Diversifikation

Diversifikation (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Diversifikation	die Diversifikationen
Genitiv	der Diversifikation	der Diversifikationen
Dativ	der Diversifikation	den Diversifikationen
Akkusativ	die Diversifikation	die Diversifikationen

Worttrennung:

Di·ver·si·fi·ka·ti·on, Plural: Di·ver·si·fi·ka·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [divɛʁzifikaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:

Diversifikation^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Veränderung, Abwechslung, Vielfalt (Spezialisierung auf mehrere, unterschiedliche Gebiete; Prozess der Veränderung von einer Klasse in mehrere unterschiedliche)

[2] Programm einer gezielten Unternehmenspolitik, die unter Berücksichtigung der Produktions- und Absatzstruktur neue Produkte auf neuen Märkten einführen und damit die Zukunft eines Unternehmens sichern will

[3] Linguistik: Differenzierung einer ursprünglichen Form in mehrere unterschiedliche Formen oder unterschiedliche Ausprägung einer sprachlichen Kategorie.

Herkunft:

von mittellateinisch diversificare ^→ la „verteilen“, dies zu lateinisch diversus ^→ la „verschieden“ und lateinisch facere ^→ la „machen, tun“^[1]

Beispiele:

[1]

[2] Diversifikation betreiben Firmen, indem sie sich ein weiteres „Standbein“, also ein weiteres Produkt zulegen.

[3] Man kann die verschiedenen Kasus einer Sprache als Diversifikation der grammatischen Kategorie "Kasus" verstehen.

[3] In der Quantitativen Linguistik wurde der Vorschlag eines Diversifikationsgesetzes gemacht und mit Erfolg überprüft. Die verschiedenen Formen einer Diversifikation sind gemäß dem Diversifikationsgesetz verteilt.

[3] „Die semantische Diversifikation wirkt sich auf mehreren Ebenen aus. Auf der morphologischen Ebene betrifft die semantische Diversifikation die Bedeutung von Affixen.“^[2]

[3] „Zur Untersuchung der grammatischen Diversifikation im Text wurde … das häufigste und stark polyfunktionale grammatische Morphem, d.h. die polnische Präposition w ausgewählt.“^[3]

[3] „Die auf diese Weise erhaltenen Resultate legen den Schluß nahe, daß die semantische Diversifikation von »in« in dem untersuchten Werk recht homogen ist.“^[4]

Wortbildungen:

[2] Diversifizierung, diversifizieren

[3] Diversifikationsgesetz

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Baskisch: aldakuntza ^→ eu
Bosnisch: diverzifikacija ^→ bs f, raznovrsnost ^→ bs f
Bulgarisch: разширяване (razširjavane^☆) ^→ bg
Englisch: diversification ^→ en
Lettisch: diversifikācija ^→ lv f, dažādošana ^→ lv f
Mazedonisch: диверзификација (diverzifikacija^☆) ^→ mk f, разноврсност (raznovrsnost^☆) ^→ mk f
Polnisch: dywersyfikacja ^→ pl f
Rumänisch: diversificare ^→ ro f
Russisch: диверсификация (diversifikacija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: diversifiering ^→ sv
Serbisch: диверзификација (diverzifikacija ^☆) ^→ sr f, разноврсност (raznovrsnost ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: диверзификација (diverzifikacija ^☆) ^→ sh f, разноврсност (raznovrsnost ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: diverzifikácia ^→ sk f
Slowenisch: diverzifikacija ^→ sl f
Spanisch: diversificación ^→ es, variedad ^→ es
Ukrainisch: диверсифікація (dyversyfikacija^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: дыверсіфікацыя (dyversifikacyja^☆) ^→ be f

[2] ?

Baskisch: dibertsifikatze ^→ eu, dibertsifikazio ^→ eu
Bosnisch: diverzifikacija ^→ bs f, raznovrsnost ^→ bs f
Lettisch: diversifikācija ^→ lv f, dažādošana ^→ lv f
Mazedonisch: диверзификација (diverzifikacija^☆) ^→ mk f, разноврсност (raznovrsnost^☆) ^→ mk f
Polnisch: dywersyfikacja ^→ pl f
Russisch: диверсификация (diversifikacija^☆) ^→ ru f
Schwedisch: diversifiering ^→ sv
Serbisch: диверзификација (diverzifikacija ^☆) ^→ sr f, разноврсност (raznovrsnost ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: диверзификација (diverzifikacija ^☆) ^→ sh f, разноврсност (raznovrsnost ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: diverzifikácia ^→ sk f
Slowenisch: diverzifikacija ^→ sl f
Weißrussisch: дыверсіфікацыя (dyversifikacyja^☆) ^→ be f

[3] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2, 3] Wikipedia-Artikel „Diversifikation“

[3] Wikipedia-Artikel „Diversifikationsgesetz“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diversifikation“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Diversifikation“

[1, 2] Duden online „Diversifikation“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Diversifikation“.
↑ Claudia Prün, Petra Steiner: Quantitative Morphologie: Eigenschaften der morphologischen Einheiten und Systeme. In: Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Rajmund G. Piotrowski (Hrsg.), Quantitative Linguistik - Quantitative Linguistics. Ein internationales Handbuch. de Gruyter, Berlin/ New York 2005, Seite 227-242, Zitat Seite 232 f. ISBN 3-11-015578-8.
↑ R. Hammerl, J. Sambor: Untersuchungen zur Verteilung der Bedeutungen der polyfunktionalen polnischen Präposition w im Text. In: Ursula Rothe (Hrsg.): Diversification Processes in Language: Grammar. Margit Rottmann Medienverlag, Hagen 1991, Seite 127-137, Zitat: Seite 127. ISBN 3-926862-21-1.
↑ Anja Hennern: Zur semantischen Diversifikation von »in« im Englischen. In: Ursula Rothe (Herausgeber): Diversification Processes in Language: Grammar. Margit Rottmann Medienverlag, Hagen 1991, S. 116-126, Zitat S. 122. ISBN 3-926862-21-1.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Diversifikation“.

[2] Claudia Prün, Petra Steiner: Quantitative Morphologie: Eigenschaften der morphologischen Einheiten und Systeme. In: Reinhard Köhler, Gabriel Altmann, Rajmund G. Piotrowski (Hrsg.), Quantitative Linguistik - Quantitative Linguistics. Ein internationales Handbuch. de Gruyter, Berlin/ New York 2005, Seite 227-242, Zitat Seite 232 f. ISBN 3-11-015578-8.

[3] R. Hammerl, J. Sambor: Untersuchungen zur Verteilung der Bedeutungen der polyfunktionalen polnischen Präposition w im Text. In: Ursula Rothe (Hrsg.): Diversification Processes in Language: Grammar. Margit Rottmann Medienverlag, Hagen 1991, Seite 127-137, Zitat: Seite 127. ISBN 3-926862-21-1.

[4] Anja Hennern: Zur semantischen Diversifikation von »in« im Englischen. In: Ursula Rothe (Herausgeber): Diversification Processes in Language: Grammar. Margit Rottmann Medienverlag, Hagen 1991, S. 116-126, Zitat S. 122. ISBN 3-926862-21-1.

[1]

[2]

[3]

[4]