＜サウンド制作は先輩と2人で＞
こみお 阿部さんは、ストII制作当時は新人だったんですか?
阿部 そうですね、入った年の6月か7月頃からだったと思いますけど。
こみお どの曲を制作されたんですか?
阿部 「サガットのステージ」と「途中参加」と。ええーっと…あれ、それだけかな。
高野 いえいえ、「VS画面」も。
阿部 ああそうか。
こみお 当時制作に関わってたサウンドの人はいらっしゃいますか?
阿部 いない…いないから、今ここに呼び出されてるんじゃないかな（笑）。
作った人は俺が2年目のときにすべていなくなってしまいました。
こみお そうなんですか!
阿部 でも、サウンド担当者って言ってもあと一人だけで、下村さんっていう先輩がいたんですけどね。
当時は曲もSEも一人、っていうか同じ担当者が作ってましたから。下村さんがメインで俺がサブでついて、って感じだったかな。
こみお 阿部さんは曲だけ制作したんですか？
阿部 このときは曲だけですね。
こみお へぇー、二人だけ作ってたんですか！
阿部 うん、二人だけ。で、実際使ったのはこれだけだったけど、作った曲はいっぱいあるんですよ。
こみお 聞いてみたいなぁ。
高野 おやじさん一年目のグッドジョブ聞きたいですね。
高野 ああ、バルログだったり、ベガだったりですか。
こみお …すみません、ぜんぜんわからないです。あっ、でもバルログならなんとなく…。
高野 ボスキャラの名前ね。バルログは「ひょー」って言う人。
阿部 難しいなぁ。なんか、誰でも知ってるものだと思ってますからね。
高野 （笑）
阿部 じゃぁ、ベガとバイソンが海外じゃ名前が逆とか知ってますか？
いろいろあるんですよ、コネタは。こみお はぁ、ピンと来てないんですけど…。
阿・高 （笑）
高野 つまり、「バイソン」が「タイソン」をモチーフにしたキャラだったんで、名前を「バイソン」にしてしまうと肖像権の侵害になるということで、 名前がバルログっていう名前に変わって、「バルログ」を「ベガ」にしたんですよ。 で、ベガって言うのは…こと座でしたっけ？だから、日本人の感覚では最後のボスで「ベガ」って名前はかっこいいかなって思うかもしれないけど、 海外のマーケティングの人から見ると「なよなよしている」と。
こみお ほぉ…
高野 だから、中性的なバルログをベガって言う 名前にしたんですよね。それで、サガットはストリートファイター1のときからサガットの名前なんで変えられないんで、ラスボスの方をバイソン将軍としたってわけですよ。
こみお ややこしいですねぇ。
阿部 だから、映画の方はバイソン将軍なんですよ。
高野 ところで自分達のゲームがハリウッドで映画化ってことで、当時会社の中での盛り上がり具合はどうだったんですか?? 阿部 うーん、特に盛り上がりは…。 もうその頃国内では、ストリートファイターIIは人気が割りと落ち着いてたじゃないですか。 社内では「またそんなことやってる」みたいな雰囲気の方が強かったかも（笑）。
高野 そうなんですか。
こみお でも、海外のテレビとか映画とか見てたら、ストリートファイターらしきものが出てるの多くなかったですか？
阿部 当時？
こみお そう、当時。某香港映画とか。主人公が春麗になってでてきたし。 他の映画でよく覚えてないですけど、子供がゲームやってるシーンで、お母さんに怒られた時のゲームがストリートファイターだったんですよ。
高野 ああ、そうなんですか。
阿部 そう言えば、ドラマで誰か覚えてないけど、春麗の格好してるのとかありましたね。
高野 ええ、マジですか!
阿部 うん、なんかコスプレのなんかで…。
高野 それサクラじゃないですか？スポーツ新聞にでかでかと載ってましたね。 「女子高生コスプレ」っていう風に誰でもわかる見出しが書かれてるんですけど、鉢巻まいてテコしてるんで、あきらかにサクラだったんですよ（笑）。
こみお そうなんですか！そんな事もあったんですねえ。
座談会：後半へ続く…
