炸醬麵

參見：酢醬麵 和 炸醤麺

漢語

正體/繁體 (炸醬麵/炸醬麪)		炸醬	麵/麪
簡體 (炸酱面)		炸酱	面
異體		醡醬麵／醡酱面 臺灣

發音

• 官話

  (拼音)：zhájiàngmiàn, zhàjiàngmiàn

  (注音)：ㄓㄚˊ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄧㄢˋ, ㄓㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄧㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：zaa³ zoeng³ min⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：zhájiàngmiàn
    • 注音：ㄓㄚˊ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄧㄢˋ
    • 通用拼音：jhájiàngmiàn
    • 威妥瑪拼音：cha²-chiang⁴-mien⁴
    • 耶魯官話拼音：já-jyàng-myàn
    • 國語羅馬字：jarjianqmiann
    • 西里爾字母轉寫：чжацзянмянь (čžaczjanmjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂä³⁵ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 非標準異讀，於臺灣常見)⁺
    • 拼音：zhàjiàngmiàn
    • 注音：ㄓㄚˋ ㄐㄧㄤˋ ㄇㄧㄢˋ
    • 通用拼音：jhàjiàngmiàn
    • 威妥瑪拼音：cha⁴-chiang⁴-mien⁴
    • 耶魯官話拼音：jà-jyàng-myàn
    • 國語羅馬字：jahjianqmiann
    • 西里爾字母轉寫：чжацзянмянь (čžaczjanmjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂä⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹⁻⁵³ mi̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zaa³ zoeng³ min⁶
    • 耶魯粵拼：ja jeung mihn
    • 廣州話拼音：dzaa³ dzoeng³ min⁶
    • 廣東拼音：za³ zêng³ min⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡saː³³ t͡ʃœːŋ³³ miːn²²/

名詞

炸醬麵

1. 一種由炸醬與麵條混合製成的菜，主要流行於中國、韓國和日本等地區。

派生語彙

• → 朝鮮語：자장면 (jajangmyeon)

朝鮮語

此字詞中的漢字
炸	醬	麵

名詞

炸醬麵 (jakjangmyeon) (韓文 작장면)

1. 작장면 (jakjangmyeon)的漢字^?。