operatic Structure As Reflected Through ‘Cavalleria Rusticana’”. OperaWire. 2023年3月11日閲覧。
  45. ^ a b c d Dave Itzkoff (2020年12月2日). “How Francis Ford Coppola Got Pulled Back In to Make ‘The Godfather, Coda’”. The New York Times. 2023年3月11日閲覧。
  46. ^ a b c d e Pat H. Broeske (1990年12月25日). “Mixed Reviews for Coppola’s ‘Godfather III’ : Movies: Critics are divided over concluding episode of gangster saga but most agree it is well worth seeing--particularly in light of the weak holiday competition.”. Lis Angeles Times. 2023年3月11日閲覧。
  47. ^ Stephen Silver. “Yes, ‘The Godfather Part III’ is Much Better than You Remember”. Living Life Fearless. 2023年3月11日閲覧。
  48. ^ New York Times Archived March 8, 2013, at the Wayback Machine. Retrieved March 2009; The Godfather Part III (1990)
  49. ^ Kakutani, Michiko (2004年11月12日). “You Think You're Out, but They Try to Pull You Back In”. The New York Times. オリジナルの2015年5月28日時点におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150528044307/http://www.nytimes.com/2004/11/12/books/12book.html 2013年8月22日閲覧。 
  50. ^ Matt Singer (2020年12月4日). “‘The Godfather Coda’ Review: Francis Ford Coppola Pulls Us Back In With a New Cut of The Controversial Sequel”. SCREEN CRUSH. 2023年2月21日閲覧。
  51. ^ Shakiel Mahjouri (2020年12月2日). “Francis Ford Coppola On Sofia Coppola’s Panned ‘Godfather Part III’ Performance: ‘My Daughter Took The Bullet For Me’”. ET Canada. 2023年3月11日閲覧。
  52. ^ アル・パチーノが大絶賛! コッポラ再編集版『ゴッドファーザー(最終章):マイケル・コルレオーネの最期』”. BANGER!!!. ジュピターエンタテインメント株式会社 (2020年12月4日). 2023年2月21日閲覧。
  53. ^ a b The Godfather, Part III (1990)”. Rotten Tomatoes. Fandango. 2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月17日閲覧。
  54. ^ The Godfather: Part III Reviews”. Metacritic. 2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月10日閲覧。
  55. ^ Find CinemaScore” (Type "Godfather" in the search box). CinemaScore. 2018年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月4日閲覧。
  56. ^ Roger Ebert: Review of The Godfather, Part II (1974) Archived May 9, 2017, at the Wayback Machine., October 2, 2008.
  57. ^ a b Ebert, Roger (1990年12月25日). “The Godfather, Part III Movie Review (1990)”. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月22日閲覧。
  58. ^ Maltin, Leonard (2009). Leonard Maltin's 2009 Movie Guide. New York City: Penguin Group. p. 530. ISBN 978-0-452-28978-9. https://books.google.com/books?id=6EgPDierNGUC&q=casting+Sofia+Coppola+was+an+%22almost-fatal+flaw.%22&pg=PA530 
  59. ^ a b James Berardinelli. “Godfather Part III, The (United States, 1990)”. REELVIEWS. 2023年3月11日閲覧。
  60. ^ a b THE GODFATHER, Coda: The Death of Michael Corleone (2020)”. Rotten Tomatoes. Fandango. 2021年2月7日閲覧。
  61. ^ The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone Reviews”. Metacritic. Red Ventures. 2020年12月18日閲覧。
  62. ^ 『ジョジョの奇妙な冒険』荒木飛呂彦氏、『鎌倉殿の13人』三谷幸喜氏らが選ぶ『ゴッドファーザー』三部作の名シーンとは?”. SPICE (2022年2月18日). 2023年3月11日閲覧。


「ゴッドファーザー PART III」の続きの解説一覧




固有名詞の分類


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ゴッドファーザー PART III」の関連用語

ゴッドファーザー PART IIIのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ゴッドファーザー PART IIIのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのゴッドファーザー PART III (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS