風暴潮

漢語

正體/繁體 (風暴潮)		風暴	潮
簡體 (风暴潮)		风暴	潮

發音

• 官話

  (拼音)：fēngbàocháo

  (注音)：ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄔㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：fung¹ bou⁶ ciu⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fēngbàocháo
    • 注音：ㄈㄥ ㄅㄠˋ ㄔㄠˊ
    • 通用拼音：fongbàocháo
    • 威妥瑪拼音：fêng¹-pao⁴-chʻao²
    • 耶魯官話拼音：fēng-bàu-cháu
    • 國語羅馬字：fengbawchaur
    • 西里爾字母轉寫：фэнбаочао (fɛnbaočao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɤŋ⁵⁵ pɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fung¹ bou⁶ ciu⁴
    • 耶魯粵拼：fūng bouh chìuh
    • 廣州話拼音：fung¹ bou⁶ tsiu⁴
    • 廣東拼音：fung¹ bou⁶ qiu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fʊŋ⁵⁵ pou̯²² t͡sʰiːu̯²¹/

名詞

風暴潮

1. 由熱帶氣旋、溫帶氣旋、冷鋒的強風作用和氣壓驟變等強烈的天氣系統引起的海面異常上升現象

翻譯

翻譯

• 加泰羅尼亞語：maror ciclònica f
• 宿霧語：sultaob
• 荷蘭語：stormvloed (nl) m
• 英語：storm surge (en)
• 法羅語：stormflóð f、stormalda f
• 芬蘭語：myrskyvuoksi (fi)
• 法語：onde de tempête (fr) f
• 德語：Sturmflut (de) f
• 希伯來語：נד סופה m (ned sufá)
• 匈牙利語：vihardagály (hu)
• 意大利語：mareggiata (it) f、fortunale (it) m、tempesta di mare f、burrasca (it) f
• 馬來語：pusuan ribut、luruan ribut
• 毛利語：tai reporepo
• 挪威語：

  書面挪威語：stormflo m 或 f

  新挪威語：stormflod f

• 波斯語：خیزاب (fa) (xizâb)
• 葡萄牙語：maré de tempestade f、maré ciclônica f
• 俄語：штормово́й наго́н m (štormovój nagón)、штормово́й прили́в m (štormovój prilív)
• 西班牙語：marejada ciclónica f
• 瑞典語：stormflod (sv) c
• 他加祿語：daluyong
• 威爾士語：mordwy m、merwerydd m