報道関係者各位 2011年8月26日
プレスリリース Maido3.com
+----------------------------------------------------------------------+
２ちゃんねる またまたまた壊滅「Apache Killer」の標的に
+----------------------------------------------------------------------+
日本時間 8月25日の午後11時40分ごろから、
２ちゃんねるへApacheの脆弱性を利用したアプリケーションによる攻撃が発生し
一時全ての掲示板サーバーにアクセスしづらい状態となりました。
この脆弱性をついたDDoS攻撃はApacheWebサーバーを使用している
全てのサーバーで起こり得る問題です。
BIG-Serverが運営するサーバーサービスでは既に攻撃について必要な
対策準備を終えており、すぐに対応できる状態となっています。
この状態につきまして、２ちゃんねるのサーバーを管理するN.T.Technology社
では、ニュースリリースによる報告を行っています。
http://www.nttec.com/news
[原文]
Attack against 2ch.net (2channel) and N.T. Technology, Inc. Network
San Francisco, California - August 25th, 2011 - On this date around 7:40
am PST,
2ch.net, an online Bulletin Board Service (BBS) has been attacked
by tools targeting an Apache known vulnerability which has caused
the majority of the BBS and servers to malfunction.
We at N.T. Technology, Inc. have configured the Apache settings to prevent
future attacks and have completed all configurations as of August 25th,
at 9:00 pm PST.
We have requested 2ch.net to investigate and provide the source
IP address(es) of the attack.
As a U.S. corporation, we will report this matter to proper parties and
will investigate on the possibility of civil lawsuit against the attacker(s).
Contact:
N.T. Technology, Inc.
Internet Services Division
info@nttec.com
[日本語訳]
Apache Killerを利用した２ちゃんねる様に対しての攻撃について
サンフランシスコ、カリフォルニア - 本日米国西海岸時間7:40頃、
掲示板サービスを展開する２ちゃんねる(2ch.net)に対し、
Apacheの脆弱性を利用したアプリケーションによる攻撃が行われ、
多くのサーバが接続しづらい状況になりました。
N.T. Technology, Inc.は脆弱性を修復し、
米国時間8月25日午後9時に全てのサーバ対応を終了いたしました。
弊社は２ちゃんねる様に対し捜査協力を依頼しており、
米国企業として履歴に残っているIPアドレスを元に関係各所への連絡、
および民事起訴を考慮しております。
新しい情報は入手次第BIG-server.comのWebサイトにて掲載します。
http://server.maido3.com/
+----------------------------------------------------------------------+
【お問合わせ先】
本件に関する取材、お問合わせは、下記までお寄せください。
http://www.maido3.com/server/contact.html
〒004-0052
札幌市厚別区厚別中央2条5丁目2番1号クラスター・ユー・エム2F
株式会社ゼロ
E-MAIL: mailto:press@maido3.com
+----------------------------------------------------------------------+
[発表・報告]
|