為姮娥 (héngé)的避諱詞。漢朝時,因姮與漢文帝的名字恆/恒 (héng)同音。
韻圖
|
字
|
嫦
|
娥
|
讀音 #
|
1/1
|
1/1
|
聲紐
|
常 (25)
|
疑 (31)
|
韻類
|
陽 (105)
|
歌 (94)
|
聲調
|
平 (Ø)
|
平 (Ø)
|
開合
|
開
|
開
|
四等
|
三
|
一
|
反切
|
市羊切
|
五何切
|
白一平方案
|
dzyang
|
nga
|
擬音
|
鄭張尚芳
|
/d͡ʑɨɐŋ/
|
/ŋɑ/
|
潘悟雲
|
/d͡ʑiɐŋ/
|
/ŋɑ/
|
邵榮芬
|
/d͡ʑiɑŋ/
|
/ŋɑ/
|
蒲立本
|
/d͡ʑɨaŋ/
|
/ŋa/
|
李榮
|
/ʑiaŋ/
|
/ŋɑ/
|
王力
|
/ʑĭaŋ/
|
/ŋɑ/
|
高本漢
|
/ʑi̯aŋ/
|
/ŋɑ/
|
推斷官話讀音
|
cháng
|
é
|
推斷粵語讀音
|
soeng4
|
ngo4
|
專有名詞[编辑]
嫦娥
- (中國神話) 中國神話人物,后羿的妻子,因偷吃長生不老藥而飛昇月宮成為仙女
同義詞[编辑]
嫦娥
- (比喻) 月亮
- (比喻) 美女
/d͡ʑjauɡa/ → /d͡ʑɔːɡa/ → /d͡ʑoːɡa/
來自中古漢語 嫦娥 (中古 dzyang nga)。
呉音發音,可能是早期借用。
專有名詞[编辑]
嫦娥 • (Jōga) ←じやうが (zyauga)?
- (中國神話) 嫦娥
- 近義詞: 姮娥 (Kōga)
- (詩歌) 月亮
越南語[编辑]
專有名詞[编辑]
嫦娥 (Thường Nga)
- Thường Nga的漢字。