본문으로 이동
주 메뉴
주 메뉴
사이드바로 이동
숨기기
둘러보기
대문
최근 바뀜
임의의 문서로
기부
편집
도움말
편집실
새 낱말 쓰기
사용자
자유게시판
질문방
검색
검색
계정 만들기
로그인
개인 도구
계정 만들기
로그인
로그아웃한 편집자를 위한 문서
더 알아보기
기여
토론
목차
사이드바로 이동
숨기기
처음 위치
1
한국어
한국어 하위섹션 토글하기
1.1
동사
1.2
어근
목차 토글
심다
7개 언어
English
Français
Magyar
日本語
Limburgs
Malagasy
中文
문서
토론
한국어
읽기
편집
역사 보기
도구
도구
사이드바로 이동
숨기기
동작
읽기
편집
역사 보기
일반
여기를 가리키는 문서
가리키는 글의 최근 바뀜
파일 올리기
특수 문서 목록
고유 링크
문서 정보
이 문서 인용하기
축약된 URL 얻기
QR 코드 다운로드
인쇄/내보내기
책 만들기
PDF로 다운로드
인쇄용 판
위키낱말사전, 말과 글의 누리
한국어
[
편집
]
IPA
/ɕʰimda̠/
발음
[
심
다
]
국어의 로마자 표기
Revised Romanization
simda
매큔-라이샤워 표기
McCune-Reischauer
simda
예일 표기
Yale Romanization
simta
동사
[
편집
]
1.
식물
이나 그
씨
를 땅에
묻다
.
올해는 일찍 모를 심다.
2.
(비유) 무엇을
마음
에
새기
는 것을 이르는 말.
선배의 말을 심어 듣다.
유의어:
새기다
3.
(비유)
사회
적으로나
문화
적으로나 무언가를 퍼뜨려
고정
시키다.
미국은 민주주의 사상을 세계에 심기 위해 갖은 노력을 하고 있다.
유의어:
퍼뜨리다
,
전파하다
4.
(컴퓨터·비유)
프로그램
을 설치하다.
새로 심은 시스템이 문제를 일으킨다.
유의어:
설치하다
위의 모든 뜻
과라니어(gn):
ñoty
그리스어(el):
네덜란드어(nl):
planten
,
poten
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
så
,
plante
독일어(de):
pflanzen
라틴어(la):
러시아어(ru):
сажать
(sažát’) (불완료체),
посадить
(posadít’) (완료체)
로지반(jbo):
sombo
루마니아어(ro):
마케도니아어(mk):
сади
(sádi),
засадува
(zasáduva),
посадува
(posáduva),
насадува
(nasáduva)
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
plantañ
세부아노어(ceb):
tanum
스웨덴어(sv):
plantera
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
시칠리아어(scn):
chiantari
,
ghiantari
아랍어(ar):
زرع
(záraʕa),
يزرع
아르메니아어(hy):
տնկել
(tnkel)
스페인어(es):
plantar
,
sembrar
에스페란토(eo):
planti
영어(en): to
plant
,
sow
오크어(oc):
plantar
이도(io):
plantacar
이탈리아어(it):
piantare
인도네시아어(id):
tanam
인터링구아(ia):
plantar
일본어(ja):
植える
(
うえる
)
(ueru),
直す
(
なおす
)
(naosu)
중국어(zh):
种
(간체)/
種
(번체자)(zhòng);
种植
(간체)/
種稙
(번체자)(zhòngzhí)
차모로어(ch):
tanom
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
plantar
쿠르드어(ku): (소라니어);
شینکردن
(sheen kirdin),
چانکردن
(chAn kirdin),
ڕواندن
(Rwandin)
타이어(th):
ปลูก
(bplòok)
텔루구어(te):
నాటు
(naaTu)
터키어(tr):
ekmek
투피남바어(tpn):
tym
포르투갈어(pt):
plantar
폴란드어(pl):
sadzić
(불완료체),
zasadzić
(완료체)
프랑스어(fr):
planter
핀란드어(fi):
istuttaa
,
kylvää
헝가리어(hu):
letelepít
,
ültet
히브리어(he):
어근
[
편집
]
어원: 한자
甚多
1.
'
심다하다
'의 어근.
번역
영어(en):
프랑스어(fr):
분류
:
표준어 단일어동사
표준어 어근
내용 폭 제한 전환