外省人

漢語

正體/繁體 (外省人)		外省	人
簡體 #(外省人)		外省	人

發音

• 官話

  (拼音)：wàishěngrén

  (注音)：ㄨㄞˋ ㄕㄥˇ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：ngoi⁶ saang² jan⁴
• 客語 (四縣，白話字)：ngoi-sén-ngìn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：gōa-séng-lâng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wàishěngrén
    • 注音：ㄨㄞˋ ㄕㄥˇ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：wàishěngrén
    • 威妥瑪拼音：wai⁴-shêng³-jên²
    • 耶魯官話拼音：wài-shěng-rén
    • 國語羅馬字：waysheengren
    • 西里爾字母轉寫：вайшэнжэнь (vajšɛnžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/waɪ̯⁵¹ ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʐən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngoi⁶ saang² jan⁴
    • 耶魯粵拼：ngoih sáang yàhn
    • 廣州話拼音：ngoi⁶ saang² jan⁴
    • 廣東拼音：ngoi⁶ sang² yen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːi̯²² saːŋ³⁵ jɐn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：ngoi-sén-ngìn
    • 客家語拼音：ngoi sen` nginˇ
    • 客家話拼音：ngoi⁴ sen³ ngin²
    • 國際音標：/ŋoi̯⁵⁵ sen³¹ ɲin¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：gōa-séng-lâng
    • 臺羅：guā-síng-lâng
    • 普實台文：goaxsefnglaang
    • 國際音標 (廈門)：/ɡua²²⁻²¹ ɕiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ɡua⁴¹⁻²² ɕiɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ɡua²²⁻²¹ ɕiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ laŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/ɡua³³⁻¹¹ ɕiɪŋ⁵³⁻⁴⁴ laŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ɡua³³⁻²¹ ɕiɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ laŋ²³/

名詞

外省人

1. 來自其他省份的人

   一聽你啲口音，就知你係外省人啦。 [粵語，繁體和簡體]

   jat¹ teng¹ nei⁵ di¹ hau² jam¹, zau⁶ zi¹ nei⁵ hai⁶ ngoi⁶ saang² jan⁴ laa¹. [粵拼]

   一聽到你的口音，我就知道你是外省人啦。

2. (臺灣) 1945年後來台的大陸人 （和其後代）