- 亞美尼亞語：սմայլիկ (smaylik), զմայլիկ (hy) (zmaylik)
- 加泰羅尼亞語：emoticona (ca) f
- 丹麥語：emotikon (da) n, smiley c
- 英語：emoticon (en)
- 世界語：miensimbolo
- 芬蘭語：hymiö (fi)
- 法語：émoticône (fr) m, émoticone m, binette (fr) f, frimousse (fr) f
- 加利西亞語：emoticona f
- 格魯吉亞語：სიცილაკი (sicilaḳi)
- 德語：Emoticon (de) n
- 希伯來語：רִגְשׁוֹן m (rigshón), פַּרְצוּפוֹן (he) m (partsufón)
- 匈牙利語：emotikon (hu), hangulatjel (hu)
- 愛爾蘭語：straoiseog f
- 意大利語：faccina (it) f
- 日語：顔文字 (ja) (かおもじ, kaomoji)
- 哈薩克語：күлегеш (külegeş), өңтаңба (öñtañba), эмотикон (émotikon)
- 利古里亞語：facìn, morìn
- 波斯語：شکلک (fa) (šeklak)
- 波蘭語：emotikona f, emotikon (pl) m 無生, emotka (pl) f
- 葡萄牙語：emoticon (pt) m
- 羅馬尼亞語：emoticon
- 俄語：сма́йлик (ru) m (smájlik), эмотико́н (ru) m (emotikón), смайл (ru) m (smajl)
- 塞爾維亞-克羅地亞語：emotikon m
- 斯洛文尼亞語：smeško m, čustvenček m
- 西班牙語：emoticón (es) m, emoticono (es) m
- 瑞典語：smilis (sv) c, smilgubbe (sv) c, smajlis (sv) c, emotikon c
|
