日本の広告のモデルが「細すぎ」と話題に、米有名ブランドが修正を謝罪。
英紙デイリー・メールによると、この細すぎるモデルを最初に取り上げたのは「Photoshop Disasters」というサイト。「“本当にひどい”写真修正例の歴史を紹介する」（デイリー・メール紙より）として、該当する広告のモデルの写真を掲載した。
続いてブログ「Boing Boing」が、この写真を大きく掲載し、「彼女の頭は骨盤より大きい」と紹介。このエントリーには、ユーザーからも「本当に女性がそう見えると思って、フォトショップ使ったのか？」「これが本物の人間なら、ジョークにもならない」と多くのコメントが寄せられ、“細いモデル”に見せるために、異常な修正をしていることへの批判が殺到、現在も多くのコメントが寄せられている。
この反響を知ったラルフ・ローレン側は2つのブログに削除を要請。しかし、「Photoshop Disasters」はこれを受け入れて削除したものの、「Boing Boing」は警告を受け付けなかった。結局、ラルフ・ローレン側は「女性の体型に対する歪んだイメージで写真を修正し、責任を感じる」と、この写真について謝罪。モデルを細く見せるために加工していたことを認めるという、異例の対応を見せている。
なお、ラルフ・ローレンは「この写真は米国内では承認されず使用されなかったが、間違ってリリースされ日本のデパートで使われた」（米紙ニューヨーク・デイリーニュースより）と説明しているという。
こうした一連の騒動を受け、ニューヨーク・デイリーニュース紙では、問題の渦中に置かれたモデルのフィリッパ・ハミルトンさんのインタビューを掲載。この中で、彼女は「太すぎる」との理由で、4月にラルフ・ローレンから契約を解除されたことを明かしている。23歳の彼女の体型は、公表されているプロフィールでは身長約173センチ、体重54キロで、スリーサイズは84−61−89。このプロポーションではラルフ・ローレンは納得できなかったらしい。
16歳の時からラルフ・ローレンと契約を結んでいたというハミルトンさんは、「彼らは私が太り過ぎで、もうラルフ・ローレンの服を着こなせないからと言ってクビにしたの」（ニューヨーク・デイリーニュースより）と話している。そして、問題の写真については「自分と同じ顔で、とても痩せている女の子を見てショックを受けたわ」（同）とも語り、同時に人々への悪い影響を懸念しているという。
