講談社、漫画英語版を世界配信…雑誌発売と同日

　講談社は、３０日からアメリカの海外向けアニメ配信会社、クランチロール（本社・サンフランシスコ）のサービスを通じ、日本での雑誌発売日と同日に講談社の漫画作品の英語版を世界約１７０か国に向け配信する。

　２８日に発表した。ネット上の海外海賊版対策の狙いもあるという。

　当初の配信作品は、週刊少年マガジンの「ＦＡＩＲＹ　ＴＡＩＬ」、別冊少年マガジンの「進撃の巨人」、週刊モーニングの「宇宙兄弟」など全１２作。これまでは、日本の雑誌掲載から現地語版書籍発売まで３か月以上かかり、ネット上に無断で翻訳した海賊版が横行する一因となっていた。

　日本、フランス、ドイツ、中国などではサービスは行わない。

　クランチロールのサービスは、有料無料合わせ月間１０００万人のユーザーが利用し、世界最大級のアニメ配信という。