Q.韓国でのレコードの種類を教えてください。「シングルアルバム」や「正規アルバム」って何？
| A. | そうですね。音楽に精通している人でなければ、正しく知ることは難しいですよね。 誰かに聞いてたら、辞書も間違っていたと言っていました。辞書が間違っているなんて、全く不合理なことです。 質問された言葉の中に間違った言葉があるんです。「シングルアルバム」がそれです。米国で音楽関係の人が聞けば、韓国人は音盤を数える単位が違うか、または無知、またはその両方のいずれかだろうと考えると思います。 何が間違っているのかお教えしますね。まずは、アルバムという言葉から確実に理解してから進みましょう。アルバム（Album）は、主に「正規アルバム」を指す言葉です。韓国では1集、2集…と呼ばれるものですが、英語ではFull-Length Album、またはStudio Albumと呼びます。 韓国ではシングルのCDやEP盤がほとんどなかったため、2000年代以前までにリリースされたアルバムは、ほぼ正規アルバムでした。そのため、アルバムと音盤が同義語として扱われることとなり、辞典にも音盤とアルバムが同義語として定義されています。 2000年に入って、韓国の音楽市場に「デジタルシングル」という形のシングル音盤が出はしましたが、大衆には音盤とアルバムは同じ言葉として通用しています。「音盤を英語に翻訳すると、アルバム」という偽りの定義が通用しているわけです。つまり、巷でよく使われている「シングルアルバム」という言葉は、つまり、「シングル音盤」のことを言いたいのだと理解してください。 いくら韓国式の英語であるコングルリッシュが幅を利かせてるとしても、音盤とアルバムは別の言葉です。音盤を英語に翻訳するとRecordが正しい言葉でしょう。 結論的に言えば、アルバムは音盤の下位概念です。音盤の種類のうちのひとつがアルバムだということです。 レコードは、曲が入った媒体とリリーズの形式で確認すると簡単に区分することができます。 媒体別区分 シリンダーレコード：小さな円筒に亜鉛箔を薄く巻いて音を記録、再生する蓄音機 SP盤（Standard-Playing Record）：LPが登場する以前、最も長生きした蓄音機レコード、 LP盤（Long Playing Record）：再生時間が短いSPの問題を画期的に改善したアルバム、プラスチック革命の産物でもある。韓国ではターンテーブルで再生するアルバムのほとんどがLPレコードだ。CDが出てきてからは、アナログレコードとも呼ばれている。
・オープンリールテープ（Reel - to -reel Tape）：リールに巻いて使用する録音テープ。これを縮小した製品がカセットテープだ。一般大衆にはあまり知られておらず、主に放送局で使用した。 ・カセットテープ（Cassette Tape）：フィリップスが作り、ソニーが広めた音源記憶媒体、製作工程が簡単で、体積が小さいうえに、再生端末が安いおかげで、1980年代以降、20世紀初頭まで大衆音楽市場の中核にあった。MP3プレーヤーの登場とインターネットからの音源ダウンロードにより競争力を失い、死蔵の運命を迎えているアナログ媒体。 ・MD（Mini Disc）：ウォークマンで儲けたソニーがカセットテープを交換しようと作ったもので、光磁気記録方式でデジタル情報をMDメディアという独自のメディアに保存した ・CD（Compact Disc）：1970年代末、フィリップスとソニーが共同開発したデジタル補助記憶装置。レーザーを利用して、データを保存する。 ・SACD（Super Audio CD）：CDより優れた音質を誇るが、これを利用して発売されたアルバムや再生する機器の価格があまりにも高く、韓国ではほとんど知られていないものだ。 ・DVD Audio（Digital Versatile Disc）：最初は映画鑑賞用に開発されたがアルバムのメディアとしても利用される。韓国ではCDとDVDを区別できない人がかなり多い点も特異な点だ。 ・UMD（Universal Media Disc）：PSPに使われる光ディスクメディア、技術的基盤はDVDにあるが、次世代の技術がいくつか含まれている。 ・USBメモリ：説明を省略 発売の種類別の区分 ・シングル（Single）：1曲から3曲が入った最小単位のアルバム。最近になって単に一曲だけを意味することもある。日本では主にシングルを発売した後、シングルの表題曲に新曲を加えたアルバムを出すが、韓国のアイドル歌手はデジタルシングルは発売しても、正規アルバムにデジタルシングル曲を収録する場合はあまりない。 ・EP（Extended Play）/ミニアルバム：一般的に5~6曲が入っているが、歌は4曲以下にしておき、リミックス（Remix）した曲で済ます場合が多い。 ・コンピレーションアルバム（Compilation Album）：人気があった曲だけまとめて発売する編集アルバム、日本で俗に言うBest Albumと同じ種類だ。 ・リパッケージアルバム（Repackage Album）：過去に発表されたアルバムにミュージックビデオと新しい曲を追加して再包装して出したアルバム。韓国では音源サイトからダウンロードすることが多くなり、音楽を聴くためにレコードを買うことが珍しくなると、忠実なファンダムの心理を狙ってリパッケージ商品を販売することが多い。 ・正規アルバム（Full Length Album）：通常、8トラック以上が入る。日本ではシングルに収録された曲に新曲を追加した形式で発売され、韓国でも日本方式に従う正規アルバムが増えている。正しく作成されたアルバムというは真意があり、1集、2集などの番号がつくのが正規アルバムだと見てもかまわない。 ・ダブルアルバム（Double Album）：元来、LPレコード2枚組のアルバムを指す言葉だったが、今ではCDの2枚組アルバムも含まれる。 ・ライブアルバム（Live Album）：ライブ公演を録音したアルバムで、騒音やファンの合唱など、臨場感がよく感じられるアルバムだ。 ・スプリットアルバム（Split Album）： 2人の音楽家が自分たちの音楽を一緒に入れて出したアルバム。 ・ミックステープ（Mixtape）/ Mix CD ：主にヒップホップミュージシャンが出す非公式アルバム、既存のビートにラップを新たに追加して作った曲だ。韓国のアンダーグラウンドで無料で公開しているミックステープの場合、元の著作者との協議を経ずにミックステープを作って販売が中止される場合がしばしばある。 |
- Lim, Chul
- 入力 2015-07-07 09:00:00
Copyright O2CNI All rights reserved.
