soltero

Entradas similares: Soltero

Español[editar]

Incierta. La Academia lo deriva del latín solitarius ("solitario")¹, mientras que Coromines² prefiere un origen en solutus ("suelto")

	Singular	Plural
Masculino	soltero	solteros
Femenino	soltera	solteras

1

Que no está sujeto a otra cosa.

2

Que, estando capacitado para hacerlo, no ha contraído matrimonio.

3

Que no tiene pareja (novio o novia).

Traducciones
Alemán: [2] unverheiratet ^(de) (m.) Azerí: [2] subay ^(az) Esperanto: (?) fraŭlo ^(eo) Francés: [2] célibataire ^(fr) (m.) Inglés: [2] single ^(en) Italiano: [2] nubile ^(it) Japonés: [2] 独身 ^(ja) (dokushin) Neerlandés: [1] alleenstaand ^(nl), [2] ongehuwd ^(nl), [2] ongetrouwd ^(nl) Polaco: [2] wolny ^(pl) Portugués: [2] solteiro ^(pt)

↑ «soltero», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
↑ Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5, q.v.