ベトナムで放送中だった全6話のネットフリックス・ドラマが、番組に登場する地図1枚のせいで放送中止されるという事件が起きた。この地図には、中国が一方的に主張している南シナ海の「南海九段線」が描かれており、これを見たベトナム国民が強く反発・抗議してドラマの放送中止を引き出した。今年3月に韓国でSBSドラマ『朝鮮退魔師』が中国風の小道具や衣装を使ったため論争になり、最終的に2話放送しただけで打ち切りになったのと同様の状況が、ベトナムでも起きたわけだ。
ロイターなど外信が5日に伝えたところによると、6月にベトナムで始まったネットフリックス・ドラマ『パイン・ギャップ（Pine Gap）』の放送が突然中止された。同番組は、米国とオーストラリアの共同衛星監視施設を巡って起こる事件を描いた諜報（ちょうほう）ドラマだ。この番組に、中国が南シナ海の領有権を主張しようと恣意（しい）的に引いた海上境界線「九段線」が表示された地図が登場すると、ベトナムで強い反発が沸き起こった。ベトナムの放送当局は今月1日に声明を出し「ネットフリックスのドラマは全てのベトナム国民を憤らせ、心を傷つけた」とした。ベトナム側の抗議を受けたネットフリックスは、同ドラマのベトナム国内での放送を中止した。