Português[editar]

Substantivo[editar]

Su.é.ci:a ^nota , feminino, próprio

(País) país europeu, localizado na península escandinava; tem como capital Estocolmo, faz fronteira com a Noruega, e a Finlândia
- No entanto, países como Finlândia, Suécia, Rússia e Estados Unidos não apresentam mais as diferenças de desempenho em Matemática entre meninos e meninas que ocorriam no começo dos anos 2000. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de janeiro de 2018)

Tradução[editar]

Traduções

Africâner : Swede ^(af)
Aimará : Switsira ^(ay)
Albanês : Suedia ^(sq)
Alemânico : Schweden ^(als)
Alemão : Schweden ^(de)
Amárico : ስዊድን ^(am)
Árabe : السويد ^(ar), سويد ^(ar)
Aragonês : Suezia ^(an)
Aramaico : ܣܘܝܕ ^(arc)
Armênio : Շվեդիա ^(hy)
Asturiano : Suecia ^(ast)
Azerbaijano : İsveç ^(az)
Baixo Saxão Holandês : Sveden ^(nds)
Baixo Saxão : Sweden ^(nds)
Basco : Suedia ^(eu)
Bávaro : Schweden ^(bar)
Bengali : সুইডেন ^(bn)
Bielorrusso : Швецыя ^(be), Швэцыя ^(be)
Bósnio : Švedska ^(bs)
Bretão : Sveden ^(br)
Búlgaro : Швеция ^(bg)
Cachúbio : Szwedzkô ^(csb)
Cantonês : 瑞典 ^(zh-yue)
Catalão : Suècia ^(ca)
Cazaque : Швеция ^(kk)
Cebuano : Sweden ^(ceb)
Checheno : Швеций ^(ce)
Checo : Švédsko ^(cs)
Chinês : 瑞典 ^(zh)
Coreano : 스웨덴 ^(ko)
Córnico : Swedherwyk ^(kw)
Corso : Svezia ^(co)
Croata : Švedska ^(hr)
Curdo : Swêd ^(ku)
Dimili : İsweç ^(diq)
Dinamarquês : Sverige ^(da)
Scots : Swaden ^(sco)
Eslavo Eclesiástico : Свеньско ^(cu)
Eslovaco : Švédsko ^(sk)
Esloveno : Švedska ^(sl)
Espanhol : Suecia ^(es)
Esperanto : Svedio ^(eo)
Estoniano : Rootsi ^(et)
Jeje : Sweden ^(ee)
Feroês : Svøríki ^(fo)
Finlandês : Ruotsi ^(fi)
Francês : Suède ^(fr)
Franco-Provençal : Suède ^(frp)
Francônio : Shvede ^(ksh)
Frísio : Sweden ^(fy)
Frísio Setentrional : Swärik ^(frr)
Friuliano : Svezie ^(fur)
Gaélico Escocês : An t-Suain ^(gd)
Galego : Suecia ^(gl)
Galês : Sweden ^(cy)
Georgiano : შვედეთი ^(ka)
Grego : Σουηδία ^(el)
Groenlandês : Sverige ^(kl)
Haitiano : Syèd ^(ht)
Hebraico : שבדיה ^(he)
Hindi : स्वीडन ^(hi)
Holandês : Zweden ^(nl)
Húngaro : Svédország ^(hu)
Ido : Suedia ^(io)
Iídiche : שוועדן ^(yi)
Ilocano : Sweden ^(ilo)
Indonésio : Swedia ^(id)
Inglês : Sweden ^(en)
Inglês Antigo : Swēoland ^(ang)

Etimologia[editar]

Do inglês antigo Swede^(ang). Certamente deriva do norueguês antigo Sviþjoð. A etimologia do primeiro elemento, Svi está ligado à raiz do protoindo-europeu *suos (pertencente à nossa família). O último elemento, þjoð, significa povo. O nome sueco moderno Sverige deriva de Svia Rike, Reino dos ‘Swede’, evoluindo através do dinamarquês.