精選版 日本国語大辞典 「い」の意味・読み・例文・類語
い
[1] 〘副助〙 上代の助詞。ただし、訓点資料では平安初期にも広く用いられ、その後は、法相、律、三論等の宗派の仏典訓読にかたよって現われる。体言または活用語の連体形を受け、特示強調する。→いは・いし。
① 体言を受ける。主格に立つ体言を受けることが最も多いが、他の格に立つ体言を受ける場合もある。
※古事記（712）中・歌謡「頭椎(くぶつつ)伊(イ) 石椎(いしつつ)伊(イ)もち 今撃たば良らし」
※万葉（８Ｃ後）四・五四五「わが背子が跡ふみ求め追ひ行かば紀伊(き)の関守伊(イ)留めてむかも」
② 活用語の連体形を受ける。
③ 格助詞を受ける。
※西大寺本金光明最勝王経平安初期点（830頃）六「国土を護る諸の旧の善神とい遠離して去らむ時には」
[2] 〘間助〙 上代の助詞。連体形とその被修飾体言との間に用いられて強調を表わし、または調子を整える。接頭語とする説もある。
※万葉（８Ｃ後）三・四八一「玉の緒の 絶えじ射(い)妹と 結びてし」
(イ) 命令文に用いられたもの。動詞の命令形・連用形に続く形の他、禁止文で用いられる。「びくびくするない」
(ロ) 命令文以外で用いられるもの。語調を整える働きをする。他の終助詞とともに用いられる場合（「かい」「ぞい」「いの（う）」「いな（あ）」等）が多い。「何言ってるんだい」「いったいどうしたんだい」
※虎明本狂言・薩摩守（室町末‐近世初）「道しゃがあまたあるひやひ」
※歌舞伎・傾城浅間嶽（1698）中「はて阿呆を相手にして何をいやるぞいの」
② 呼びかけに用いる。近世語。
※歌舞伎・傾城江戸桜（1698）上「かか様いのいのと夜中時分に泣いて歩いたれば」
※浄瑠璃・難波丸金鶏（1759）深草砂川「コレとと様いのふ、とと様とゆすれど甲斐も亡骸を」
[語誌]((一)について) (1)①の「古事記歌謡」の例を接尾語とする説がある。
(2)①②③の用法について、(イ)主格を示す助詞であるとする説（山田孝雄「奈良朝文法史」他）、(ロ)すべて間投助詞であるとするもの（松尾捨治郎「国語法論攷」、此島正年「国語助詞の研究」他）、(ハ)副助詞とするもの（小林芳規「謂はゆる主格助詞『い』は副助詞と考ふべきである」国語第二巻二・三・四合併号）等種々の説がある。しかし、(イ)の主格助詞説は、主格以外の格に立つ体言を受ける例や、格助詞を受ける例（③）の存在によって成立しない。また、間投助詞は文節の最後、したがって他種の助詞と重ね用いられる時は必ず下に位するものであるのに、「い」助詞には「いは」「いし」のごとく、係助詞や副助詞に上接する例があるため、(ロ)の間投助詞説も成立しない。ただし、「い」に、(一)の用法とは別に間投助詞用法(二)が存することを否定するものではない。((三)について) 口調を柔らげる働きを持つものであり、主として男性によって、砕けた調子で用いられることが多い。
(2)①②③の用法について、(イ)主格を示す助詞であるとする説（山田孝雄「奈良朝文法史」他）、(ロ)すべて間投助詞であるとするもの（松尾捨治郎「国語法論攷」、此島正年「国語助詞の研究」他）、(ハ)副助詞とするもの（小林芳規「謂はゆる主格助詞『い』は副助詞と考ふべきである」国語第二巻二・三・四合併号）等種々の説がある。しかし、(イ)の主格助詞説は、主格以外の格に立つ体言を受ける例や、格助詞を受ける例（③）の存在によって成立しない。また、間投助詞は文節の最後、したがって他種の助詞と重ね用いられる時は必ず下に位するものであるのに、「い」助詞には「いは」「いし」のごとく、係助詞や副助詞に上接する例があるため、(ロ)の間投助詞説も成立しない。ただし、「い」に、(一)の用法とは別に間投助詞用法(二)が存することを否定するものではない。((三)について) 口調を柔らげる働きを持つものであり、主として男性によって、砕けた調子で用いられることが多い。
い
※漢書列伝綿景抄（1467頃）「人にかさず、こちへとってをかいと云心ぞ」
※説経節・さんせう太夫（与七郎正本）（1640頃）中「まづてらをたづねてに、しゅっけをばたのまひよ」
[語誌](1)四段動詞の未然形に付き、一、二段動詞に付く「さい」と補い合う関係にある。
(2)「ロドリゲス日本大文典」では「上げさしめ」などより敬意のやや加わった言い方で、親が子に、また家の下男下女などに対して用いると説明している。室町時代にはかなり広く使われていたものと推測されるが、江戸時代の初めには衰退し、狂言では歌謡や一部の老人のことばにのみ用いられている。→さい
(2)「ロドリゲス日本大文典」では「上げさしめ」などより敬意のやや加わった言い方で、親が子に、また家の下男下女などに対して用いると説明している。室町時代にはかなり広く使われていたものと推測されるが、江戸時代の初めには衰退し、狂言では歌謡や一部の老人のことばにのみ用いられている。→さい
い
〘名〙 (普通、片仮名で「イ」と表わす)
[一] (書誌学で「異本」「一本」の略) 書物を校合(きょうごう)して異本の字句を傍注する時に用いる符号。
[二] 三等級制時代の鉄道の一等客車の記号。
[三] 日本音名の一。ハ長調音階の第六音。イタリア、フランス音名のラ、ドイツ・イギリス音名のＡ(アー・エー)。国際的標準音で時報にも使われる。
[四] 能楽で節あつかいの一つ。その音にニュアンスをこめてうたう時に用いる。「ヽイ」と符号がある。
い
〘接頭〙 動詞に付いて語調を整える。「い隠る」「い通ふ」「い寄る」「い渡る」など。
※書紀（720）神代下・歌謡「天離(さか)る 鄙つ女の 以(イ)渡らす迫門(せと) 石川片淵」
い
〘感動〙 発語の類か。やい。おい。
※今昔（1120頃か）二四「い、其奴(やっこ)求めて来らむ」
い ゐ
〘名〙 「あい（藍）」の略。〔俚言集覧（1797頃）〕
い
〘接尾〙 名詞または名詞的な語に付いて、これを形容詞化する。「四角い」「黄色い」など。
出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報
（伊）」「
（移）」「
（意）」などがある。音韻的には5母音(ぼいん)の一つ/i/核にあたり、前舌狭母音である。イ段長音の引き音節部分を表し（「おにいさん」「おじいさん」）、また「クィーン」「パーティー」「フィルム」などのように、外国語を表記する際に小文字で添えられもする。
（委）」「
（遺）」などがある。