英和 用語・用例辞典の解説
couple
(名)一対 夫妻 夫婦 男女のカップル カップル 2 2〜3[2,3]
coupleの関連語句
coupleの用例
A government survey showed that in the case of couples whose wives are under the age of 50, one in 5.5 couples has received a test or treatment for infertility.
国の調査では、妻が50歳未満の夫婦の場合、5.5組に1組は不妊の検査や治療を受けたことがある。
An increasing number of Japanese couples are traveling to the United States and Thailand where they seek ovum donations by third persons from ovum banks, partly due to a rise in the average childbearing age of women.
女性の平均出産年齢の高齢化もあって、アメリカやタイなどに渡航して卵子バンクから第三者の卵子提供を受ける日本の夫婦が増えている。
As the Prince William’s wife is pregnant, the couple’s first child will be third in line to take the throne, leapfrogging Prince Harry.
ウィリアム王子の妻の妊娠で、ヘンリー王子を飛び越えて、夫妻の第一子が王位継承順位で3位につくことになる。
If a couple chooses to undergo a fertility treatment using ova or sperm donated by a third person, they should inform the children of it.
第三者が提供する卵子や精子を使った不妊治療を受けることを夫婦が選んだ場合は、子どもにその事実を告知すべきだ。
In the case of preimplantation diagnosis, sperm and ova collected from a couple are placed together in a culture fluid for in vitro fertilization.
着床前診断の場合は、夫婦から採取した精子と卵子を培養液のなかに入れて、体外受精させる。
The Imperial couple bowed before a floral tribute stand of the West Pacific Ocean monument for the war dead at the Peace Memorial Park on Palau’s Peleliu Island and offered white chrysanthemums brought from Japan.
天皇、皇后両陛下は、パラオのペリリュー島にある平和記念公園の「西太平洋戦没者慰霊碑」の供花台の前で一礼し、日本から持参した白菊の花を供えられた。
The number of couples struggling with infertility is increasing due to marrying later.
晩婚化で、不妊に悩む夫婦は増えている。
To mark the 68th anniversary of the end of World War II, about 6,000 people, including the Imperial Couple, bereaved family members and the representatives of various sectors, attended the government-sponsored memorial ceremony held at the Nippon Budokan.
68回目となる終戦記念日を迎えて、天皇皇后両陛下と遺族、各界の代表ら約6,000人が、日本武道館で行われた政府主催の「全国戦没者追悼式」に参列した。
couple
(動)つなぐ 結びつける 結合する 連結する 関連づける 結びつけて考える 〜を結婚させる 〜と性交渉を持つ[セックスする] (動物や昆虫を)交尾させる (自動)結合する 連結する 対になる 結婚する 性交[交尾]する
coupleの関連語句
coupleの用例
Capital spending on the network infrastructure development in eastern Germany coupled with accelerated digitization in western Germany served to increase depreciation and amortization by DM 0.6 billion as expected.
旧東独でのネットワーク・インフラストラクチャーの整備と、西独で急ピッチで進められているデジタル化の促進に伴う資本的支出で、減価償却費は予想どおり6億ドイツ・マルク増加しました。
The aging of society, coupled with the declining birthrate, will affect not only the pension system, but also medical care costs.
年金だけでなく医療費も、少子高齢化の影響を受ける。
The government plans to implement corporate tax cuts, coupled with the consumption tax hike, but it will take some time for the benefits of corporate tax cuts to reach consumers through wage hikes.
政府は消費税を増やす一方、企業減税を実施する方針だが、企業減税の効果が賃金の上昇を通じて消費者に波及するまでには、一定の時間がかかる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報