jood

Niet te verwarren met: Jood

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  jood    (hulp, bestand)
• IPA: / jot / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• jood

Woordherkomst en -opbouw

• [A] van Middelnederlands jode, in de betekenis van ‘Israëliet’ aangetroffen vanaf 1270; via Latijn iudaeus, Oudgrieks Ἰουδαῖος (Ioudaios) en terug te voeren op Aramees en Hebreeuws  יְהוּדִי zn  (jehudi) "Jood; lid van de stam van Juda"
• [B] van Frans  iode zn , in 1812 gevormd door de 19e-eeuwse Franse scheikundige L. Gay-Lussac uit Oudgrieks ἰώδης (iódès) "violet"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jood	joden
verkleinwoord	joodje	joodjes

Zelfstandig naamwoord

[A] de jood m

1. (Jiddisch-Hebreeuws) (religie) aanhanger van het joodse geloof, volgens de joodse traditie iemand of een man die geboren is uit een joodse moeder; verder iemand of een man die is toegetreden tot het jodendom; ook iemand of een man die het joodse geloof belijdt

   ▸ Wat misschien een beetje vreemd overkwam, omdat er door iedereen zo naar uit was gekeken, zowel door de antisemieten als door de joden zelf.

Synoniemen

• semiet

Hyponiemen

• boekenjood, boterkoekjood, brillenjood, lokjood, niet-jood, sjacherjood, spekjood, toddenjood

Afgeleide begrippen

   

Jodendom Jodenster Jodin Joods jodenbaard jodenbet jodendom jodenfooi jodengenoot jodenhoed jodenhoek jodenhond jodenkerk jodenkerkhof jodenkers jodenkind jodenkoek jodenkruid jodenlijm jodenrecht jodenstreek jodentoer jodenvernietiging jodenvet jodenwijk joods joods-christelijk

Verwante begrippen

• jodin

Vertalingen

    1. aanhanger van het joodse geloof   

Duits: Jude (de) m Engels: Jew (en) Frans: juif (fr) m Hebreeuws: יהודי (he) Indonesisch: yahudi (id) Italiaans: ebreo (it) m

Papiaments: hudio Pools: żyd (pl) m Russisch: еврей (ru) m Spaans: hebreo (es) m, judío (es) m Tsjechisch: žíd (cs) m bezield, Žíd (cs) m bezield Zweeds: jude (sv)

[B]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	jood	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

[B] het jood o

1. (scheikunde) korter woord voor het element jodium, voornamelijk bij geneesmiddelen

   ▸ Wanneer de titratie bijna geëindigd is, moet sterk geschud worden om het jood dat in de chloroformlaag verblijft, te doen overgaan in de waterige laag.

Synoniemen

• jodium (meer gangbaar)

Hyponiemen

• di-jood

Afgeleide begrippen

• joodheptafluoride
• joodmonochloride
• joodstikstof
• joodtrichloride
• tri-joodnitride

Vertalingen

    1. element jodium   

Afrikaans: jood (af) Duits: Iod (de) o, Jod (de) o Engels: iodine (en) Frans: iode (fr) m Fries: joadium (fy)

Pools: jod (pl) m Slowaaks: jód (sk) m Russisch: йод (ru) m Spaans: yodo (es) m Tsjechisch: jod (cs) m onbezield, jód (cs) m onbezield

Gangbaarheid

• Het woord jood staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jood" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.