『サスペリア』『フェノミナ』などでホラー映画ファンから熱烈な支持を受け、83歳を迎えた今もなお“生ける伝説”ぶりを発揮するダリオ・アルジェント監督。当時17歳だった愛娘アーシア・アルジェントをヒロインに抜擢し、女優として大きく飛躍させるきっかけを作ったカルト的な人気作『トラウマ／鮮血の叫び』の吹替版初制作クラウドファンディングが開催中です。
詳しくは→こちらから
 
この度、アーシア・アルジェント（オーラ役）、フレデリック・フォレスト（ジャド医師役）、ローラ・ジョンソン（グレイス役）を担当する吹替声優が決定しました！
 

●ヒロイン・オーラ役【白石晴香】（『エノーラ・ホームズの事件簿』 『ミレニアル・ガールズ』ほか）
ヒロインのオーラ役は、映画『エノーラ・ホームズの事件簿』（ミリー・ボビー・ブラウン）やドラマ『ミレニアル・ガールズ～ロンドン無計画ライフ～』（エマ・アップルトン）でヒロイン役を演じた白石晴香さん。アニメ『ゴールデンカムイ』のアシㇼパ役でもおなじみです。
 
●オーラの主治医・ジャド医師役【佐々木勝彦】（『アムステルダム』 『ディパーテッド』ほか）
ジャド医師役は、多くの映画・ドラマでも活躍する佐々木勝彦さん。吹替え作品ではロバート・デ・ニーロ（『アムステルダム』など）、マーティン・シーン（『ディパーテッド』など）、リーアム・ニーソン（『ダークナイト』三部作など）らを担当して存在感を放っています。
 
●ニュースキャスター・グレイス役【日野由利加】（『マトリックス』 『X-MEN』シリーズほか）
グレイス役は、『マトリックス』シリーズのキャリー＝アン・モス、『X-MEN』シリーズのファムケ・ヤンセンをはじめ、数々のハリウッド実力派女優の吹替えで知られる日野由利加さん。『劇場版 呪術廻戦0』など人気アニメ作にも参加されています。
 
クラウドファンディングならではのユニークな手法で声優キャスティング！
 
今回決定した3名の声優は、クラウドファンディング・プロジェクトの《オーラ役：声優選択権》 《ジャド医師役：声優選択権》 《グレイス役：声優選択権》 を支援された方が、運営側が提示した声優候補の中から、ご自身の感性と判断で指名した結果となります。その結果をもとに各声優事務所と交渉し、出演が決定いたしました。プロジェクトの支援サポーターの希望を、そのまま声優キャスティングに反映するというユニークな手法を採用。すでにキャスティング済みだった津田健次郎さん、高島雅羅さん、種﨑敦美さんに加え、白石晴香さん、佐々木勝彦さん、日野由利加さんの参加も決定し、“洋画劇場全盛期クオリティ”の声優キャスティングが実現しました！
 
＜実現！ “超豪華”実力派声優キャスティング！＞
オーラ（アーシア・アルジェント）─────白石晴香
デヴィッド（クリストファー・ライデル）──津田健次郎
アドリアナ（パイパー・ローリー）─────高島雅羅
ジャド医師（フレデリック・フォレスト）──佐々木勝彦
グレイス（ローラ・ジョンソン）──────日野由利加
ガブリエル少年（コリー・ガーバン）────種﨑敦美
 
●サイン入り吹替台本、《配役交換版吹替》Blu-rayなど、注目リターンの数々をご用意！
支援者へのリターンには、ポストカードセット、一般商品とは異なる《配役交換バージョン吹替》BDをはじめ、ダリオ・アルジェント監督撮り下ろしインタビューDVD、参加声優にインタビューする非売品映像特典DVD、サイン入り吹替台本など！
プロジェクトをご支援頂いた方のみが手に入る貴重アイテムとなっております！
※コースによってリターン内容は異なります。
詳しくは→こちらから
 
ホラー・マニアックスシリーズ 第14期 第3弾
『トラウマ／鮮血の叫び －4Kレストア完全版－』
2024年3月6日(水)発売　　Blu-ray：5,000円(税抜)　
発売元：ニューライン／企画協力：フィールドワークス／販売元：ハピネット・メディアマーケティング　品番：HPXR-2477
Trauma © 1993 Overseas Filmgroup. All Rights Reserved.