ドイツ文学者で、エッセイストとしても知られた、池内紀（いけうち・おさむ）さんが８月３０日、虚血性心不全で亡くなった。７８歳だった。葬儀は近親者で営んだ。喪主は妻水緒（みお）さん。

　兵庫県姫路市生まれ。東京外国語大学卒業後、東京大学修士課程修了。主な訳書に、２０００～０２年の「カフカ小説全集」（全６巻）、００年にゲーテ「ファウスト」で毎日出版文化賞。このほか、０２年に評伝「ゲーテさんこんばんは」で桑原武夫学芸賞、１３年「恩地孝四郎　一つの伝記」で読売文学賞。山歩きや温泉をテーマにしたエッセーも人気だった。弟は宇宙物理学者の了（さとる）さん、息子は東大教授（イスラム政治思想）の恵（さとし）さん。

　９７～０１年に朝日新聞書評委員を務めた。