The treasury of healthe conteynyng many profitable medycines gathered out of Hypocrates, Galen and Auycen, by one Petrus Hyspanus [and] translated into Englysh by Humfre Lloyde who hath added therunto the causes and sygnes of euery dysease, wyth the Aphorismes of Hypocrates, and Iacobus de Partybus redacted to a certayne order according to the membres of mans body, and a compendiouse table conteynyng the purginge and confortatyue medycynes, wyth the exposicyo[n] of certayne names [and] weyghtes in this boke contayned wyth an epystle of Diocles vnto kyng Antigonus.
- Title
- The treasury of healthe conteynyng many profitable medycines gathered out of Hypocrates, Galen and Auycen, by one Petrus Hyspanus [and] translated into Englysh by Humfre Lloyde who hath added therunto the causes and sygnes of euery dysease, wyth the Aphorismes of Hypocrates, and Iacobus de Partybus redacted to a certayne order according to the membres of mans body, and a compendiouse table conteynyng the purginge and confortatyue medycynes, wyth the exposicyo[n] of certayne names [and] weyghtes in this boke contayned wyth an epystle of Diocles vnto kyng Antigonus.
- Author
- John XXI, Pope, d. 1277.
- Publication
- [Imprynted at London :: In Fletestreate at the sygne of the Rosegarland by Wyllyam Coplande,
- [not before 23 Aug. 1553]]
- Rights/Permissions
-
To the extent possible under law, the Text Creation Partnership has waived all copyright and related or neighboring rights to this keyboarded and encoded edition of the work described above, according to the terms of the CC0 1.0 Public Domain Dedication (http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/). This waiver does not extend to any page images or other supplementary files associated with this work, which may be protected by copyright or other license restrictions. Please go to http://www.textcreationpartnership.org/ for more information.
- Subject terms
- Medicine, Ancient -- Early works to 1800.
- Link to this Item
-
https://name.umdl.umich.edu/A04527.0001.001
- Cite this Item
-
"The treasury of healthe conteynyng many profitable medycines gathered out of Hypocrates, Galen and Auycen, by one Petrus Hyspanus [and] translated into Englysh by Humfre Lloyde who hath added therunto the causes and sygnes of euery dysease, wyth the Aphorismes of Hypocrates, and Iacobus de Partybus redacted to a certayne order according to the membres of mans body, and a compendiouse table conteynyng the purginge and confortatyue medycynes, wyth the exposicyo[n] of certayne names [and] weyghtes in this boke contayned wyth an epystle of Diocles vnto kyng Antigonus." In the digital collection Early English Books Online. https://name.umdl.umich.edu/A04527.0001.001. University of Michigan Library Digital Collections. Accessed May 4, 2024.
Contents
- title page
- ☞To the Gentil harted Reader Humfrey Lloyde.
- ❧Places of scrypture which seme to make for the prayse of Physyke.
-
book
- ☞For the fallyng of the Heare.
- ☞Remedyes.
- ☞To take awaye Heare.
- ❧ Remydes.
- Remedies. Capi. iiii.
- For the Frensye.
- ❧ Remedyes. Ca. v.
- For the head ache.
- Remedies. Cap. vi.
- ¶Agaynst the Rewme.
- ❧ Remedes. Capi. vii.
-
¶Agaynst the turne or daselyng
in the head. - ☞ For the fallyng Euyll.
-
Remedies.
Capi. x. -
¶Agaynst madnesse callyd mani
. -
❧ Remedies. Capi.
i. - ¶ Agaynst al deseases in the eyes
- ☞ Remedyes. Capi. xii.
- ❧ Of the payne of the Eares.
- ❧ Remedies. Capi. xiii.
- For the morphew.
- Remedies. Capi. xiiii.
- ¶ For the toth ake.
- Remedies. Cap. xv.
- ¶For bledynge at the nose.
- Remedies. Cap. xvi.
- ¶For the Palsey.
- ❧ Remedies. Capi. xvii.
- Agaynst al grefes in the flap beinge in the mouth whyche couereth the wind pipe.
- Remedies. Capi. xviii.
- ¶Of the Squinancy.
- entry
- Remedies. Capi. xx.
- ¶ Agaynst spyttynge of bloud.
-
❧Remedi
s. Capi. xxi. -
☞Of the sodeyne losing of strēgh and debilitie of the vytall spi
ites. - Remedies. Capi. xxii.
- ¶Of yeskyng and lothynge,
- Remedies. Capi. xxiii.
- ¶Of the paynes in the lyghtes.
- Remedies. Capi. xxiiii.
- Agaynst the Pleurysy.
-
☞R
medies. Capi. xxv. - ❧ To be laxatyue, or agaynst costyuenesse.
- Remedies. Capi xxvi.
- ¶Agaynst the fluxe.
- Remedies. Cap. xxvii.
- ¶Of the colyke and the payne called yliaca.
- Remedies. Capi. xxviii.
- ¶ For the wormes in the bely.
- Remedies. Capi. xxix.
- For the Hemorrhoydes.
- ❧Remedies. Capi. xxx.
- ¶Agaynst desyre to the stole wythout any sege.
- Remedies. Capi. xxxi.
- Agaynst chynes and rupti∣ous in the fundament.
- Remedies. Cap. xxxii.
- ¶Of the comynge furth of the fundament.
- Remedies. Capi. xxxiii.
- ¶ Of the oppilatyon of the lyuer.
- Remedies. Capi. xxxiiii.
- Of the Hydropsye.
- Remedies. Cap. xxxv.
- For them that be splenetike
- Remedies. Capi. xxxvi
- ¶ For the yelow iaundes.
- Remedies. Capi. xxxvii
- ¶Of the stone in the ray∣nes or bladder.
- ❧Remedies. Capi. xxxviii.
- ❧ Of the Strangury.
- Remedies. Cap. xxxix.
- ¶Of vlcers or pustules in the yarde.
- Remedies. Capi. xl.
- Of them that cannot holde ther water.
- Remedies. Capi. xli.
-
¶ Of inflatyon and swellinge of the codd
s. - Remedies. Capi xlii.
- Of the inflatyon of the yarde.
- Remedies. Capi. xliii.
- ❧Agaynst great desyre to fleshly lust.
- ❧Remedies. Capi. xliiii.
-
¶Agaynst an aposlem or harde swellynge in y
e matrix. - Remedies. Cap. xlv.
- ☞To prouoke the floures.
- Remedies. Capi. xlvi.
- To stoppe the flours
- Remedies. Capi. xlvii.
- ¶For the moder.
- Remedies. Capi. xlviii.
- ¶To helpe conceptyon.
- Remedies. Capi. xlix.
- ¶Of the swellyng in the pappes.
- Remedies. Cap. l.
- ¶ Agaynst the paynes in child byrth.
- ❧ Remedies. Capi. li.
- The paynes after childe byrthe.
- Remedies. Capi. lii.
- ¶For the Goute.
- Remedies. Capi. liii.
- ❧Agaynst the chopping or ruptures.
- ☞Remedies. Capi. liiii.
- ❧ Of the Agew callyd ephime∣ra which endureth but one daye.
- Remedies. Capi. lv.
- ☞Of a contynual Agew.
- ❧ Remedies. Capi. lvi.
- ❧ Of the tertian Feuer.
- Remedies. Capi. lvii.
- Of the Quotidian Feuer.
- Remedies. Capi. lviii.
- Of a Quartane Feuer.
- Remedies. Capi. lix.
- For a Carbuncle and venemous bytyng.
- ☞Remedies. Capi. lx.
- ¶ Of the measels.
- Remedies. Capi. lxi.
- ¶ Agaynst a hollow vlcer or fistula.
- Remedies. Capi. lxii.
- ¶ Of the Scab, Pockes, and Leprousy.
- ❧ Remedies. Capi. lxiii.
- ☞Of Glaudules or cur∣nelles,
- Remedies. Capi. lxiiii.
- ¶ Of Wartes.
- Remedies. Capi. lxv.
- Remedies. Cap. lxvi.
- ¶For the wyld fyre or creapinge vlcers.
- ☞Remedies. Capi. lxvii.
-
¶ To draw out any thynge fyxed in
he body. - Remedies. Capi. lxviii.
- ¶ A drynke for them that be hurt and bruysed. Remedies. Ca. lxix.
- ❧ To cure beastes that are sycke or hurte.
- Agaynst dronkennes. Cap. lxxi.
- ❧Of them that take werynes by Iourneinge. Capi. lxxii.
- ¶ A good drinke for woun∣ded men. Capi. lxxiii.
- A drinke agaynst the Fistule. Capi. lxxiiii.
- To pourge the cholericke humour downe ward. Capi. lxxv.
- ¶Of Melanchollie natural. Capi. lxxvi.
- ☞Of purging burnt coller. Capi. lxxvii.
- Of the Quotydyan feuer. Capi. lxxviii.
- ❧ To pourge flegme in quo∣tidian Feuers. Capi. lxxix.
- ¶Of a quotidian feuer through swette Flegme. Capi. lxxx.
- Of a quotidian of sharpe flegme.
- Of purgynge of choler in Tertian Feuers, Capi. lxxxii.
- Of tertian of yellow choler. Capi. lxxxiii.
- ¶Of a symple or double tertian. Capi. lxxxiiii.
- ☞Of a Tertian feuer of red choler, Capi, lxxxv.
- ¶Of the quartayne feuer that comyth of burnt choler. Cap. lxxxvi.
- ¶Of a Quartayne in haruest. Capi. lxxxvii.
- ¶ Of a quartayne bredde of naturall melancholy Ca, lxxxviii.
- A potion for a quartayne. Capi. lxxxix.
- ¶ A confectyon of pylles to purge all corupt humores. Capi. lxxxx.
- ❧Of heuynes or drousy∣nes of the heade. Capi. lxxxxi.
-
The aphoris∣mes of Hippocrates redacted vnto a certayne order, accordynge vnto y
• membres of a mans body, and the dyseases that may fall in any of them.- Of the disposityon of the head. Capi. prim.
- Of the lethargye or forgetfulnes. Capi. ii.
- ❧ Of the payne in the heade called subeth. Ca. iii.
- ¶Of to much watchynge. Cap. iiii.
- ☞Of the Palsey. Capi. v.
- ¶Of the madnesse callyd me∣lancholia. Capi. vi.
- ❧ Of Ragyng madnesse. Capi. vii.
- ¶Of the fallyng Euyll. Capi. viii.
- ¶Of the diseases in the synowes. Ca. ix
-
¶Of the drousynes in the head. Capi.
. - ¶Of the membres being set awrye. Capi. xi.
- ¶Of the disposicion of the eyes. Capi. xii.
- ❧Of the disposion of the eares. Capi. xiii.
- ☞Of the dysposition of the nose. Capi. xiiii.
- ¶ Of the bledinge at the nose. Capi. xv.
- ¶ Of nesing. Capi xvi
- ¶Of the disposions of the mouth & tong. Capi. xvii.
- ¶Of the diseases in the teth. Capi. xviii.
- ¶Of the grefes in the throte. Ca. xix
- ☞Of the brest and lyghtes. Cap. xx.
- ¶Of bloud spyttynge. Capi. xxi.
- ¶Of the pleurisye. Capi. xxii,
- ¶Of the consumpsion or ptisike. Cap. xxiii
-
¶Of the dispositions of the hert Ca.
24. - ¶Of the Pappes. Capi. xxv.
- Of the stomake. Cap. xxvi.
- ¶Of the diseasys in the liuer. Capi. xxvii
- ¶Of the gaule and splene. Capi. xxviii.
-
¶ Of al kynd of fluxyons. Cap. x
- ☞ Of the fundament. Ca. xxx.
- ¶Of the disposicyon of raynes. Capi. xxxi.
-
¶ Of the diseases in the bladder. Cap.
32. -
¶Of the membr
s of generatyon in men. Capi. xxxiii. - ¶Of the membres of generation in women. Ca. xxxiiii
- ¶Of the disposyon of the outward membres Capi. xxxv.
- ¶ Of the Feuers and Agues. Capi. xxxvi.
- ¶ Of the diete to be obserued in agues. Capi. xxxvii
-
A Boke conteynyng the names of the cōpound medecines, which be good for all ky
de of dyseases that maye chance in any membre of mans bodye, in rea∣dyng of whych boke I would the gētle reader shuld be admonished of one thynge, which is y t I do comenly through al this boke vse the la∣tyn names, & haue not translatyd ye same to ye Englyshe tongue, beinge mouyd therunto, be∣cause that many of them he suche that they cā∣not be wel Englished, and also tat the Apo∣thecaryes which haue such medicynes to sel do comenly vse the Latyne or rather Ara∣bike, and Barbarouse termes, and not the Englyshe n mes therof, vpon which consideracions I thou∣ght it best to vse the same throughe all this pre∣sent boke. - ¶ For al diseasys in the head. Capi. i.
- For the paynes & diseases in the eares. Ca. ii.
- ¶For al diseases in the eyes. Ca. iii.
-
¶For al diseases in the nose and face. Ca.
4 - For al diseasis in the mouth & throte. Ca. v.
- ¶ For the morphew yelow iaundes and al o∣ther deformyties of the skyne. Capi. vi
- ¶For al diseases in the stomake. Capi. vii.
- ☞For al dyseases in or about the hert. Capi. viii.
- ¶For al diseases in the lyuer. Ca. ix.
- ¶ For all dyseasys in the longes. Cap. x.
- ¶For al diseasys in the splene. Capi. xi.
-
¶ For al dyseases and paynes in the back
and sydes. Capi. xii. -
¶For all dyseasys in the bealy gutte
and entraylles. Cap. xiii. - ¶For all paynes in the raynes and bladder. Capi. xiiii.
- ¶For al diseases in the matrix and pryuy membres. Ca. ix.
- ¶For the hemorrhoydes and all dyseasys of the foundamēt. Cap. xvi.
-
¶For the goute, y
e sciatica, and all other vlcers & ache in the outward mēbres. Ca. xvii -
For woundes and al dyseases in the syno∣ es Capi. xviii. - ¶ For al agewes. Cap. xix.
- ☞For al corruptyon and dyseases in the foure humors bloud, choler, flegme, and me∣lancholye. Capi. xx.
- ¶ A table of comfortatiues.
- The epystle of Diocles vnto king Antigonus, which teacheth a man to preserue hym selfe in health.
- ❧The table of this boke.
- colophon