ルルル文庫 海外翻訳小説＜今後のラインナップ＞


2009年秋以降
刊行予定

原題／HEX EDUCATION

●著／Emily Gould & Zareen Jaffery　●訳／柘植めぐみ
B級ホラー映画監督を父に持つソフィーは、魔女伝説で有名な田舎町に引っ越してくる。
憂鬱な高校生活が始まるが、クールな男の子に一目ぼれし、気の合うおしゃれな友だちも
できて忙しい毎日。が、周囲ではいろいろな怪奇現象が起こり始めて……。


2009年秋以降
刊行予定

原題／Bewitching Season

●著／Marissa Doyle　●訳／笠井道子
舞台は1837年ロンドン、ヴィクトリア女王の戴冠前。
17歳の貴族の娘パーシィとその双子の姉妹ペンは社交界にデビューするために
ロンドンにやってくる。魔法の才に恵まれた二人は、
家庭教師のアリィから手ほどきを受け、まもなく王位を継ぐ同い年の
ヴィクトリア王女を陰ひなたに支えようと密かに決めていた。
だが、ロンドンに到着した直後、アリィが何者かに誘拐される。
アリィの行方を探るうちに、パーシィたちは事件の背後に、
ヴィクトリア王女を意のままに操ろうとする陰謀があることに気づく。
華やかな宮廷とその背後にうごめく陰謀──内気な主人公パーシィの
せつない恋と成長がさまざまな側面から描かれます。


2009年秋以降
刊行予定

原題／THE AGENCY SPY IN THE HOUSE

●著／Ying Lee　●訳／柘植めぐみ
幼くして両親を亡くし、ストリートキッズとして生きてきたメアリーは、
とある女学校に拾われる。さまざまな技能を身につけた彼女は、やがて学校の
裏の顔を知る──ここは女にしかできない依頼を請け負う探偵社でもあった！　
メアリーは初仕事として、黒い噂の絶えない豪商ソロルドの調査を任される。
彼の娘アンジェリカの話し相手として館に潜入したメアリーは、
兄弟で建設会社を経営する青年ジェイムズと最悪な出会いを果たす。
顔を合わせるたび喧嘩ばかりの二人だが、
やがて互いの目的のために力を合わせるようになり……。
19世紀半ばのロンドンを舞台にした、エキゾチックな少女スパイの冒険！　


※作者・書名など変更する場合があります。