〜「サウスパーク」のほとんどの女性を演じる〜

アニメ番組「サウスパーク」の多くのキャラクターの声を担当していた女優、メアリ・ケイ・バーグマンさんが死去した。享年38歳。

バーグマンさんの代理人、ロバート・ハリソン氏によると、彼女は木曜日の夜に自ら命を絶った。今週末に追悼式が予定されている。

「声で人格を作りあげる」という厳しい分野において、バーグマンさんはおそらく、「サウスパーク」シリーズにおける多彩な表現で、最もよく知られている。彼女が担当したキャラクターは、Mrs.カートマン、ウェンディ・テスタバーガー、スタンの母、ケニーの母、マクダニエルズ市長、Ms.クラブツリー、ヴィクトリア校長、シェリー・マーシュ、ゴーレム看護婦。以上はTVシリーズだ。また、今年公開の映画「サウスパーク・無修正映画版（South Park: Bigger, Longer & Uncut）」では、「ブレイム・カナダ」のほぼ全パートを歌った。

1989年以降、バーグマンさんはディズニー「白雪姫」の公式声優の座を維持していた。14年間の業績の中で、「シャネン・キャシディ」の名で表示されることもあったが、例えば今夏に公開された「スターウォーズ・エピソード１：ファントム・メナス」や、1996年のディズニー映画「ノートルダム」でのカジモドの母親役、また、今年批評家に喝采された映画「アイアン・ジャイアント」にも彼女が声をあてた。

また、400本以上のコマーシャルでも彼女の声が使われた。例えば「Mrs.バタワースのシロップ・全国キャンペーン」ではナレーションを担当。ケロッグのシリアル食品「フルートループス」、アメリカンエキスプレス、ホンダ等々のCMで声の出演を手がけた。

バーグマンさんは今年、アニメーションにおける功績に与えられる第27回アニー賞にノミネートされていた。ノミネート対象となったのは「サウスパーク・無修正映画版」の、シーラ・ブロフロフスキー役。アニメ声優の分野で名前が挙がっていた他の候補者は、Minnie Driverさん、Ralph Fiennesさん、Eli Marenthalさん、Suzanne Pleshetteさん。


「彼女は本当に“クラブの一員”でした」

バーグマンさんは、夫のディーノ・アンドレート氏と、実母パトリシア・マクゴーワンさんと暮らしていた。バーグマンさんの代理人ハリソン氏によると、彼女は鬱病の兆候を見せることが全くなかったため、彼女の死去は家族にとっても驚きであったという。「二重の悲劇です。家族は、自分たちにはしてやれることが何もなかったと感じているのです」

訃報は、「サウスパーク系」サイトのbeef-cake.comをはじめ、いくつかのウェブサイトでも報じられた。また、月曜にはバーグマンさんの所属事務所であるSBV社が、「デイリー・バラエティ」紙に１ページ全面の追悼広告を載せた。所属事務所のリタ・ヴェナリさんによると、ディズニーなど、バーグマンさんと関係のある企業は、今週それぞれの形で哀悼を表明する予定という。

ヴェナリさんは、長年SBV社の看板であったバーグマンさんを亡くして淋しい、とも述べた。「素晴らしい人でした。彼女のような人は他に誰もいません。彼女にはとても特別な何かがありました。大きな茶色の瞳、赤い巻き毛…彼女のような存在は、彼女一人だけだったのです」

「アニメーションの世界は、技術者やタレント（声優）を含めた大きなひとつのグループです。彼女はその一員でした。本当にクラブのメンバーだったんです。あの若さで、すでに彼女は仲間として受け入れられていたのです」

「サウスパーク」での活躍がすぐに思い出されるバーグマンさんだが、ヴェナリさんによると、バーグマンさん自身は自分の一番重要な役を１つに決めることができすにいたという。「彼女にとっては、自分の仕事すべてが大切だったのです。それが彼女の一番の良いところでした。すべてが彼女にとって大切だったのです」

バーグマンさんの死去が、現在制作が進められている「サウスパーク」第３シーズンのエピソードにどのような影響を与えるかは、まだ不明である。

受取人名義：　
Suicide Prevention Center--in memory of Mary Kay Bergman