画像ファイルの挿入位置やフォントスタイルはそのままで、文書を丸々翻訳できたらいいな、なんて思ったことはありませんか？DeepL無料版に、こんな思いを形にできる機能が加わりました。

自分の書いた論文を翻訳しなければならない学生さんも、外国語でプレゼン資料を作成したい社会人の皆さんも、世界各国のユーザー向けにマニュアルを作成している企業も、DeepL翻訳を使えばワンクリックで世界最高レベルの訳文に文書を翻訳できます。

文書翻訳で使えるファイル形式は、Microsoft Word（.docx）とPowerPoint（.pptx）です。本文、タイトル、説明文から文末脚注に至るまで、文書中のすべての要素が、元のフォーマットはそのままに、希望の言語に翻訳されます。

直感的に操作できて、とても使いやすいのが特徴です。以下示すように、翻訳したいファイルを左側のテキスト入力枠内にドラッグして、ファイルをアップロードします。

ファイルのアップロード後、翻訳先の言語を選択すると翻訳が始まります。

または、左側のテキスト入力枠の下側にある「文書を翻訳する」ボタンにマウスカーソルを合わせて、翻訳先の言語を選択します。

翻訳したい文書を選んだら、あとはDeepLにお任せください。翻訳作業完了後、訳文のファイルが自動的にダウンロードされます。

DeepL Proに登録している場合は、ダウンロード済みの文書の編集が可能です。また、DeepLProでは翻訳スピードも上がるため、大きなファイルもほんの数秒で訳せてしまいます。今後はさらに様々なファイル形式を翻訳できるようになる予定です。

質の高い翻訳を手軽に作成できる、世界各地のDeepL利用者向けのサービスです。早速、www.DeepL.com/translatorで文書翻訳してみてくださいね。