芭蕉db

智月宛書簡

（元禄3年9月10日）

書簡集／年表／Who'sWho／basho
　くすりもたせくだされ、忝ぞんじ候。けふはまご右衛門まいらるべく候まゝ、見あはせそれへまいり可レ申候まゝ、御まちなさるまじく候*。
一、かみこ参候よし、うちでのはまやに御ざ候よし、いまだそこもとへとゞき申さず候や。ちとはやく御ぬひ被レ成可レ被レ下候。
一、六兵へにぜに弐百御とらせ可レ被レ下候。こん日つかはされ可レ被レ下候。以上
　　　十日
　智月さま　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　はせを。

kaisetsu.gif (1185 バイト)

　湖南滞在中に大津の智月宛に書いた書簡だが、執筆年次は不明 ながら、前後の関係からここが定説。

　智月が、乙州の使用人であろう「六兵衛」を使いとして芭蕉宛に薬を届けてよこし、六兵衛を待たせて急いで書いた書簡らしい。 あわてて書いたらしく、細部の意味の取りにくい書簡である。