黐線

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (黐線/黐綫) /
簡體 (黐线) 线
異體 癡線痴線痴綫痴线
維基百科有一篇相關的條目:
  • 黐線 (粵語)
  • 詞源[编辑]

    為香港粵語口語,源於上世紀六十年代,形容電話綫路失靈,電話綫路纏在一起。當年電話語音轉輸技術並非數碼化,須靠人手在電話機樓接駁綫路,因綫路不足,共用綫路,又或接駁不良等技術問題,在通話時會聽到另一綫路的通話內容,故謂之「黐綫」。

    發音[编辑]


    形容詞[编辑]

    黐線

    1. (主要用於粵語)

    同義詞[编辑]

    方言用詞 — [地圖]
    語言 地區
    文言文
    書面語 (白話文) 瘋癲瘋狂
    官話 北京
    臺灣
    煙台(牟平)
    洛陽
    西安
    烏魯木齊
    貴陽
    柳州
    揚州
    新加坡 神經病有毛病
    粵語 廣州 黐線
    香港 黐線
    吉隆坡(廣府) 黐線
    檳城(廣府) 黐線
    新加坡(廣府) 黐線
    贛語 南昌
    客家語 梅縣
    閩東語 福州
    閩南語 廈門
    泉州
    永春
    漳州
    詔安
    臺北 全臺
    檳城(泉漳)
    新加坡(泉漳)
    馬尼拉(泉漳)
    潮州
    汕頭
    汕頭(澄海)
    汕頭(潮陽)
    揭陽
    海豐
    新加坡(潮汕)
    雷州 痟神
    文昌 發痟
    新加坡(海南) 發痟
    吳語 上海
    上海(崇明)
    丹陽
    杭州
    溫州
    金華
    湘語 婁底
    註解 全臺:全臺灣閩語,不分地區

    衍生詞[编辑]