ロムニー候補、「オバマ」を「オサマ」と間違える

2007.10.24
Web posted at:  16:14  JST
- CNN

ワシントン（ＣＮＮ）　米大統領選で共和党の指名獲得を目指しているミット・ロムニー前マサチューセッツ知事が２３日、民主党の有力候補であるバラク・オバマ上院議員の姓を、同時多発テロの首謀者の名前「オサマ」とうっかり言い間違える一幕があった。

ＡＰ通信によると、ロムニー氏はサウスカロライナ州グリーンウッドの商工会議所で演説した際、「バラク・オバマの昨日の発言を見ると、過激派やあらゆる種類の聖戦実行者に対し、イラクで結束するよう呼びかけている。（イラクは）戦場だ」などと語った。

ロムニー氏の選挙陣営の関係者は、アルカイダの指導者オサマ・ビンラディン容疑者とされる男の肉声テープが発表されたことに同氏が言及したところ「ちょっとした取り違え」が発生した、と説明。オバマ上院議員の関係者は、「ロムニー氏は自身の立場を変えるように、人名もさりげなく切り替えることができるようだ」とコメントした。

オバマとオサマを取り違えるミスは、ＣＮＮやテッド・ケネディ上院議員も過去に犯したことがある。